1,073 lemmas;
16,878 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | (5.3) | (63.859) | (4.86) | |
| Ἀβραάμ | Abraham | 11 | (6.5) | (0.949) | (0.08) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (1.8) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγαλλιάω | to rejoice exceedingly | 2 | (1.2) | (0.024) | (0.01) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 36 | (21.3) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγάπη | love | 8 | (4.7) | (0.781) | (0.08) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (0.6) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | (1.8) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 5 | (3.0) | (0.329) | (0.79) | |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 4 | (2.4) | (0.167) | (0.03) | |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | (3.0) | (3.701) | (0.12) | |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | (0.6) | (0.03) | (0.05) | too few |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 3 | (1.8) | (0.156) | (0.13) | |
| ἄγω | to lead | 13 | (7.7) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (0.6) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 6 | (3.6) | (0.542) | (0.56) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 14 | (8.3) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (0.6) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 9 | (5.3) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | (0.6) | (0.19) | (0.16) | too few |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | (0.6) | (0.127) | (0.37) | too few |
| αἷμα | blood | 6 | (3.6) | (3.53) | (1.71) | |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | (0.6) | (0.149) | (0.5) | too few |
| αἴνη | praise, fame | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.07) | too few |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | (0.6) | (0.119) | (1.06) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 22 | (13.0) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 11 | (6.5) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (1.8) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 13 | (7.7) | (1.619) | (0.49) | |
| αἰώνιος | lasting for an age | 17 | (10.1) | (0.55) | (0.14) | |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | (0.6) | (0.261) | (0.11) | too few |
| ἀκάνθινος | of thorns | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (0.6) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 19 | (11.3) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκούω | to hear | 59 | (35.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 2 | (1.2) | (0.141) | (0.16) | |
| ἀλέκτωρ | a cock | 2 | (1.2) | (0.035) | (0.04) | |
| ἀλήθεια | truth | 25 | (14.8) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 21 | (12.4) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 9 | (5.3) | (0.691) | (0.91) | |
| ἁλιεύω | to be a fisher | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 102 | (60.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.01) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 15 | (8.9) | (7.784) | (7.56) | |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (0.6) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἄλλος | other, another | 32 | (19.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (1.2) | (1.341) | (1.2) | |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | (0.6) | (0.12) | (0.01) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | (2.4) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 17 | (10.1) | (1.995) | (0.57) | |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 4 | (2.4) | (0.305) | (0.03) | |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 50 | (29.6) | (0.161) | (0.37) | |
| ἀμνός | a lamb | 2 | (1.2) | (0.117) | (0.02) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 37 | (21.9) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 3 | (1.8) | (0.403) | (0.33) | |
| ἄν | modal particle | 21 | (12.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 8 | (4.7) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 16 | (9.5) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναβλέπω | to look up | 4 | (2.4) | (0.115) | (0.12) | |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 4 | (2.4) | (0.139) | (0.22) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (0.6) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 4 | (2.4) | (0.243) | (0.18) | |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 2 | (1.2) | (0.036) | (0.05) | |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | (0.6) | (0.084) | (0.08) | too few |
| ἀναπίπτω | to fall back | 5 | (3.0) | (0.08) | (0.07) | |
| ἀνάστασις | a raising up | 4 | (2.4) | (0.803) | (0.07) | |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (0.6) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | (0.6) | (0.575) | (1.94) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (0.6) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (0.6) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἀνήρ | a man | 8 | (4.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρακιά | a heap of charcoal, hot embers | 2 | (1.2) | (0.01) | (0.02) | |
| ἀνθρωποκτόνος | murdering men, a homicide | 1 | (0.6) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 58 | (34.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 8 | (4.7) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 11 | (6.5) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (0.6) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (0.6) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 4 | (2.4) | (0.023) | (0.05) | |
| ἄντλημα | a bucket for drawing water | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (1.8) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | (1.8) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 5 | (3.0) | (1.358) | (0.37) | |
| ἄξιος | worthy | 1 | (0.6) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (0.6) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (0.6) | (10.904) | (7.0) | too few |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | (0.6) | (0.193) | (0.14) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 21 | (12.4) | (1.325) | (1.52) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (0.6) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 42 | (24.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (0.6) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 30 | (17.8) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | (0.6) | (0.215) | (0.02) | too few |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 2 | (1.2) | (0.115) | (0.16) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 78 | (46.2) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | (1.2) | (0.425) | (0.55) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 12 | (7.1) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 10 | (5.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολύω | to loose from | 6 | (3.6) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (0.6) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 28 | (16.6) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | (0.6) | (1.639) | (0.02) | too few |
| ἀποσυνάγωγος | put out of the synagogue | 3 | (1.8) | (0.005) | (0.02) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (0.6) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | (0.6) | (0.32) | (0.15) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (0.6) | (0.345) | (0.92) | too few |
| Ἄρατος | Aratus | 2 | (1.2) | (0.133) | (0.86) | |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.07) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (0.6) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | (1.2) | (0.092) | (0.15) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (1.2) | (1.255) | (0.64) | |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 4 | (2.4) | (0.371) | (0.21) | |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.01) | too few |
| ἀρόω | to plough | 4 | (2.4) | (0.138) | (0.31) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 4 | (2.4) | (0.507) | (0.89) | |
| ἄρτι | just now, recently | 12 | (7.1) | (0.652) | (1.45) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 24 | (14.2) | (1.04) | (0.41) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | (4.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχιεράομαι | to be high-priest | 2 | (1.2) | (0.028) | (0.01) | |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 21 | (12.4) | (0.7) | (0.21) | |
| ἀρχιτρίκλινος | the president of a banquet (triclinium) | 3 | (1.8) | (0.004) | (0.02) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 11 | (6.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | (3.0) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρωμα | any spice | 1 | (0.6) | (0.075) | (0.03) | too few |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | (0.6) | (0.074) | (0.03) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | (1.2) | (0.575) | (0.3) | |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 5 | (3.0) | (0.233) | (0.13) | |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | (1.8) | (1.195) | (0.68) | |
| ἀσθενόω | to weaken | 3 | (1.8) | (0.122) | (0.08) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (0.6) | (0.21) | (0.49) | too few |
| αὐλή | court | 3 | (1.8) | (0.319) | (0.83) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (0.6) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 761 | (450.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 170 | (100.7) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.07) | too few |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | (0.6) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἀφήκω | to arrive at | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 15 | (8.9) | (2.477) | (2.96) | |
| βαθύς | deep | 1 | (0.6) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βάϊον | palm-leaf; measuring-rod | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| βάλλω | to throw | 18 | (10.7) | (1.692) | (5.49) | |
| βαπτίζω | to dip in | 13 | (7.7) | (0.344) | (0.15) | |
| βάπτω | to dip in water | 2 | (1.2) | (0.062) | (0.12) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | (3.0) | (2.877) | (2.08) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | (3.0) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 16 | (9.5) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | (1.2) | (0.97) | (0.55) | |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 5 | (3.0) | (0.228) | (0.2) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (0.6) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | (1.2) | (1.897) | (0.35) | |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | (0.6) | (0.077) | (0.07) | too few |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | (0.6) | (0.211) | (0.04) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (0.6) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 17 | (10.1) | (1.591) | (1.51) | |
| βόα | fish | 1 | (0.6) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (0.6) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (0.6) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοεύς | a rope of ox-hide | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.05) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (0.6) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βόσκω | to feed, tend | 2 | (1.2) | (0.07) | (0.32) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (1.2) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (0.6) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βοῦς | cow | 2 | (1.2) | (1.193) | (2.78) | |
| βράχεα | shallows | 1 | (0.6) | (0.151) | (0.14) | too few |
| βραχίων | the arm | 1 | (0.6) | (0.539) | (0.11) | too few |
| βραχύς | short | 2 | (1.2) | (2.311) | (2.66) | |
| βροντή | thunder | 1 | (0.6) | (0.239) | (0.39) | too few |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | (0.6) | (0.341) | (0.07) | too few |
| βρῶσις | meat | 4 | (2.4) | (0.153) | (0.15) | |
| γαζοφυλάκιον | a treasury | 1 | (0.6) | (0.028) | (0.01) | too few |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 17 | (10.1) | (0.155) | (0.13) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (1.2) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 64 | (37.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 13 | (7.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (0.6) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γεμίζω | to fill full of, to load | 3 | (1.8) | (0.014) | (0.04) | |
| γενετή | the hour of birth | 1 | (0.6) | (0.086) | (0.04) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 18 | (10.7) | (2.666) | (0.6) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (0.6) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γεύω | to give a taste of | 2 | (1.2) | (0.409) | (0.44) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (0.6) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γῆ | earth | 13 | (7.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (0.6) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 51 | (30.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 54 | (32.0) | (6.8) | (5.5) | |
| γλωσσόκομον | a case for the mouthpiece of a pipe | 2 | (1.2) | (0.014) | (0.01) | |
| γλωσσόκομος | sarcophagus | 2 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | (1.8) | (1.012) | (0.3) | |
| γνωστός | known, to be known | 2 | (1.2) | (0.209) | (0.08) | |
| γογγύζω | to mutter, murmur | 4 | (2.4) | (0.014) | (0.03) | |
| γογγυσμός | a murmuring | 1 | (0.6) | (0.01) | (0.01) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 6 | (3.6) | (0.464) | (0.41) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | (1.2) | (1.824) | (0.77) | |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | (0.6) | (0.19) | (0.05) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 12 | (7.1) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 22 | (13.0) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (0.6) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυνή | a woman | 21 | (12.4) | (6.224) | (8.98) | |
| δαιμονίζομαι | to be possessed by a demon | 1 | (0.6) | (0.016) | (0.01) | too few |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | (1.2) | (0.247) | (0.16) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 4 | (2.4) | (0.364) | (0.63) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (0.6) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 3 | (1.8) | (1.064) | (0.23) | |
| δέ | but | 209 | (123.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 10 | (5.9) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 8 | (4.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δειλιάω | to be afraid | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 4 | (2.4) | (0.717) | (0.83) | |
| δέκα | ten | 1 | (0.6) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεκαπέντε | fifteen | 1 | (0.6) | (0.029) | (0.02) | too few |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | (0.6) | (0.079) | (0.06) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 2 | (1.2) | (1.733) | (1.87) | |
| δέρω | to skin, flay | 1 | (0.6) | (0.049) | (0.13) | too few |
| δεῦρο | hither | 3 | (1.8) | (0.636) | (1.96) | |
| δεύτερος | second | 4 | (2.4) | (6.183) | (3.08) | |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | (0.6) | (0.306) | (0.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (0.6) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | (7.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | (6.5) | (17.692) | (15.52) | |
| δηνάριον | a denary | 2 | (1.2) | (0.031) | (0.01) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 59 | (35.0) | (56.77) | (30.67) | |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | (1.8) | (0.51) | (0.05) | |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | (0.6) | (0.163) | (0.24) | too few |
| διαζώννυμι | to gird round the middle | 3 | (1.8) | (0.016) | (0.04) | |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 3 | (1.8) | (0.215) | (0.07) | |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 3 | (1.8) | (0.32) | (0.1) | |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | (1.2) | (0.304) | (1.22) | |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.01) | too few |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.02) | too few |
| διασπορά | dispersion | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.01) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (0.6) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διδακτός | taught, learnt | 1 | (0.6) | (0.059) | (0.04) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 8 | (4.7) | (1.058) | (0.31) | |
| διδάσκω | to teach | 10 | (5.9) | (3.329) | (1.88) | |
| διδαχή | teaching | 3 | (1.8) | (0.103) | (0.09) | |
| Δίδυμος | Didymus | 3 | (1.8) | (0.093) | (0.02) | |
| δίδωμι | to give | 76 | (45.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διεγείρω | wake up | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.02) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (1.2) | (1.398) | (1.59) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (1.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | (1.2) | (1.642) | (1.25) | |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 4 | (2.4) | (0.12) | (0.1) | |
| διό | wherefore, on which account | 8 | (4.7) | (5.73) | (5.96) | |
| δίψα | thirst | 1 | (0.6) | (0.179) | (0.18) | too few |
| διψάω | to thirst | 5 | (3.0) | (0.247) | (0.14) | |
| διώκω | to pursue | 3 | (1.8) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (4.1) | (12.401) | (17.56) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (0.6) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δόξα | a notion | 20 | (11.8) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 22 | (13.0) | (1.083) | (0.6) | |
| δόξασις | formation of opinion | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (0.6) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δοῦλος | slave | 11 | (6.5) | (1.48) | (1.11) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 36 | (21.3) | (12.481) | (8.47) | |
| δύω | dunk | 1 | (0.6) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυώδεκα | twelve | 2 | (1.2) | (0.213) | (0.63) | |
| δώδεκα | twelve | 4 | (2.4) | (0.398) | (0.44) | |
| δωρεά | a gift, present | 2 | (1.2) | (0.563) | (0.54) | |
| ἐάν | if | 65 | (38.5) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 30 | (17.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (0.6) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 11 | (6.5) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 15 | (8.9) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 529 | (313.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 23 | (13.6) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | (3.0) | (3.359) | (2.6) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (0.6) | (1.231) | (0.59) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 49 | (29.0) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 31 | (18.4) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (0.6) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (0.6) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰμί | to be | 444 | (263.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 61 | (36.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 174 | (103.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 6 | (3.6) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 190 | (112.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 40 | (23.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (0.6) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 15 | (8.9) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (0.6) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἶτα | then, next | 3 | (1.8) | (4.335) | (1.52) | |
| ἐκ | from out of | 165 | (97.8) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (2.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | (1.2) | (0.738) | (1.91) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 6 | (3.6) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 23 | (13.6) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (1.2) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 75 | (44.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκεντέω | prick out, put out | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.03) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 5 | (3.0) | (0.433) | (0.41) | |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 3 | (1.8) | (0.021) | (0.04) | |
| ἐκνεύω | to turn the head aside | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἐκνέω | to swim out, swim to land, escape by swimming | 1 | (0.6) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 2 | (1.2) | (0.17) | (0.19) | |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 2 | (1.2) | (0.046) | (0.04) | |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 2 | (1.2) | (0.052) | (0.07) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (0.6) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 2 | (1.2) | (0.136) | (0.04) | |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (0.6) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | (0.6) | (0.312) | (0.43) | too few |
| ἐλαιόω | oil | 1 | (0.6) | (0.591) | (0.04) | too few |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (0.6) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (0.6) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (0.6) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | (1.8) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (1.2) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 3 | (1.8) | (0.302) | (0.8) | |
| ἕλιγμα | a curl, lock | 1 | (0.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 5 | (3.0) | (1.305) | (1.45) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | (1.8) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 1 | (0.6) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (0.6) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (0.6) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 16 | (9.5) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβαίνω | to step in | 3 | (1.8) | (0.152) | (0.46) | |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 2 | (1.2) | (0.062) | (0.07) | |
| ἐμβριμάομαι | to snort in | 2 | (1.2) | (0.01) | (0.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 11 | (6.5) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 130 | (77.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (0.6) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | (0.6) | (0.05) | (0.24) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | (3.0) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 2 | (1.2) | (0.136) | (0.09) | |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.01) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 221 | (130.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | (1.2) | (0.61) | (1.95) | |
| ἐνιαυτός | year | 3 | (1.8) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 4 | (2.4) | (0.048) | (0.29) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | (3.6) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνταφιάζω | to prepare for burial | 1 | (0.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐνταφιασμός | burial | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 3 | (1.8) | (0.489) | (0.84) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 6 | (3.6) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 11 | (6.5) | (0.701) | (0.63) | |
| ἐντυλίσσω | to wrap up | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | (0.6) | (0.451) | (0.01) | too few |
| ἕξ | six | 3 | (1.8) | (0.945) | (0.94) | |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (0.6) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 2 | (1.2) | (0.033) | (0.04) | |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | (0.6) | (0.102) | (0.12) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 30 | (17.8) | (1.544) | (1.49) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (1.2) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (0.6) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (0.6) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἐξουσία | power | 8 | (4.7) | (1.082) | (0.97) | |
| ἐξυπνίζω | to awaken from sleep | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἔξω | out | 13 | (7.7) | (2.334) | (2.13) | |
| ἑορτή | a feast | 17 | (10.1) | (0.773) | (0.75) | |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | (0.6) | (0.07) | (0.24) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 4 | (2.4) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | (1.2) | (0.335) | (0.32) | |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 2 | (1.2) | (0.05) | (0.03) | |
| ἐπαύριον | on the morrow | 5 | (3.0) | (0.054) | (0.22) | |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (1.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (0.6) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπενδύτης | robe | 1 | (0.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | (1.2) | (0.209) | (0.35) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 36 | (21.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (0.6) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | (0.6) | (0.148) | (0.01) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 3 | (1.8) | (0.228) | (0.44) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (0.6) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | (1.2) | (0.531) | (0.83) | |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (0.6) | (0.374) | (0.49) | too few |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | (0.6) | (0.213) | (0.33) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (0.6) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | (1.8) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (0.6) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιχρίω | to anoint, besmear | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | (0.6) | (0.232) | (0.04) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 8 | (4.7) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 27 | (16.0) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (0.6) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 5 | (3.0) | (1.033) | (1.28) | |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | (1.2) | (0.377) | (0.06) | |
| ἔρχομαι | to come | 157 | (93.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | (3.0) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτάω | to ask | 28 | (16.6) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐσθίω | to eat | 15 | (8.9) | (2.007) | (1.91) | |
| ἔσχατος | outermost | 7 | (4.1) | (2.261) | (0.9) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (0.6) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | (4.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | (1.2) | (0.326) | (0.58) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (0.6) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτος | a year | 3 | (1.8) | (3.764) | (3.64) | |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | (0.6) | (0.105) | (0.1) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | (3.6) | (5.672) | (5.93) | |
| εὑρίσκω | to find | 19 | (11.3) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 3 | (1.8) | (0.152) | (0.07) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 3 | (1.8) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | (1.2) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | (1.2) | (0.4) | (1.08) | |
| ἐχθές | yesterday | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.02) | too few |
| ἔχω | to have | 85 | (50.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 10 | (5.9) | (3.02) | (2.61) | |
| ζάω | to live | 10 | (5.9) | (2.268) | (1.36) | |
| ζέω | to boil, seethe | 7 | (4.1) | (1.826) | (1.25) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (0.6) | (0.301) | (0.23) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 34 | (20.1) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (0.6) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 17 | (10.1) | (5.09) | (3.3) | |
| ζωή | a living | 35 | (20.7) | (2.864) | (0.6) | |
| ζώννυμι | to gird | 2 | (1.2) | (0.039) | (0.15) | |
| ζωοποιέω | make alive | 3 | (1.8) | (0.069) | (0.02) | |
| ζωός | alive, living | 1 | (0.6) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ἤ | either..or; than | 11 | (6.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | (3.0) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤδη | already | 16 | (9.5) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (2.4) | (2.341) | (4.29) | |
| Ἠλεῖος | from Elis | 2 | (1.2) | (0.374) | (1.2) | |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | (1.2) | (1.229) | (1.25) | |
| ἧλος | a nail | 2 | (1.2) | (0.215) | (0.04) | |
| ἡμέρα | day | 30 | (17.8) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (0.6) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (0.6) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | (0.6) | (0.162) | (0.05) | too few |
| ἤτε | or also | 1 | (0.6) | (0.025) | (0.07) | too few |
| θάλασσα | the sea | 9 | (5.3) | (3.075) | (7.18) | |
| θάνατος | death | 8 | (4.7) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (0.6) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (0.6) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 6 | (3.6) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (0.6) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 6 | (3.6) | (1.993) | (1.71) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (0.6) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θέλημα | will | 11 | (6.5) | (0.367) | (0.08) | |
| θεός | god | 82 | (48.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | (0.6) | (0.071) | (0.05) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (0.6) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 4 | (2.4) | (0.104) | (0.08) | |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 2 | (1.2) | (0.095) | (0.02) | |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | (1.8) | (1.019) | (0.08) | |
| θέω | to run | 1 | (0.6) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 24 | (14.2) | (2.307) | (1.87) | |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | (0.6) | (0.09) | (0.23) | too few |
| θλῖψις | pressure | 2 | (1.2) | (0.294) | (0.02) | |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | (0.6) | (0.132) | (0.27) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (0.6) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | (1.2) | (0.632) | (0.33) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (0.6) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θύρα | a door | 7 | (4.1) | (0.919) | (1.74) | |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 3 | (1.8) | (0.023) | (0.03) | |
| θύω | to sacrifice | 1 | (0.6) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (0.6) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | (1.8) | (1.023) | (0.32) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 15 | (8.9) | (7.241) | (5.17) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (0.6) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 9 | (5.3) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (1.2) | (1.875) | (4.27) | |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 12 | (7.1) | (0.62) | (0.1) | |
| Ἱεροσολυμίτης | inhabitant of Jerusalem | 1 | (0.6) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 12 | (7.1) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 242 | (143.4) | (3.498) | (1.79) | |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | (0.6) | (0.158) | (0.24) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 6 | (3.6) | (0.758) | (0.44) | |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 145 | (85.9) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 3 | (1.8) | (0.234) | (0.03) | |
| Ἰουδαία | Judea | 7 | (4.1) | (0.41) | (0.05) | |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 69 | (40.9) | (2.187) | (0.52) | |
| Ἰούδας | Judas | 9 | (5.3) | (0.915) | (0.07) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (0.6) | (9.107) | (4.91) | too few |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | (0.6) | (0.11) | (0.01) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 11 | (6.5) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (0.6) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 3 | (1.8) | (1.082) | (0.54) | |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 23 | (13.6) | (1.449) | (0.17) | |
| καθά | according as, just as | 1 | (0.6) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (0.6) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (0.6) | (0.786) | (0.29) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | (2.4) | (1.603) | (0.65) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 3 | (1.8) | (0.211) | (0.54) | |
| κάθημαι | to be seated | 4 | (2.4) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | (1.8) | (0.432) | (0.89) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (0.6) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθώς | how | 31 | (18.4) | (0.867) | (0.28) | |
| καί | and, also | 827 | (490.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (1.2) | (0.929) | (0.58) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (1.8) | (4.163) | (8.09) | |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | (1.8) | (1.406) | (0.03) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (0.6) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καίω | to light, kindle | 2 | (1.2) | (1.158) | (1.18) | |
| κακός | bad | 3 | (1.8) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (1.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 11 | (6.5) | (9.11) | (12.96) | |
| κάνεον | a basket of reed | 4 | (2.4) | (0.063) | (0.19) | |
| καρδία | the heart | 7 | (4.1) | (2.87) | (0.99) | |
| καρπός | fruit | 10 | (5.9) | (1.621) | (1.05) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | (4.7) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 17 | (10.1) | (0.757) | (1.45) | |
| καταβολή | a throwing | 1 | (0.6) | (0.092) | (0.06) | too few |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 3 | (1.8) | (0.212) | (0.12) | |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | (0.6) | (0.061) | (0.13) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | (1.2) | (0.243) | (0.4) | |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | (1.2) | (0.154) | (0.1) | |
| κατακύπτω | to bend down, stoop | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.02) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | (2.4) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (0.6) | (1.869) | (2.45) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | (0.6) | (0.221) | (0.18) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (1.8) | (3.352) | (0.88) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (0.6) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κάτω | down, downwards | 2 | (1.2) | (3.125) | (0.89) | |
| Καφαρναούμ | Capernaum | 5 | (3.0) | (0.046) | (0.04) | |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | (0.6) | (0.057) | (0.03) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 7 | (4.1) | (3.717) | (4.75) | |
| κειρία | the cord | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | (0.6) | (0.054) | (0.13) | too few |
| κέρμα | a slice | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.01) | too few |
| κερματιστής | a money-changer | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κεφαλή | the head | 5 | (3.0) | (3.925) | (2.84) | |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 4 | (2.4) | (0.14) | (0.24) | |
| κηπουρός | keeper of a garden, a gardener. | 1 | (0.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 8 | (4.7) | (0.415) | (1.03) | |
| κλάσμα | that which is broken off, a fragment, morsel | 2 | (1.2) | (0.021) | (0.02) | |
| κλείω | to shut, close, bar | 2 | (1.2) | (0.225) | (0.38) | |
| κλέπτης | a thief | 4 | (2.4) | (0.161) | (0.13) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (0.6) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 2 | (1.2) | (0.144) | (0.31) | |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 4 | (2.4) | (0.052) | (0.13) | |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (0.6) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (0.6) | (0.229) | (0.74) | too few |
| κλώψ | a thief | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.04) | too few |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | (1.2) | (1.676) | (0.1) | |
| κοιμάω | to lull | 2 | (1.2) | (0.492) | (0.55) | |
| κοίμησις | a lying down to sleep | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | (0.6) | (0.161) | (0.03) | too few |
| κολλυβιστής | a small money-changer | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | (1.2) | (0.419) | (1.22) | |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 3 | (1.8) | (0.031) | (0.03) | |
| κομψός | well-dressed | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.15) | too few |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 3 | (1.8) | (0.093) | (0.03) | |
| κόπος | a striking, beating | 1 | (0.6) | (0.276) | (0.16) | too few |
| κόσμος | order | 78 | (46.2) | (3.744) | (1.56) | |
| κόφινος | a basket | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.01) | too few |
| κράζω | to croak | 4 | (2.4) | (0.201) | (0.1) | |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | (0.6) | (0.105) | (0.07) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (1.2) | (2.779) | (3.98) | |
| κραυγάζω | to bay | 6 | (3.6) | (0.015) | (0.05) | |
| κρίθινος | made of or from barley | 2 | (1.2) | (0.038) | (0.04) | |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | (0.6) | (0.219) | (0.01) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 19 | (11.3) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 11 | (6.5) | (1.732) | (0.64) | |
| κρυπτός | hidden, secret | 3 | (1.8) | (0.133) | (0.1) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | (1.8) | (0.752) | (0.83) | |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (0.6) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | (0.6) | (0.037) | (0.08) | too few |
| κύριος | having power | 18 | (10.7) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 46 | (27.3) | (7.519) | (1.08) | |
| κώμη | country town | 3 | (1.8) | (0.475) | (1.06) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (0.6) | (0.535) | (0.94) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (0.6) | (0.191) | (0.44) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 59 | (35.0) | (1.608) | (0.59) | |
| λαλιά | talking, talk, chat | 2 | (1.2) | (0.035) | (0.08) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 46 | (27.3) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπάς | a torch | 1 | (0.6) | (0.148) | (0.15) | too few |
| λαός | the people | 3 | (1.8) | (2.428) | (2.78) | |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | (0.6) | (0.151) | (0.03) | too few |
| λέγος | lewd | 1 | (0.6) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 481 | (285.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λεύκη | white leprosy | 1 | (0.6) | (0.123) | (0.07) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (0.6) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 3 | (1.8) | (0.282) | (0.32) | |
| λιθάζω | to fling stones | 5 | (3.0) | (0.015) | (0.04) | |
| λίθινος | of stone | 1 | (0.6) | (0.128) | (0.24) | too few |
| λίθος | a stone | 7 | (4.1) | (2.39) | (1.5) | |
| λιθόστρωτος | paved with stones | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| λίτρα | a silver coin | 2 | (1.2) | (0.567) | (0.02) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (0.6) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγος | the word | 40 | (23.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | (0.6) | (0.08) | (0.28) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (0.6) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (0.6) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λύκος | a wolf | 2 | (1.2) | (0.28) | (0.41) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (1.2) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 4 | (2.4) | (0.996) | (0.48) | |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (0.6) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λύω | to loose | 6 | (3.6) | (2.411) | (3.06) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 72 | (42.7) | (1.446) | (0.63) | |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 12 | (7.1) | (0.112) | (0.1) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (0.6) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | (1.2) | (0.896) | (0.38) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (0.6) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (2.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (1.2) | (3.86) | (3.62) | |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 2 | (1.2) | (0.15) | (0.01) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 33 | (19.6) | (1.017) | (0.5) | |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 14 | (8.3) | (0.472) | (0.15) | |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | (0.6) | (0.087) | (0.15) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | (1.2) | (0.361) | (0.41) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (0.6) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μέγας | big, great | 18 | (10.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθερμηνεύω | translate | 2 | (1.2) | (0.019) | (0.02) | |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | (0.6) | (0.096) | (0.12) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 12 | (7.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (1.2) | (0.505) | (1.48) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | (6.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | (3.0) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 40 | (23.7) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 4 | (2.4) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | (3.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | (0.6) | (0.095) | (0.1) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 3 | (1.8) | (0.408) | (0.38) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 55 | (32.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 3 | (1.8) | (0.542) | (0.22) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (0.6) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μετρητής | a measurer | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.03) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (0.6) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μή | not | 119 | (70.5) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 2 | (1.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (1.2) | (0.86) | (0.77) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (0.6) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήτηρ | a mother | 11 | (6.5) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτις | μή τις, no one | 3 | (1.8) | (0.038) | (0.04) | |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | (0.6) | (0.113) | (0.13) | too few |
| μικρός | small, little | 11 | (6.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (1.8) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 12 | (7.1) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (0.6) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μισθωτός | hired | 2 | (1.2) | (0.038) | (0.08) | |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 16 | (9.5) | (0.14) | (0.24) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | (1.8) | (1.526) | (0.42) | |
| μοιχεία | adultery | 1 | (0.6) | (0.171) | (0.02) | too few |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | (0.6) | (0.171) | (0.07) | too few |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | (1.2) | (0.811) | (0.12) | |
| μονογενής | only, single (child) | 4 | (2.4) | (0.371) | (0.07) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | (8.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 4 | (2.4) | (0.424) | (0.14) | |
| μύρω | to flow, run, trickle | 2 | (1.2) | (0.139) | (0.25) | |
| Μωυσῆς | Moses | 13 | (7.7) | (1.297) | (0.1) | |
| ναί | yea, verily | 3 | (1.8) | (0.919) | (1.08) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | (1.8) | (1.339) | (1.29) | |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | (0.6) | (0.143) | (0.01) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 8 | (4.7) | (1.591) | (2.21) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (0.6) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεύω | to nod | 1 | (0.6) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νίζω | to wash the hands | 13 | (7.7) | (0.143) | (0.55) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (0.6) | (2.089) | (3.95) | too few |
| Νικόδημος | Nicodemus | 5 | (3.0) | (0.025) | (0.05) | |
| νιπτήρ | a washing vessel, basin | 1 | (0.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| νίφω | to snow | 10 | (5.9) | (0.096) | (0.3) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (0.6) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (0.6) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 15 | (8.9) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 15 | (8.9) | (5.63) | (4.23) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (0.6) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 4 | (2.4) | (0.16) | (0.13) | |
| νῦν | now at this very time | 29 | (17.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 6 | (3.6) | (2.561) | (5.42) | |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | (0.6) | (0.036) | (0.21) | too few |
| ξηρά | dry land | 1 | (0.6) | (0.451) | (0.03) | too few |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | (0.6) | (0.688) | (0.04) | too few |
| ξηρός | dry | 1 | (0.6) | (2.124) | (0.15) | too few |
| ὁ | the | 2,131 | (1262.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | (0.6) | (0.047) | (0.02) | too few |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | (0.6) | (0.157) | (0.02) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | (2.4) | (2.814) | (4.36) | |
| ὄζω | to smell | 1 | (0.6) | (0.06) | (0.09) | too few |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 4 | (2.4) | (0.245) | (0.04) | |
| οἴ | ah! woe! | 3 | (1.8) | (1.19) | (0.15) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 3 | (1.8) | (0.405) | (0.45) | |
| οἶδα | to know | 84 | (49.8) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | (3.0) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (0.6) | (0.725) | (0.5) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | (3.0) | (2.871) | (3.58) | |
| οἶνος | wine | 6 | (3.6) | (2.867) | (2.0) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (0.6) | (5.405) | (7.32) | too few |
| ὄϊς | sheep | 3 | (1.8) | (1.922) | (0.78) | |
| ὀκτώ | eight | 2 | (1.2) | (0.618) | (0.92) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | (3.6) | (13.567) | (4.4) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | (3.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | (2.4) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | (1.8) | (1.529) | (1.34) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (0.6) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνομα | name | 25 | (14.8) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνος | an ass | 1 | (0.6) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (0.6) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | (1.8) | (0.911) | (0.06) | |
| ὀπίσω | backwards | 7 | (4.1) | (0.796) | (1.79) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (0.6) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὅπου | where | 30 | (17.8) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (0.6) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 85 | (50.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (0.6) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | (0.6) | (0.095) | (0.1) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 5 | (3.0) | (2.059) | (3.39) | |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (0.6) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 195 | (115.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 89 | (52.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (0.6) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 9 | (5.3) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (0.6) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὀστέον | bone | 1 | (0.6) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (1.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 17 | (10.1) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 21 | (12.4) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 270 | (160.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 273 | (161.7) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 285 | (168.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 11 | (6.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | (4.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 16 | (9.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 54 | (32.0) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (0.6) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | (1.2) | (0.387) | (0.17) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 11 | (6.5) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (0.6) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 198 | (117.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 13 | (7.7) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐρανός | heaven | 18 | (10.7) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (0.6) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 9 | (5.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 240 | (142.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | (8.3) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (1.2) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 18 | (10.7) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (0.6) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 20 | (11.8) | (0.695) | (1.14) | |
| ὀψάριον | fish | 5 | (3.0) | (0.023) | (0.04) | |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 2 | (1.2) | (0.046) | (0.07) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (1.2) | (2.378) | (1.7) | |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | (0.6) | (0.155) | (0.12) | too few |
| παιδίον | a child | 3 | (1.8) | (1.117) | (0.81) | |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | (0.6) | (0.114) | (0.07) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (0.6) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (0.6) | (5.845) | (12.09) | too few |
| παίω | to strike, smite | 1 | (0.6) | (0.283) | (0.58) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 45 | (26.7) | (10.367) | (6.41) | |
| πάντοτε | at all times, always | 6 | (3.6) | (0.202) | (0.04) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 34 | (20.1) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | (1.2) | (1.332) | (3.51) | |
| παράγω | to lead by | 1 | (0.6) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 15 | (8.9) | (2.566) | (2.66) | |
| παράκλητος | called to one's aid | 4 | (2.4) | (0.055) | (0.03) | |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 2 | (1.2) | (0.019) | (0.01) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (1.2) | (1.745) | (2.14) | |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | (1.2) | (0.187) | (0.15) | |
| παρασκευή | preparation | 3 | (1.8) | (0.495) | (1.97) | |
| πάρειμι | be present | 2 | (1.2) | (5.095) | (8.94) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (1.2) | (1.412) | (1.77) | |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 4 | (2.4) | (0.202) | (0.22) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 9 | (5.3) | (0.407) | (0.29) | |
| πᾶς | all, the whole | 72 | (42.7) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχα | Passover | 10 | (5.9) | (0.355) | (0.07) | |
| πατήρ | a father | 137 | (81.2) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (0.6) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (0.6) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πειράζω | to make proof | 2 | (1.2) | (0.335) | (0.66) | |
| πέμπω | to send, despatch | 32 | (19.0) | (2.691) | (6.86) | |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | (0.6) | (0.041) | (0.07) | too few |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | (0.6) | (0.132) | (0.52) | too few |
| πέντε | five | 5 | (3.0) | (1.584) | (2.13) | |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | (1.2) | (0.473) | (1.48) | |
| πέρα | beyond, across | 1 | (0.6) | (0.278) | (0.27) | too few |
| πέρα2 | the land across | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.02) | too few |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 7 | (4.1) | (0.212) | (0.56) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 67 | (39.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (0.6) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.04) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (0.6) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 17 | (10.1) | (0.555) | (0.15) | |
| περισσεύω | to be over and above | 2 | (1.2) | (0.114) | (0.06) | |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (0.6) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιστερά | the common pigeon | 3 | (1.8) | (0.245) | (0.06) | |
| περιτέμνω | to cut | 1 | (0.6) | (0.134) | (0.1) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (0.6) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περιτομή | circumcision | 2 | (1.2) | (0.319) | (0.01) | |
| πέτρος | a stone | 1 | (0.6) | (0.052) | (0.17) | too few |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 34 | (20.1) | (0.762) | (0.25) | |
| πηγή | running waters, streams | 3 | (1.8) | (0.851) | (0.74) | |
| πηλός | clay, earth | 5 | (3.0) | (0.236) | (0.24) | |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (0.6) | (0.633) | (0.43) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 8 | (4.7) | (0.382) | (0.78) | |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 20 | (11.8) | (0.141) | (0.15) | |
| πίνω | to drink | 11 | (6.5) | (2.254) | (1.59) | |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (0.6) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | (1.2) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 98 | (58.1) | (3.079) | (2.61) | |
| πιστικός | liquid | 1 | (0.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (0.6) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (0.6) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (0.6) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | (1.2) | (0.819) | (0.26) | |
| πλείων | more, larger | 5 | (3.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (0.6) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλευρά | a rib | 4 | (2.4) | (1.164) | (0.69) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (1.2) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήρης | filled | 1 | (0.6) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πληρόω | to make full | 15 | (8.9) | (1.781) | (0.98) | |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | (0.6) | (0.318) | (0.3) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (0.6) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλοιάριον | a skiff, boat | 3 | (1.8) | (0.008) | (0.03) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 8 | (4.7) | (0.715) | (1.89) | |
| πνεῦμα | a blowing | 24 | (14.2) | (5.838) | (0.58) | |
| πνέω | to blow | 2 | (1.2) | (0.334) | (0.44) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (0.6) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποθεν | from some place | 10 | (5.9) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 13 | (7.7) | (0.953) | (0.65) | |
| ποιέω | to make, to do | 109 | (64.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | (0.6) | (0.093) | (0.13) | too few |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 6 | (3.6) | (0.479) | (0.94) | |
| ποίμνη | a flock | 1 | (0.6) | (0.101) | (0.19) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | (2.4) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (2.4) | (2.531) | (2.35) | |
| πόλις | a city | 8 | (4.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (0.6) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύς | much, many | 41 | (24.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύτιμος | very costly | 1 | (0.6) | (0.024) | (0.01) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (1.8) | (1.795) | (0.65) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 16 | (9.5) | (1.56) | (3.08) | |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | (0.6) | (0.192) | (0.01) | too few |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 2 | (1.2) | (0.134) | (0.38) | |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | (0.6) | (0.313) | (1.06) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (0.6) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (1.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 2 | (1.2) | (0.488) | (0.33) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (0.6) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | (0.6) | (0.409) | (0.07) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (0.6) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ποῦ | where | 19 | (11.3) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 14 | (8.3) | (2.799) | (4.94) | |
| πραιτώριον | Castra Praetoriana | 4 | (2.4) | (0.019) | (0.03) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (1.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (0.6) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (1.8) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 9 | (5.3) | (5.786) | (4.33) | |
| προβατικός | of sheep | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προβάτιον | a little sheep | 2 | (1.2) | (0.008) | (0.02) | |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 17 | (10.1) | (0.719) | (0.89) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 102 | (60.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.04) | too few |
| προσαίτης | a beggar | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (0.6) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσκόπτω | to strike | 2 | (1.2) | (0.052) | (0.1) | |
| προσκυνέω | to make obeisance | 11 | (6.5) | (0.658) | (0.35) | |
| προσκυνητής | a worshipper | 1 | (0.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| προσφάγιον | food; side dish | 1 | (0.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (1.2) | (1.465) | (1.2) | |
| πρότερος | before, earlier | 15 | (8.9) | (25.424) | (23.72) | |
| προτρέχω | to run forward | 1 | (0.6) | (0.025) | (0.03) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (0.6) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | (0.6) | (0.298) | (0.01) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 14 | (8.3) | (2.47) | (0.21) | |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | (1.2) | (0.343) | (0.2) | |
| πρώϊος | early | 1 | (0.6) | (0.204) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 14 | (8.3) | (18.707) | (16.57) | |
| πτέρνα | the heel | 1 | (0.6) | (0.125) | (0.04) | too few |
| πτύσμα | sputum | 1 | (0.6) | (0.05) | (0.01) | too few |
| πτύω | to spit out | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.04) | too few |
| πτωχός | one who crouches | 4 | (2.4) | (0.253) | (0.28) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (0.6) | (0.178) | (0.52) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (0.6) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | (0.6) | (1.833) | (0.03) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | (1.2) | (0.27) | (0.39) | |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | (0.6) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πώποτε | ever yet | 4 | (2.4) | (0.36) | (0.57) | |
| πωρόω | to petrify, turn into stone | 1 | (0.6) | (0.04) | (0.01) | too few |
| πως | somehow, in some way | 13 | (7.7) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 20 | (11.8) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥαββί | o my master | 8 | (4.7) | (0.008) | (0.06) | |
| ῥάπισμα | a stroke, a slap on the face | 2 | (1.2) | (0.011) | (0.01) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (0.6) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 12 | (7.1) | (1.704) | (0.56) | |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (0.6) | (3.454) | (9.89) | too few |
| Ῥωμαϊστί | in Latin | 1 | (0.6) | (0.012) | (0.01) | too few |
| Σάββατον | sabbath | 13 | (7.7) | (0.306) | (0.1) | |
| Σαμάρεια | Samaria | 3 | (1.8) | (0.252) | (0.04) | |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 6 | (3.6) | (0.139) | (0.04) | |
| σάρξ | flesh | 13 | (7.7) | (3.46) | (0.29) | |
| Σατάν | Satan | 1 | (0.6) | (0.19) | (0.01) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 9 | (5.3) | (0.863) | (1.06) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (0.6) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | (1.8) | (4.073) | (1.48) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 17 | (10.1) | (3.721) | (0.94) | |
| σής | a moth | 2 | (1.2) | (0.646) | (0.56) | |
| σίζω | to hiss | 1 | (0.6) | (0.241) | (0.02) | too few |
| Σίμων | a confederate in evil | 25 | (14.8) | (0.333) | (0.21) | |
| σίον | the water-parsnep | 1 | (0.6) | (0.261) | (0.01) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (0.6) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 2 | (1.2) | (0.071) | (0.01) | |
| σκέλος | the leg | 3 | (1.8) | (0.863) | (0.24) | |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (0.6) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκηνοπηγία | a setting up of tents: the Feast of Tents | 1 | (0.6) | (0.027) | (0.01) | too few |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | (0.6) | (0.064) | (0.18) | too few |
| σκληροτράχηλος | stiff-necked | 1 | (0.6) | (0.019) | (0.01) | too few |
| σκορπίζω | to scatter, disperse | 2 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | |
| σκοτία | darkness, gloom | 8 | (4.7) | (0.072) | (0.06) | |
| σκότιος | dark | 2 | (1.2) | (0.023) | (0.07) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (0.6) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σμύρνα | myrrh | 1 | (0.6) | (0.481) | (0.07) | too few |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | (0.6) | (0.565) | (0.1) | too few |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | (0.6) | (0.269) | (0.01) | too few |
| σός | your | 23 | (13.6) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (0.6) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | (0.6) | (0.035) | (0.18) | too few |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.06) | too few |
| σπείρω | to sow | 2 | (1.2) | (0.378) | (0.41) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | (1.8) | (2.127) | (0.32) | |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | (0.6) | (0.185) | (0.04) | too few |
| σπόγγος | a sponge | 1 | (0.6) | (0.16) | (0.04) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | (1.2) | (0.733) | (2.15) | |
| σταυρός | an upright pale | 4 | (2.4) | (0.473) | (0.15) | |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 12 | (7.1) | (0.319) | (0.15) | |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (1.2) | (0.775) | (0.94) | |
| στῆθος | the breast | 2 | (1.2) | (0.467) | (1.7) | |
| στήκω | to stand | 2 | (1.2) | (0.042) | (0.03) | |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | (1.2) | (0.253) | (0.15) | |
| στόμα | the mouth | 1 | (0.6) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στράπτω | to lighten | 3 | (1.8) | (0.084) | (0.15) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 6 | (3.6) | (1.589) | (2.72) | |
| στρέφω | to turn about | 4 | (2.4) | (0.466) | (0.66) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 358 | (212.1) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (0.6) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | (0.6) | (0.066) | (0.13) | too few |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | (1.2) | (0.231) | (0.1) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (0.6) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (0.6) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | (1.8) | (1.366) | (1.96) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | (1.8) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 7 | (4.1) | (3.016) | (1.36) | |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | (1.2) | (0.421) | (0.11) | |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | (0.6) | (0.235) | (0.63) | too few |
| συνεισέρχομαι | to enter along with | 2 | (1.2) | (0.011) | (0.04) | |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | (1.2) | (0.758) | (0.75) | |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (0.6) | (0.409) | (0.34) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (0.6) | (1.368) | (1.15) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (0.6) | (0.232) | (0.15) | too few |
| σύρω | to draw, drag | 1 | (0.6) | (0.068) | (0.02) | too few |
| σφραγίζω | to seal | 2 | (1.2) | (0.079) | (0.04) | |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | (1.2) | (0.21) | (0.2) | |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 3 | (1.8) | (0.039) | (0.02) | |
| σχοινίον | a cord | 1 | (0.6) | (0.065) | (0.04) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 6 | (3.6) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 6 | (3.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (0.6) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (0.6) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (0.6) | (1.497) | (1.41) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 6 | (3.6) | (0.564) | (0.6) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (1.2) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 3 | (1.8) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκνίον | a little | 1 | (0.6) | (0.02) | (0.01) | too few |
| τέκνον | a child | 3 | (1.8) | (1.407) | (2.84) | |
| τελειόω | to make perfect, complete | 5 | (3.0) | (0.524) | (0.26) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (0.6) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (1.2) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (0.6) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (0.6) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | (0.6) | (0.51) | (1.07) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (1.2) | (2.963) | (1.9) | |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | (0.6) | (0.2) | (0.04) | too few |
| τετράμηνος | of four months, lasting four months | 1 | (0.6) | (0.021) | (0.04) | too few |
| τῇ | here, there | 14 | (8.3) | (18.312) | (12.5) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 16 | (9.5) | (0.878) | (1.08) | |
| τηρός | a warden, guard | 1 | (0.6) | (0.032) | (0.03) | too few |
| Τιβεριάς | Tiberias | 3 | (1.8) | (0.017) | (0.02) | |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (1.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 18 | (10.7) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (0.6) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 6 | (3.6) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (0.6) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 109 | (64.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 59 | (35.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (1.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (0.6) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόπος | a place | 16 | (9.5) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (2.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 9 | (5.3) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 10 | (5.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (0.6) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τρεῖς | three | 4 | (2.4) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέχω | to run | 2 | (1.2) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (0.6) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 2 | (1.2) | (0.734) | (1.53) | |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (0.6) | (0.355) | (1.49) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (0.6) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρίτος | the third | 4 | (2.4) | (4.486) | (2.33) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (0.6) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 5 | (3.0) | (0.057) | (0.13) | |
| τύπος | a blow | 2 | (1.2) | (0.945) | (0.32) | |
| τυφλός | blind | 14 | (8.3) | (0.432) | (0.38) | |
| τυφλόω | to blind, make blind | 3 | (1.8) | (0.099) | (0.1) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 51 | (30.2) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 6 | (3.6) | (0.77) | (0.37) | |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 3 | (1.8) | (0.059) | (0.05) | |
| ὕδριος | of water | 1 | (0.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ὕδωρ | water | 21 | (12.4) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 55 | (32.6) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (1.8) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 82 | (48.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάγω | to lead | 32 | (19.0) | (0.426) | (0.47) | |
| ὑπαντάω | to come | 4 | (2.4) | (0.163) | (0.05) | |
| ὑπάντησις | coming to meet | 1 | (0.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 13 | (7.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 9 | (5.3) | (0.273) | (0.24) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (0.6) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (1.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | (0.6) | (0.233) | (0.07) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (0.6) | (0.281) | (0.15) | too few |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | (0.6) | (0.212) | (0.03) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (0.6) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (0.6) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | (0.6) | (0.072) | (0.01) | too few |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | (0.6) | (0.149) | (0.14) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (0.6) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑφαντός | woven | 1 | (0.6) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 5 | (3.0) | (0.121) | (0.04) | |
| φάγος | glutton | 1 | (0.6) | (0.039) | (0.01) | too few |
| φάγων | glutton | 2 | (1.2) | (0.021) | (0.04) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (1.2) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (0.6) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φανερόω | to make manifest | 9 | (5.3) | (0.21) | (0.14) | |
| φανός | light, bright | 1 | (0.6) | (0.073) | (0.13) | too few |
| φάος | light, daylight | 19 | (11.3) | (1.873) | (1.34) | |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 20 | (11.8) | (0.279) | (0.15) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (1.2) | (1.387) | (0.76) | |
| φέρω | to bear | 20 | (11.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (1.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (0.6) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φημί | to say, to claim | 3 | (1.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 13 | (7.7) | (1.242) | (2.43) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 12 | (7.1) | (1.035) | (4.11) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | (3.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | (3.0) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (1.8) | (1.426) | (2.23) | |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | (0.6) | (0.165) | (0.23) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (0.6) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φορέω | to bear | 1 | (0.6) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φρέαρ | a well | 2 | (1.2) | (0.199) | (0.11) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | (1.2) | (0.498) | (0.44) | |
| φυλακή | a watching | 1 | (0.6) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φύλαξις | a security | 1 | (0.6) | (0.014) | (0.02) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (1.8) | (2.518) | (2.71) | |
| φωνέω | to produce a sound | 13 | (7.7) | (0.617) | (1.7) | |
| φωνή | a sound, tone | 15 | (8.9) | (3.591) | (1.48) | |
| φώς | a man | 4 | (2.4) | (0.967) | (1.32) | |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | (0.6) | (0.166) | (0.04) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 9 | (5.3) | (1.525) | (2.46) | |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | (1.2) | (0.139) | (0.58) | |
| χαρά | joy, delight | 9 | (5.3) | (0.368) | (0.19) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (2.4) | (3.66) | (3.87) | |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | (0.6) | (0.111) | (0.12) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (0.6) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χείρ | the hand | 15 | (8.9) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (0.6) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (0.6) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | (0.6) | (0.155) | (0.73) | too few |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | (1.2) | (0.636) | (0.79) | |
| χολάω | to be full of black bile, to be melancholy mad | 1 | (0.6) | (0.015) | (0.02) | too few |
| χορτάζω | to feed, fatten | 1 | (0.6) | (0.026) | (0.02) | too few |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | (0.6) | (0.138) | (0.07) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | (2.4) | (2.117) | (2.12) | |
| χριστός | to be rubbed on | 15 | (8.9) | (0.427) | (0.11) | |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | (3.0) | (5.404) | (0.04) | |
| χρόνος | time | 4 | (2.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χωλός | lame | 1 | (0.6) | (0.125) | (0.11) | too few |
| χώρα | land | 3 | (1.8) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | (1.8) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (0.6) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | (1.8) | (2.405) | (1.71) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (0.6) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψεύστης | a liar, cheat | 2 | (1.2) | (0.066) | (0.06) | |
| ψυχή | breath, soul | 10 | (5.9) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῦχος | cold | 1 | (0.6) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (0.6) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | (3.0) | (1.85) | (3.4) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 25 | (14.8) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 26 | (15.4) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡς | as, how | 31 | (18.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (1.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (0.6) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὠτάριον | a little ear | 1 | (0.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 1 | (0.6) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (1.2) | (1.137) | (1.18) | |