417 lemmas;
1,162 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 10 | (86.1) | (68.814) | (63.16) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (17.2) | (11.437) | (4.29) | |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | (8.6) | (0.078) | (0.0) | too few |
| ψευδοδιδάσκαλος | a false teacher | 1 | (8.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (8.6) | (1.544) | (1.98) | too few |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | (68.8) | (5.404) | (0.04) | |
| χίλιοι | a thousand | 2 | (17.2) | (0.486) | (1.95) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (8.6) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (17.2) | (3.66) | (3.87) | |
| φωσφόρος | bringing | 1 | (8.6) | (0.023) | (0.01) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (25.8) | (3.591) | (1.48) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (8.6) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυσικός | natural, native | 1 | (8.6) | (3.328) | (0.1) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (8.6) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | (17.2) | (0.498) | (0.44) | |
| φιλαδελφία | brotherly love | 2 | (17.2) | (0.03) | (0.0) | too few |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 4 | (34.4) | (1.418) | (0.14) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (8.6) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | (17.2) | (0.607) | (0.59) | |
| φέρω | to bear | 5 | (43.0) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 2 | (17.2) | (0.34) | (0.38) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (8.6) | (8.435) | (8.04) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (8.6) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (8.6) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | (17.2) | (0.176) | (0.01) | |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | (8.6) | (0.085) | (0.09) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | (17.2) | (0.333) | (0.24) | |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | (8.6) | (0.166) | (0.66) | too few |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | (8.6) | (0.233) | (0.07) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (43.0) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | (8.6) | (0.038) | (0.0) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (25.8) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑμός | your | 12 | (103.3) | (6.015) | (5.65) | |
| υἱός | a son | 1 | (8.6) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὕδωρ | water | 3 | (25.8) | (7.043) | (3.14) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (17.2) | (55.077) | (29.07) | |
| τυφλός | blind | 1 | (8.6) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (8.6) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τρέμω | to tremble | 1 | (8.6) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (8.6) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (8.6) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (8.6) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τολμητός | to be ventured; | 1 | (8.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τολμητής | a bold, venturous man | 1 | (8.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τοιόσδε | such a | 1 | (8.6) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | (34.4) | (97.86) | (78.95) | |
| τίμιος | valued | 1 | (8.6) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (8.6) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (8.6) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 4 | (34.4) | (0.878) | (1.08) | |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | (8.6) | (0.321) | (0.27) | too few |
| τῇ | here, there | 5 | (43.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τεφρόω | burn to ashes | 1 | (8.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (8.6) | (1.407) | (2.84) | too few |
| ταρταρόω | to cast into Tartarus | 1 | (8.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (8.6) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | (43.0) | (1.681) | (0.33) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (8.6) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνευωχέομαι | to fare sumptuously | 1 | (8.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| συναπάγω | to lead away with | 1 | (8.6) | (0.007) | (0.0) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (8.6) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (8.6) | (9.032) | (7.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | (137.7) | (30.359) | (61.34) | |
| στρεβλόω | to twist | 1 | (8.6) | (0.038) | (0.15) | too few |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | (17.2) | (2.704) | (0.06) | |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | (8.6) | (0.136) | (0.1) | too few |
| στηριγμός | a propping, supporting; | 1 | (8.6) | (0.016) | (0.0) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (8.6) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | (25.8) | (0.887) | (0.89) | |
| σπίλος | rock, cliff | 1 | (8.6) | (0.017) | (0.0) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (8.6) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | (8.6) | (0.079) | (0.07) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (8.6) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (8.6) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκήνωμα | quarters | 2 | (17.2) | (0.059) | (0.02) | |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | (8.6) | (0.333) | (0.21) | too few |
| Σῖμος | flat-nose | 1 | (8.6) | (0.055) | (0.01) | too few |
| σειρόω | strain, filter | 1 | (8.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σειρέω | empty, drain dry | 1 | (8.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σειράω | bind | 1 | (8.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| σάρξ | flesh | 2 | (17.2) | (3.46) | (0.29) | |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | (17.2) | (0.212) | (0.57) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (8.6) | (1.704) | (0.56) | too few |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | (8.6) | (0.098) | (0.04) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (8.6) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πταίω | to make to stumble | 1 | (8.6) | (0.119) | (0.33) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (25.8) | (18.707) | (16.57) | |
| προφητικός | oracular | 1 | (8.6) | (0.108) | (0.0) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | (17.2) | (2.47) | (0.21) | |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | (17.2) | (0.537) | (0.0) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (25.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (8.6) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (8.6) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 3 | (25.8) | (0.539) | (0.43) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | (17.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | (8.6) | (0.197) | (0.04) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (8.6) | (3.068) | (5.36) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (8.6) | (0.998) | (1.25) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (17.2) | (7.502) | (8.73) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (17.2) | (1.56) | (3.08) | |
| πολύς | much, many | 1 | (8.6) | (35.28) | (44.3) | too few |
| πόλις | a city | 1 | (8.6) | (11.245) | (29.3) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (34.4) | (29.319) | (37.03) | |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (8.6) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (8.6) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | (8.6) | (0.082) | (0.01) | too few |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 2 | (17.2) | (0.337) | (0.3) | |
| πλεονάζω | to be more | 1 | (8.6) | (0.323) | (0.07) | too few |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | (8.6) | (0.033) | (0.03) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | (17.2) | (0.455) | (0.1) | |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (8.6) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (17.2) | (3.054) | (1.94) | |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (8.6) | (0.851) | (0.74) | too few |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | (8.6) | (0.762) | (0.25) | too few |
| πέτρος | a stone | 1 | (8.6) | (0.052) | (0.17) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | (17.2) | (44.62) | (43.23) | |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | (8.6) | (0.191) | (0.0) | too few |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | (8.6) | (1.455) | (0.03) | too few |
| πατήρ | a father | 2 | (17.2) | (9.224) | (10.48) | |
| πᾶς | all, the whole | 7 | (60.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | (25.8) | (0.687) | (0.79) | |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (8.6) | (0.202) | (0.22) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (8.6) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρεισφέρω | to bring in beside | 1 | (8.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | (8.6) | (0.039) | (0.15) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (17.2) | (5.095) | (8.94) | |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | (8.6) | (0.12) | (0.36) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (17.2) | (2.566) | (2.66) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (25.8) | (22.709) | (26.08) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (8.6) | (10.367) | (6.41) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (8.6) | (1.431) | (1.76) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (8.6) | (2.632) | (2.12) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | (25.8) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 22 | (189.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὐρανός | heaven | 6 | (51.6) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | (8.6) | (34.84) | (23.41) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | (8.6) | (20.427) | (22.36) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (8.6) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὗ | where | 1 | (8.6) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 12 | (103.3) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (43.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (43.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (8.6) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (8.6) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | (120.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | (206.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (8.6) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅπου | where | 1 | (8.6) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (8.6) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | (8.6) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | (8.6) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (8.6) | (5.317) | (5.48) | too few |
| οἶδα | to know | 3 | (25.8) | (9.863) | (11.77) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | (34.4) | (2.814) | (4.36) | |
| ὄγδοος | eighth | 1 | (8.6) | (0.406) | (0.2) | too few |
| ὁ | the | 120 | (1032.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νυστάζω | to nod in sleep, to nap, slumber | 1 | (8.6) | (0.021) | (0.03) | too few |
| νῦν | now at this very time | 3 | (25.8) | (12.379) | (21.84) | |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | (8.6) | (0.062) | (0.06) | too few |
| μυωπάζω | to be shortsighted, see dimly | 1 | (8.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (8.6) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μοιχαλίς | an adulteress | 1 | (8.6) | (0.032) | (0.0) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (8.6) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (17.2) | (0.682) | (1.26) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (8.6) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μιασμός | scandal, crime | 1 | (8.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | (8.6) | (0.06) | (0.11) | too few |
| μή | not | 6 | (51.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | (8.6) | (0.341) | (0.04) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (8.6) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (8.6) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (17.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μέγας | big, great | 2 | (17.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | (8.6) | (0.156) | (0.16) | too few |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | (8.6) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 1 | (8.6) | (0.035) | (0.0) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (8.6) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (8.6) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | (8.6) | (0.079) | (0.0) | too few |
| μακροθυμέω | to be long-suffering | 1 | (8.6) | (0.024) | (0.0) | too few |
| λύω | to loose | 3 | (25.8) | (2.411) | (3.06) | |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (8.6) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (8.6) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (8.6) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λοιπάς | remainder | 1 | (8.6) | (0.147) | (0.09) | too few |
| λόγος | the word | 4 | (34.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (8.6) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 1 | (8.6) | (90.021) | (57.06) | too few |
| λαός | the people | 1 | (8.6) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (17.2) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (17.2) | (15.895) | (13.47) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | (17.2) | (1.608) | (0.59) | |
| λαῖλαψ | a tempest, furious storm, hurricane | 1 | (8.6) | (0.026) | (0.11) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (8.6) | (0.535) | (0.94) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (8.6) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (8.6) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κύω | to conceive | 1 | (8.6) | (0.216) | (0.15) | too few |
| κυριότης | dominion | 1 | (8.6) | (0.044) | (0.0) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 14 | (120.5) | (7.519) | (1.08) | |
| κύριος | having power | 9 | (77.5) | (8.273) | (1.56) | |
| κυλισμός | rolling | 1 | (8.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | (8.6) | (0.269) | (0.1) | too few |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | (8.6) | (0.49) | (0.05) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | (34.4) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | (8.6) | (0.219) | (0.01) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (8.6) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κόσμος | order | 5 | (43.0) | (3.744) | (1.56) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (8.6) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (8.6) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κοιμάω | to lull | 1 | (8.6) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | (8.6) | (0.312) | (0.04) | too few |
| κλέπτης | a thief | 1 | (8.6) | (0.161) | (0.13) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (8.6) | (0.472) | (1.92) | too few |
| καυσόω | heat | 2 | (17.2) | (0.017) | (0.0) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | (8.6) | (0.663) | (0.97) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (8.6) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 1 | (8.6) | (0.027) | (0.01) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (8.6) | (1.869) | (2.45) | too few |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | (8.6) | (0.154) | (0.1) | too few |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | (8.6) | (0.16) | (0.01) | too few |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 1 | (8.6) | (0.035) | (0.07) | too few |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (8.6) | (0.086) | (0.27) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | (34.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καρδία | the heart | 2 | (17.2) | (2.87) | (0.99) | |
| καλός | beautiful | 1 | (8.6) | (9.11) | (12.96) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (8.6) | (10.936) | (8.66) | too few |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (8.6) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καινός | new, fresh | 2 | (17.2) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 63 | (542.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καθώς | how | 2 | (17.2) | (0.867) | (0.28) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (8.6) | (2.674) | (4.86) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (8.6) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | (8.6) | (0.045) | (0.0) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (17.2) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | (77.5) | (3.498) | (1.79) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | (51.6) | (7.241) | (5.17) | |
| θησαυρίζω | to store | 1 | (8.6) | (0.032) | (0.03) | too few |
| θεός | god | 7 | (60.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θέλημα | will | 1 | (8.6) | (0.367) | (0.08) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (17.2) | (4.128) | (1.77) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (17.2) | (0.851) | (1.32) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (8.6) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἡμέρα | day | 12 | (103.3) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (8.6) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (8.6) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (8.6) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (34.4) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (8.6) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ | either..or; than | 1 | (8.6) | (34.073) | (23.24) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (8.6) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζωή | a living | 1 | (8.6) | (2.864) | (0.6) | too few |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 2 | (17.2) | (0.066) | (0.21) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (8.6) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἔχω | to have | 5 | (43.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | (17.2) | (0.344) | (0.61) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (8.6) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 4 | (34.4) | (0.782) | (0.13) | |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (17.2) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (8.6) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | (8.6) | (0.11) | (0.39) | too few |
| ἔτος | a year | 2 | (17.2) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (17.2) | (2.261) | (0.9) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (8.6) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | (17.2) | (0.319) | (0.91) | |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | (8.6) | (0.119) | (1.4) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (17.2) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | (8.6) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἐπιχορηγέω | to supply besides | 2 | (17.2) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (8.6) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | (17.2) | (1.043) | (0.6) | |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | (8.6) | (0.049) | (0.0) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | (34.4) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 4 | (34.4) | (0.168) | (0.02) | |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | (17.2) | (0.366) | (0.34) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | (25.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | (17.2) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 2 | (17.2) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (8.6) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | (17.2) | (0.525) | (0.28) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (8.6) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἐξέραμα | a vomit, thing vomited | 1 | (8.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐξακολουθέω | follow | 3 | (25.8) | (0.014) | (0.04) | |
| ἐντρυφάω | to revel in | 1 | (8.6) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | (17.2) | (0.701) | (0.63) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 43 | (370.1) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | (8.6) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ἐμπλέκω | to plait | 1 | (8.6) | (0.032) | (0.08) | too few |
| ἐμπαίκτης | a mocker, deceiver | 1 | (8.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἐμπαιγμονή | mockery | 1 | (8.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔμπαιγμα | mockery | 1 | (8.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (8.6) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (8.6) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἔλεγξις | a conviction | 1 | (8.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (8.6) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (8.6) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπάλλω | to shake out | 2 | (17.2) | (0.01) | (0.01) | |
| ἔκπαλαι | for a long time | 1 | (8.6) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | (8.6) | (0.153) | (0.14) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | (8.6) | (22.812) | (17.62) | too few |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (8.6) | (0.194) | (0.27) | too few |
| ἐκ | from out of | 5 | (43.0) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (8.6) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἷς | one | 3 | (25.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | (94.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | (17.2) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰμί | to be | 13 | (111.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | (8.6) | (0.208) | (0.07) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | (17.2) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (8.6) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | (163.5) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκράτεια | mastery over | 2 | (17.2) | (0.214) | (0.04) | |
| ἐγκατοικέω | to dwell in | 1 | (8.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (17.2) | (1.109) | (1.06) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | (8.6) | (24.797) | (21.7) | too few |
| δωρέω | to give, present | 2 | (17.2) | (0.278) | (0.36) | |
| δυσνόητος | hard to be understood | 1 | (8.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (25.8) | (13.589) | (8.54) | |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (8.6) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δοῦλος | slave | 2 | (17.2) | (1.48) | (1.11) | |
| δόξα | a notion | 4 | (34.4) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | (8.6) | (12.401) | (17.56) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 4 | (34.4) | (5.73) | (5.96) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | (34.4) | (1.642) | (1.25) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (34.4) | (4.795) | (6.12) | |
| διεγείρω | wake up | 2 | (17.2) | (0.06) | (0.02) | |
| δίδωμι | to give | 1 | (8.6) | (11.657) | (13.85) | too few |
| διαυγάζω | to shine through | 1 | (8.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (8.6) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (8.6) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | (60.2) | (56.77) | (30.67) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (8.6) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (8.6) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (8.6) | (17.994) | (15.68) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (8.6) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (8.6) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δελεάζω | to entice | 2 | (17.2) | (0.029) | (0.03) | |
| δεῖ | it is necessary | 1 | (8.6) | (13.387) | (11.02) | too few |
| δέ | but | 21 | (180.7) | (249.629) | (351.92) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (8.6) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (17.2) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (17.2) | (2.255) | (0.49) | |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (8.6) | (1.416) | (0.11) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (8.6) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (34.4) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | (43.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 4 | (34.4) | (10.519) | (12.21) | |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (8.6) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γάρ | for | 15 | (129.1) | (110.606) | (74.4) | |
| βραδυτής | slowness | 1 | (8.6) | (0.146) | (0.06) | too few |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | (8.6) | (0.08) | (0.04) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (8.6) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | (8.6) | (0.05) | (0.03) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (8.6) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | (8.6) | (0.07) | (0.0) | too few |
| βλασφημέω | to drop evil | 3 | (25.8) | (0.211) | (0.04) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | (17.2) | (0.761) | (0.93) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (8.6) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (8.6) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | (8.6) | (0.2) | (0.24) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (8.6) | (0.195) | (0.11) | too few |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | (8.6) | (0.058) | (0.01) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (34.4) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | (249.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (8.6) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | (8.6) | (0.042) | (0.06) | too few |
| ἀστήρικτος | not steady, unstable | 2 | (17.2) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἄσπιλος | without spot, spotless | 1 | (8.6) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 3 | (25.8) | (0.115) | (0.12) | |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | (17.2) | (0.47) | (0.18) | |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (8.6) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (8.6) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (8.6) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (8.6) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (25.8) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (8.6) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (8.6) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (8.6) | (0.097) | (0.04) | too few |
| ἀπώλεια | destruction | 5 | (43.0) | (0.32) | (0.15) | |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 3 | (25.8) | (0.134) | (0.32) | |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | (17.2) | (1.639) | (0.02) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (17.2) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | (8.6) | (0.048) | (0.0) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (25.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (8.6) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | (8.6) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | (8.6) | (0.185) | (0.13) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (34.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | (8.6) | (0.358) | (0.21) | too few |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 2 | (17.2) | (0.085) | (0.18) | |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (8.6) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀμώμητος | unblamed, blameless | 1 | (8.6) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | (17.2) | (1.995) | (0.57) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (8.6) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (8.6) | (0.171) | (0.24) | too few |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | (8.6) | (0.176) | (0.26) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (8.6) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | (51.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (8.6) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (17.2) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀκούω | to hear | 1 | (8.6) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (8.6) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (8.6) | (0.078) | (0.04) | too few |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | (8.6) | (0.55) | (0.14) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | (8.6) | (1.619) | (0.49) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (8.6) | (1.136) | (0.78) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (8.6) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (8.6) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδικία | injustice | 2 | (17.2) | (0.737) | (0.96) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (8.6) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (17.2) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | (8.6) | (0.156) | (0.13) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (8.6) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | (43.0) | (3.701) | (0.12) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | (17.2) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγαπητός | beloved | 6 | (51.6) | (0.325) | (0.07) | |
| ἀγάπη | love | 1 | (8.6) | (0.781) | (0.08) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (8.6) | (1.096) | (0.6) | too few |