52 lemmas;
90 tokens
(6,868 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 755 | (1099.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 179 | (260.63) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 211 | (307.22) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 218 | (317.41) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 136 | (198.02) | (173.647) | (126.45) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 3 | 37 | (53.87) | (0.715) | (1.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 22 | (32.03) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 98 | (142.69) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 13 | (18.93) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 32 | (46.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | 10 | (14.56) | (0.32) | (0.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 41 | (59.7) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 133 | (193.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 137 | (199.48) | (208.764) | (194.16) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 6 | (8.74) | (4.234) | (3.89) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 22 | (32.03) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 12 | (17.47) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 23 | (33.49) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 12 | (17.47) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 59 | (85.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 26 | (37.86) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 31 | (45.14) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 7 | (10.19) | (0.637) | (0.92) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 18 | (26.21) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 9 | (13.1) | (0.245) | (0.1) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (7.28) | (4.463) | (2.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 160 | (232.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 34 | (49.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 69 | (100.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 14 | (20.38) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (27.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (16.02) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 16 | (23.3) | (8.333) | (11.03) |
| λόγος | the word | 1 | 34 | (49.5) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (26.21) | (11.489) | (8.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 56 | (81.54) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 88 | (128.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 190 | (276.65) | (133.027) | (121.95) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 5 | (7.28) | (0.26) | (0.55) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (7.28) | (5.095) | (8.94) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 8 | (11.65) | (1.067) | (4.18) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (27.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 14 | (20.38) | (18.707) | (16.57) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 7 | (10.19) | (1.366) | (1.96) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 2 | (2.91) | (0.169) | (0.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (4.37) | (0.989) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 14 | (20.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 17 | (24.75) | (26.493) | (13.95) |
| τροχός | wheel | 1 | 3 | (4.37) | (0.137) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 43 | (62.61) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 8 | (11.65) | (2.598) | (2.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (56.79) | (68.814) | (63.16) |