52 lemmas;
81 tokens
(6,868 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 755 | (1099.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 5 | 190 | (276.65) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 211 | (307.22) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 133 | (193.65) | (109.727) | (118.8) |
| βάσανος | the touch-stone | 3 | 9 | (13.1) | (0.245) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 137 | (199.48) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 136 | (198.02) | (173.647) | (126.45) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 3 | (4.37) | (0.488) | (1.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (27.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 16 | (23.3) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 6 | (8.74) | (2.15) | (1.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (81.54) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 79 | (115.03) | (30.359) | (61.34) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (2.91) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 59 | (85.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (2.91) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (2.91) | (1.195) | (1.93) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 18 | (26.21) | (0.2) | (0.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (20.38) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 98 | (142.69) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 57 | (82.99) | (53.204) | (45.52) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (8.74) | (1.48) | (1.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 179 | (260.63) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 160 | (232.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 52 | (75.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (1.46) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (10.19) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (7.28) | (2.978) | (3.52) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (1.46) | (0.344) | (0.41) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 11 | (16.02) | (0.091) | (0.07) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 6 | (8.74) | (1.017) | (0.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (1.46) | (11.449) | (6.76) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (1.46) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (13.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 28 | (40.77) | (49.106) | (23.97) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 7 | (10.19) | (0.699) | (0.99) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (4.37) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 18 | (26.21) | (4.016) | (9.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (5.82) | (4.005) | (5.45) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (1.46) | (1.101) | (1.28) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (7.28) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμός | your | 1 | 35 | (50.96) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (2.91) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (1.46) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 24 | (34.94) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 6 | (8.74) | (1.506) | (1.39) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (5.82) | (8.129) | (10.35) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (10.19) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (56.79) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 51 | (74.26) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 28 | (40.77) | (49.49) | (23.92) |