New Testament, First John

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg023.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

262 lemmas; 2,322 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
ὡς as, how 2 (8.6) (68.814) (63.16)
ὥρα2 time, season, climate 2 (8.6) (2.188) (1.79)
ὥρα [sacrificial victim] 2 (8.6) (2.015) (1.75)
ψυχή breath, soul 2 (8.6) (11.437) (4.29)
ψηλαφάω to feel 1 (4.3) (0.019) (0.02) too few
ψεύστης a liar, cheat 5 (21.5) (0.066) (0.06)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 1 (4.3) (0.935) (0.99) too few
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 2 (8.6) (1.616) (0.53)
ψευδοπροφήτης false, lying prophet 1 (4.3) (0.078) (0.0) too few
Χριστός the anointed one, Christ 7 (30.1) (5.404) (0.04)
χριστός to be rubbed on 2 (8.6) (0.427) (0.11)
χρῖσμα anything smeared on 3 (12.9) (0.043) (0.0) too few
χρεία use, advantage, service 2 (8.6) (2.117) (2.12)
χείρ the hand 1 (4.3) (5.786) (10.92) too few
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 (4.3) (3.66) (3.87) too few
χάριν for the sake of, because of (postposition + gen.) 1 (4.3) (0.28) (0.75) too few
χαρά joy, delight 1 (4.3) (0.368) (0.19) too few
φώς a man 4 (17.2) (0.967) (1.32)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 (4.3) (2.518) (2.71) too few
φυλάζω to divide into tribes 1 (4.3) (0.498) (0.44) too few
φόβος fear, panic, flight 3 (12.9) (1.426) (2.23)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 1 (4.3) (1.343) (2.27) too few
φάος light, daylight 5 (21.5) (1.873) (1.34)
φανερόω to make manifest 9 (38.8) (0.21) (0.14)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 (4.3) (2.734) (1.67) too few
φαίνω to bring to light, make to appear 1 (4.3) (8.435) (8.04) too few
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 2 (8.6) (6.432) (8.19)
ὑπάγω to lead 1 (4.3) (0.426) (0.47) too few
ὑμός your 5 (21.5) (6.015) (5.65)
υἱόω make into a son 2 (8.6) (0.483) (0.01)
υἱός a son 22 (94.7) (7.898) (7.64)
ὕδωρ water 4 (17.2) (7.043) (3.14)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 5 (21.5) (55.077) (29.07)
τυφλόω to blind, make blind 1 (4.3) (0.099) (0.1) too few
τρέω to flee from fear, flee away 2 (8.6) (1.989) (2.15)
τρεῖς three 2 (8.6) (4.87) (3.7)
τίς who? which? 2 (8.6) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 9 (38.8) (97.86) (78.95)
τίθημι to set, put, place 2 (8.6) (6.429) (7.71)
τίη why? wherefore? 1 (4.3) (26.493) (13.95) too few
τηρός a warden, guard 1 (4.3) (0.032) (0.03) too few
τηρέω to watch over, protect, guard 6 (25.8) (0.878) (1.08)
τελειόω to make perfect, complete 4 (17.2) (0.524) (0.26)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 (4.3) (3.199) (1.55) too few
τέκνον a child 5 (21.5) (1.407) (2.84)
τεκνίον a little 7 (30.1) (0.02) (0.01)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 1 (4.3) (1.681) (0.33) too few
σφάζω to slay, slaughter 2 (8.6) (0.231) (0.3)
σύ you (personal pronoun) 34 (146.4) (30.359) (61.34)
σπλάγχνον the inward parts 1 (4.3) (0.529) (0.24) too few
σπέρμα seed, offspring 1 (4.3) (2.127) (0.32) too few
σκότος darkness, gloom 1 (4.3) (0.838) (0.48) too few
σκοτία darkness, gloom 6 (25.8) (0.072) (0.06)
σκάνδαλον a trap 1 (4.3) (0.084) (0.0) too few
σάρξ flesh 2 (8.6) (3.46) (0.29)
πῶς how? in what way 1 (4.3) (8.955) (6.31) too few
πως somehow, in some way 1 (4.3) (9.844) (7.58) too few
πώποτε ever yet 1 (4.3) (0.36) (0.57) too few
πρῶτος first 1 (4.3) (18.707) (16.57) too few
πρότερος before, earlier 1 (4.3) (25.424) (23.72) too few
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 8 (34.5) (56.75) (56.58)
ποῦ where 1 (4.3) (0.998) (1.25) too few
πονηρός toilsome, painful, grievous 6 (25.8) (1.795) (0.65)
πολύς much, many 2 (8.6) (35.28) (44.3)
ποιέω to make, to do 13 (56.0) (29.319) (37.03)
πνεῦμα a blowing 12 (51.7) (5.838) (0.58)
πληρόω to make full 1 (4.3) (1.781) (0.98) too few
πλάνη a wandering, roaming 1 (4.3) (0.455) (0.1) too few
πλανάω to make to wander, lead wandering about 3 (12.9) (0.819) (0.26)
πιστός2 to be trusted 1 (4.3) (1.164) (1.33) too few
πιστός liquid (medicines) 1 (4.3) (0.356) (0.49) too few
πίστις trust, belief; pledge, security 1 (4.3) (3.054) (1.94) too few
πιστεύω to trust, trust to 9 (38.8) (3.079) (2.61)
περιπατέω to walk up and down, to walk about 5 (21.5) (0.555) (0.15)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 10 (43.1) (44.62) (43.23)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 (4.3) (4.016) (9.32) too few
πατήρ a father 14 (60.3) (9.224) (10.48)
πᾶς all, the whole 27 (116.3) (59.665) (51.63)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 4 (17.2) (0.407) (0.29)
παρουσία a being present, presence 1 (4.3) (0.687) (0.79) too few
παράκλητος called to one's aid 1 (4.3) (0.055) (0.03) too few
παράγω to lead by 2 (8.6) (0.509) (0.37)
πάλιν back, backwards 1 (4.3) (10.367) (6.41) too few
παλαιός old in years 2 (8.6) (2.149) (1.56)
παιδίον a child 2 (8.6) (1.117) (0.81)
ὀφθαλμός the eye 3 (12.9) (2.632) (2.12)
ὀφείλω to owe, have to pay 3 (12.9) (1.063) (1.21)
οὕτως so, in this manner 1 (4.3) (28.875) (14.91) too few
οὗτος this; that 39 (168.0) (133.027) (121.95)
οὔπω not yet 1 (4.3) (1.001) (0.94) too few
οὐδείς not one, nobody 2 (8.6) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 2 (8.6) (20.427) (22.36)
οὗ where 1 (4.3) (6.728) (4.01) too few
οὐ not 48 (206.7) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 76 (327.3) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 76 (327.3) (49.106) (23.97)
ὅταν when, whenever 1 (4.3) (9.255) (4.07) too few
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 (4.3) (5.663) (6.23) too few
ὅς2 [possessive pronoun] 11 (47.4) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 30 (129.2) (208.764) (194.16)
ὁράω to see 8 (34.5) (16.42) (18.27)
ὄνομα name 3 (12.9) (7.968) (4.46)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 5 (21.5) (2.641) (2.69)
ὅμοιος like, resembling 1 (4.3) (10.645) (5.05) too few
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 (8.6) (13.567) (4.4)
οἶδα to know 15 (64.6) (9.863) (11.77)
ὅθεν from where, whence 1 (4.3) (2.379) (1.29) too few
the 359 (1546.1) (1391.018) (1055.57)
νῦν now at this very time 4 (17.2) (12.379) (21.84)
νίκη victory 1 (4.3) (1.082) (1.06) too few
νικάω to conquer, prevail, vanquish 6 (25.8) (2.089) (3.95)
νεανίσκος a youth 2 (8.6) (0.436) (0.77)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 (8.6) (19.178) (9.89)
μονογενής only, single (child) 1 (4.3) (0.371) (0.07) too few
μισέω to hate 5 (21.5) (0.74) (0.66)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 (4.3) (8.165) (6.35) too few
μηδέ but not 2 (8.6) (4.628) (5.04)
μή not 20 (86.1) (50.606) (37.36)
μεταβαίνω to pass over from one place to another 1 (4.3) (0.542) (0.22) too few
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 7 (30.1) (21.235) (25.5)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 20 (86.1) (4.515) (5.86)
μένος might, force, strength, prowess, courage 4 (17.2) (0.79) (1.64)
μέγας big, great 3 (12.9) (18.419) (25.96)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 6 (25.8) (0.472) (0.15)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 6 (25.8) (1.017) (0.5)
λύω to loose 1 (4.3) (2.411) (3.06) too few
λόγος the word 6 (25.8) (29.19) (16.1)
λέγω to pick; to say 8 (34.5) (90.021) (57.06)
λαμβάνω to take, seize, receive 3 (12.9) (15.895) (13.47)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 1 (4.3) (1.608) (0.59) too few
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 (4.3) (1.732) (0.64) too few
κόσμος order 23 (99.1) (3.744) (1.56)
κόλασις chastisement, correction, punishment 1 (4.3) (0.416) (0.05) too few
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 4 (17.2) (0.902) (0.25)
κλῄζω to make famous; mention, call 1 (4.3) (0.144) (0.31) too few
κλείω to shut, close, bar 1 (4.3) (0.225) (0.38) too few
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 (4.3) (3.717) (4.75) too few
καταγιγνώσκω to remark, discover 2 (8.6) (0.323) (0.3)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 (4.3) (76.461) (54.75) too few
καρδία the heart 4 (17.2) (2.87) (0.99)
καλέω to call, summon 1 (4.3) (10.936) (8.66) too few
Κάις Cain 1 (4.3) (0.124) (0.0) too few
καινός new, fresh 2 (8.6) (0.929) (0.58)
καί and, also 127 (546.9) (544.579) (426.61)
καθώς how 9 (38.8) (0.867) (0.28)
καθαρίζω to make clean, to cleanse 2 (8.6) (0.098) (0.0) too few
ἰσχυρός strong, mighty 1 (4.3) (2.136) (1.23) too few
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 19 (81.8) (8.778) (7.86)
ἱλασμός a means of appeasing 2 (8.6) (0.017) (0.0) too few
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 12 (51.7) (3.498) (1.79)
ἵημι to set a going, put in motion 1 (4.3) (12.618) (6.1) too few
θεωρέω to look at, view, behold 1 (4.3) (2.307) (1.87) too few
θεός god 62 (267.0) (26.466) (19.54)
θέλημα will 2 (8.6) (0.367) (0.08)
θείνω to strike, wound 1 (4.3) (0.215) (0.86) too few
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 3 (12.9) (1.993) (1.71)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 (4.3) (1.706) (1.96) too few
θάνατος death 6 (25.8) (3.384) (2.71)
ἡμέτερος our 2 (8.6) (2.045) (2.83)
ἡμέρα day 1 (4.3) (8.416) (8.56) too few
ἥκω to have come, be present, be here 1 (4.3) (2.341) (4.29) too few
ἤδη already 2 (8.6) (8.333) (11.03)
ζωός alive, living 1 (4.3) (1.744) (0.57) too few
ζωή a living 13 (56.0) (2.864) (0.6)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 (4.3) (5.09) (3.3) too few
ζάω to live 1 (4.3) (2.268) (1.36) too few
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 (4.3) (3.02) (2.61) too few
ἔχω to have 28 (120.6) (48.945) (46.31)
ἔσχατος outermost 2 (8.6) (2.261) (0.9)
ἐρωτάω to ask 1 (4.3) (1.642) (1.49) too few
ἔρχομαι to come 4 (17.2) (6.984) (16.46)
ἔργον work 3 (12.9) (5.905) (8.65)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 3 (12.9) (1.348) (0.75)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 (4.3) (64.142) (59.77) too few
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 (4.3) (0.759) (0.83) too few
ἐπαγγελία a public denunciation 1 (4.3) (0.525) (0.28) too few
ἔξω out 1 (4.3) (2.334) (2.13) too few
ἐξέρχομαι to go out, come out 2 (8.6) (1.544) (1.49)
ἐνώπιος face to face 1 (4.3) (0.451) (0.01) too few
ἐντολή an injunction, order, command, behest 14 (60.3) (0.701) (0.63)
ἐν in, among. c. dat. 79 (340.2) (118.207) (88.06)
ἔμπροσθεν before, in front 1 (4.3) (1.891) (0.63) too few
ἐλπίς hope, expectation 1 (4.3) (1.675) (3.51) too few
ἐκεῖνος that over there, that 7 (30.1) (22.812) (17.62)
ἐκ from out of 34 (146.4) (54.157) (51.9)
εἷς one 1 (4.3) (23.591) (10.36) too few
εἰς into, to c. acc. 9 (38.8) (66.909) (80.34)
εἶπον to speak, say 4 (17.2) (16.169) (13.73)
εἰμί to be 98 (422.0) (217.261) (145.55)
εἴδωλον an image, a phantom 1 (4.3) (0.649) (0.35) too few
εἶδον to see 1 (4.3) (4.063) (7.0) too few
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 7 (30.1) (50.199) (32.23)
ἐγώ I (first person pronoun) 56 (241.2) (54.345) (87.02)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 4 (17.2) (24.797) (21.7)
ἐάν if 23 (99.1) (23.689) (20.31)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 (8.6) (12.481) (8.47)
δοκιμάζω to assay 1 (4.3) (0.33) (0.13) too few
διό wherefore, on which account 1 (4.3) (5.73) (5.96) too few
δικαιοσύνη righteousness, justice 3 (12.9) (1.642) (1.25)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 6 (25.8) (4.795) (6.12)
δίδωμι to give 7 (30.1) (11.657) (13.85)
διδάσκω to teach 3 (12.9) (3.329) (1.88)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 (4.3) (2.096) (1.0) too few
διάβολος slanderous, backbiting 4 (17.2) (0.51) (0.05)
διά through c. gen.; because of c. acc. 5 (21.5) (56.77) (30.67)
δέ but 11 (47.4) (249.629) (351.92)
γράφω to scratch, draw, write 13 (56.0) (7.064) (2.6)
γλῶσσα the tongue 1 (4.3) (1.427) (1.17) too few
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 25 (107.7) (6.8) (5.5)
γίγνομαι become, be born 1 (4.3) (53.204) (45.52) too few
γεννάω to beget, engender 10 (43.1) (2.666) (0.6)
γάρ for 3 (12.9) (110.606) (74.4)
βίος life 2 (8.6) (3.82) (4.12)
βιός a bow 2 (8.6) (3.814) (4.22)
βαρύς heavy 1 (4.3) (1.527) (1.65) too few
βάλλω to throw 1 (4.3) (1.692) (5.49) too few
ἀφίημι to send forth, discharge 2 (8.6) (2.477) (2.96)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 57 (245.5) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 102 (439.3) (173.647) (126.45)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 (4.3) (5.82) (8.27) too few
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 8 (34.5) (13.803) (8.53)
ἄρτι just now, recently 1 (4.3) (0.652) (1.45) too few
ἀρνέομαι to deny, disown 3 (12.9) (0.371) (0.21)
Ἄρης Ares 1 (4.3) (0.644) (2.29) too few
ἀρεστός acceptable, pleasing 1 (4.3) (0.06) (0.07) too few
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 (4.3) (1.959) (1.39) too few
ἀποστέλλω to send off 3 (12.9) (1.335) (1.76)
ἀπό from, away from. c. gen. 19 (81.8) (30.074) (22.12)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 2 (8.6) (0.748) (0.91)
ἀντίχριστος Antichrist 4 (17.2) (0.077) (0.0) too few
ἀνομία lawlessness 2 (8.6) (0.23) (0.09)
ἄνθρωπος man, person, human 1 (4.3) (19.466) (11.67) too few
ἀνθρωποκτόνος murdering men, a homicide 2 (8.6) (0.013) (0.01)
ἀναγγέλλω to carry back tidings of, report 1 (4.3) (0.139) (0.22) too few
ἄν modal particle 2 (8.6) (32.618) (38.42)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 17 (73.2) (1.995) (0.57)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 10 (43.1) (1.623) (1.45)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 6 (25.8) (7.784) (7.56)
ἀλλά otherwise, but 13 (56.0) (54.595) (46.87)
ἀληθινός agreeable to truth 4 (17.2) (0.691) (0.91)
ἀληθής unconcealed, true 3 (12.9) (7.533) (3.79)
ἀλήθεια truth 9 (38.8) (3.154) (1.99)
ἀλαζονεία false pretension, imposture, quackery 1 (4.3) (0.122) (0.07) too few
ἀκούω to hear 14 (60.3) (6.886) (9.12)
αἰώνιος lasting for an age 6 (25.8) (0.55) (0.14)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 (4.3) (1.619) (0.49) too few
αἴτημα a request, demand 1 (4.3) (0.066) (0.01) too few
αἰτέω to ask, beg; postulate 5 (21.5) (1.871) (1.48)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 1 (4.3) (0.405) (0.58) too few
αἴρω to take up, raise, lift up 1 (4.3) (2.825) (10.15) too few
αἷμα blood 4 (17.2) (3.53) (1.71)
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 (4.3) (1.616) (8.21) too few
ἀδικία injustice 2 (8.6) (0.737) (0.96)
ἀδελφός sons of the same mother 15 (64.6) (2.887) (2.55)
ἁγνός full of religious awe 1 (4.3) (0.165) (0.24) too few
ἁγνίζω to cleanse away 1 (4.3) (0.03) (0.05) too few
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 1 (4.3) (3.701) (0.12) too few
ἀγγελία a message, tidings, news 2 (8.6) (0.158) (0.75)
ἀγαπητός beloved 6 (25.8) (0.325) (0.07)
ἀγάπη love 20 (86.1) (0.781) (0.08)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 28 (120.6) (1.096) (0.6)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 (8.6) (63.859) (4.86)

PAGINATE