64 lemmas;
97 tokens
(6,868 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 755 | (1099.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 211 | (307.22) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 4 | 90 | (131.04) | (8.401) | (19.01) |
| πολύς | much, many | 4 | 35 | (50.96) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 3 | 98 | (142.69) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 57 | (82.99) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 179 | (260.63) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 133 | (193.65) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 160 | (232.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 34 | (49.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 7 | (10.19) | (7.241) | (5.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 137 | (199.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (81.54) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 190 | (276.65) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 8 | (11.65) | (9.224) | (10.48) |
| ὥστε | so that | 2 | 12 | (17.47) | (10.717) | (9.47) |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | 1 | (1.46) | (0.016) | (0.08) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (1.46) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.46) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 3 | (4.37) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 12 | (17.47) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 1 | (1.46) | (0.076) | (0.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (14.56) | (10.904) | (7.0) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (4.37) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (20.38) | (8.59) | (11.98) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (1.46) | (0.646) | (2.58) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 10 | (14.56) | (2.36) | (4.52) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (2.91) | (0.43) | (0.68) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (8.74) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 19 | (27.66) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (32.03) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (17.47) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (29.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 13 | (18.93) | (0.951) | (1.13) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (18.93) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (1.46) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (27.66) | (64.142) | (59.77) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (1.46) | (0.772) | (0.53) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (1.46) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (1.46) | (0.325) | (0.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (34.94) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (4.37) | (2.65) | (2.84) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 1 | (1.46) | (0.035) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (26.21) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 14 | (20.38) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 58 | (84.45) | (50.606) | (37.36) |
| νεώτερος | younger | 1 | 3 | (4.37) | (0.506) | (0.73) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (4.37) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 1 | 88 | (128.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (36.4) | (34.84) | (23.41) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (2.91) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 7 | (10.19) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (2.91) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 18 | (26.21) | (4.016) | (9.32) |
| πόλις | a city | 1 | 16 | (23.3) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (10.19) | (4.909) | (7.73) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (1.46) | (0.862) | (1.93) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 17 | (24.75) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (4.37) | (0.326) | (0.85) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (14.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 14 | (20.38) | (6.167) | (10.26) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 10 | (14.56) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (56.79) | (68.814) | (63.16) |
| Μυτιληναῖος | of Mytilene | 1 | 4 | (5.82) | (0.044) | (0.54) |