859 lemmas;
6,868 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | (4.4) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | (2.9) | (0.617) | (0.93) | |
| ὥστε | so that | 12 | (17.5) | (10.717) | (9.47) | |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | (1.5) | (0.123) | (0.04) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | (8.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 39 | (56.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὧ | Dor., hither | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ὦ | O! oh! | 13 | (18.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (4.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ψήφων | ready reckoner | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 5 | (7.3) | (0.518) | (0.36) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 4 | (5.8) | (0.397) | (0.74) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 6 | (8.7) | (0.935) | (0.99) | |
| ψευδής | lying, false | 4 | (5.8) | (1.919) | (0.44) | |
| χωροφιλέω | to haunt a place | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (1.5) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | (2.9) | (1.776) | (2.8) | |
| χρόνος | time | 7 | (10.2) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (1.5) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 10 | (14.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 11 | (16.0) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | (2.9) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 13 | (18.9) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 13 | (18.9) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 11 | (16.0) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 17 | (24.8) | (5.93) | (6.1) | |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (1.5) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (1.5) | (0.205) | (0.21) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.5) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χείρ | the hand | 3 | (4.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (1.5) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (4.4) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (2.9) | (0.845) | (1.03) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (2.9) | (1.723) | (2.13) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (2.9) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.5) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | (1.5) | (0.043) | (0.12) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 16 | (23.3) | (0.724) | (1.36) | |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 2 | (2.9) | (0.092) | (0.25) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (2.9) | (1.343) | (2.27) | |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 2 | (2.9) | (0.067) | (0.18) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (1.5) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 7 | (10.2) | (4.36) | (12.78) | |
| φημί | to say, to claim | 22 | (32.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 13 | (18.9) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 4 | (5.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.5) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (4.4) | (1.561) | (1.51) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.5) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | (5.8) | (2.734) | (1.67) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | (10.2) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑφή | a web | 1 | (1.5) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 6 | (8.7) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 8 | (11.6) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (1.5) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 4 | (5.8) | (0.545) | (0.64) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 24 | (34.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (1.5) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | (2.9) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπερήμερος | over the day for payment | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | (10.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | (8.7) | (13.407) | (5.2) | |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.09) | too few |
| ὑμός | your | 35 | (51.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 20 | (29.1) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑετός | rain | 1 | (1.5) | (0.26) | (0.04) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 43 | (62.6) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (2.9) | (1.898) | (2.33) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | (10.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τροχός | wheel | 3 | (4.4) | (0.137) | (0.12) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (5.8) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (5.8) | (7.547) | (5.48) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.5) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (1.5) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τότε | at that time, then | 10 | (14.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 14 | (20.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (7.3) | (5.396) | (4.83) | |
| τόμιον | a victim cut up | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 6 | (8.7) | (1.2) | (1.96) | |
| τοιοῦτος | such as this | 14 | (20.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (4.4) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | (7.3) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 6 | (8.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 53 | (77.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | (1.5) | (0.054) | (0.09) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | (4.4) | (0.653) | (0.67) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 3 | (4.4) | (0.326) | (0.85) | |
| τίμησις | a valuation | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (1.5) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (1.5) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 17 | (24.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 14 | (20.4) | (18.312) | (12.5) | |
| τέλος | the fulfilment | 6 | (8.7) | (4.234) | (3.89) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.5) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 7 | (10.2) | (0.434) | (0.42) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.5) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τε | and | 33 | (48.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (1.5) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (1.5) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (2.9) | (2.435) | (2.94) | |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (1.5) | (0.08) | (0.15) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.5) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σῶμα | the body | 10 | (14.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 8 | (11.6) | (2.74) | (2.88) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (1.5) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (1.5) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 7 | (10.2) | (3.117) | (19.2) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (1.5) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σφάγιον | a victim, offering | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.11) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (1.5) | (0.306) | (0.13) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (1.5) | (1.368) | (1.15) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 10 | (14.6) | (0.322) | (0.52) | |
| συνεξαμαρτάνω | to have part in a fault | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| συνεκσῴζω | help in preserving | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συνεισβαίνω | to embark in | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | (4.4) | (0.989) | (0.75) | |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.04) | too few |
| συναποκτείνω | to kill together | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συναναιρέω | to destroy together with | 2 | (2.9) | (0.169) | (0.03) | |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (1.5) | (0.059) | (0.1) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.5) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 7 | (10.2) | (1.366) | (1.96) | |
| σύμπλοος | sailing with | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.04) | too few |
| συμπλέω | to sail in company with | 3 | (4.4) | (0.035) | (0.15) | |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | (4.4) | (1.077) | (6.77) | |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | (2.9) | (0.178) | (0.2) | |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (1.5) | (0.287) | (0.07) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (1.5) | (0.862) | (1.93) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | (2.9) | (0.673) | (0.79) | |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | (2.9) | (0.114) | (0.05) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (1.5) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.27) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | (2.9) | (0.319) | (0.58) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (1.5) | (0.2) | (0.35) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 79 | (115.0) | (30.359) | (61.34) | |
| στρεβλόω | to twist | 2 | (2.9) | (0.038) | (0.15) | |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (1.5) | (0.058) | (0.14) | too few |
| στεγάζω | to cover | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| σός | your | 6 | (8.7) | (6.214) | (12.92) | |
| σκοπέω | to look at | 3 | (4.4) | (1.847) | (2.27) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.5) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σής | a moth | 1 | (1.5) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 9 | (13.1) | (3.721) | (0.94) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | (4.4) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | (5.8) | (3.279) | (2.18) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | (4.4) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (2.9) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 7 | (10.2) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 7 | (10.2) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 5 | (7.3) | (0.36) | (0.57) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (2.9) | (1.282) | (4.58) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (1.5) | (0.178) | (0.52) | too few |
| πρῶτος | first | 14 | (20.4) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 6 | (8.7) | (0.738) | (0.98) | |
| πρότερος | before, earlier | 19 | (27.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (1.5) | (0.253) | (0.59) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.5) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | (1.5) | (0.151) | (0.15) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.5) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 6 | (8.7) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.5) | (1.101) | (1.28) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.5) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (1.5) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (1.5) | (0.539) | (0.43) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | (8.7) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | (1.5) | (0.16) | (0.01) | too few |
| προοφείλω | to owe beforehand | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.02) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 5 | (7.3) | (0.781) | (0.72) | |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (1.5) | (0.282) | (0.32) | too few |
| προκαταγιγνώσκω | to vote against beforehand, condemn by a prejudgment | 2 | (2.9) | (0.007) | (0.02) | |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (1.5) | (0.198) | (0.48) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (1.5) | (0.52) | (1.4) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (1.5) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | (2.9) | (0.325) | (0.8) | |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (1.5) | (0.719) | (0.89) | too few |
| προαπόλλυμι | destroy first, mid. perish before | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.03) | too few |
| προαπολείπω | to fail before | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (1.5) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | (7.3) | (2.157) | (5.09) | |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (1.5) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (2.9) | (2.001) | (3.67) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | (10.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 27 | (39.3) | (6.869) | (8.08) | |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (2.9) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (1.5) | (0.41) | (0.3) | too few |
| πότερος | which of the two? | 6 | (8.7) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτε | ever, sometime | 4 | (5.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (4.4) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 35 | (51.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (1.5) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (2.9) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλις | a city | 16 | (23.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (4.4) | (2.812) | (8.48) | |
| ποιέω | to make, to do | 21 | (30.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 6 | (8.7) | (0.306) | (1.25) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 37 | (53.9) | (0.715) | (1.89) | |
| πλήν | except | 1 | (1.5) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | (5.8) | (4.236) | (5.53) | |
| πλέως | full of | 2 | (2.9) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 8 | (11.6) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 2 | (2.9) | (1.122) | (0.99) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (5.8) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | (5.8) | (4.005) | (5.45) | |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | (1.5) | (0.076) | (0.01) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | (4.4) | (1.164) | (1.33) | |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.5) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (1.5) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 11 | (16.0) | (3.079) | (2.61) | |
| πίνω | to drink | 4 | (5.8) | (2.254) | (1.59) | |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (1.5) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 31 | (45.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περαίτερος | beyond | 1 | (1.5) | (0.112) | (0.07) | too few |
| πέρα2 | the land across | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.02) | too few |
| πέρα | beyond, across | 2 | (2.9) | (0.278) | (0.27) | |
| πέμπω | to send, despatch | 7 | (10.2) | (2.691) | (6.86) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (2.9) | (1.92) | (3.82) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (1.5) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 18 | (26.2) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 3 | (4.4) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (2.9) | (1.164) | (3.1) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (1.5) | (0.383) | (0.61) | too few |
| πατήρ | a father | 8 | (11.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (7.3) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 7 | (10.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (2.9) | (1.412) | (1.77) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.5) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 10 | (14.6) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | (5.8) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρειμι | be present | 5 | (7.3) | (5.095) | (8.94) | |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 7 | (10.2) | (0.699) | (0.99) | |
| παρασκευή | preparation | 2 | (2.9) | (0.495) | (1.97) | |
| παράπαν | altogether, absolutely | 5 | (7.3) | (0.26) | (0.55) | |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 4 | (5.8) | (0.242) | (0.23) | |
| παρανομία | transgression of law, decency | 2 | (2.9) | (0.12) | (0.36) | |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (1.5) | (0.093) | (0.07) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (1.5) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | (4.4) | (2.566) | (2.66) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (1.5) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | (5.8) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (4.4) | (2.482) | (3.16) | |
| πανουργέω | to play the knave | 2 | (2.9) | (0.011) | (0.01) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (1.5) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παῖς | a child | 3 | (4.4) | (5.845) | (12.09) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 2 | (2.9) | (0.054) | (0.15) | |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | (13.1) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 190 | (276.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 38 | (55.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (2.9) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 25 | (36.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (1.5) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (1.5) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (4.4) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (1.5) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | (2.9) | (0.387) | (0.17) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 40 | (58.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 23 | (33.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (2.9) | (0.316) | (0.27) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (4.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 12 | (17.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 88 | (128.1) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 28 | (40.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 28 | (40.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 4 | (5.8) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (4.4) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 8 | (11.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.5) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.5) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (7.3) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 6 | (8.7) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 56 | (81.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 137 | (199.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | (1.5) | (0.066) | (0.25) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (1.5) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.5) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 6 | (8.7) | (0.678) | (1.49) | |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (1.5) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὀρθός | straight | 16 | (23.3) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (1.5) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (5.8) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 2 | (2.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (1.5) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὀπτήρ | one who looks | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ὅπου | where | 3 | (4.4) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁπότε | when | 2 | (2.9) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (1.5) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (1.5) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (1.5) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (1.5) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (1.5) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (4.4) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (4.4) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμωρόφιος | lodging under the same roof with | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | (5.8) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (2.9) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (1.5) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (4.4) | (13.567) | (4.4) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | (5.8) | (0.581) | (2.07) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (8.7) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | (13.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (1.5) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (2.9) | (1.588) | (3.52) | |
| οἶδα | to know | 12 | (17.5) | (9.863) | (11.77) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (1.5) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 9 | (13.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 755 | (1099.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (1.5) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (1.5) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (1.5) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νῦν | now at this very time | 20 | (29.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νύκτωρ | by night | 6 | (8.7) | (0.36) | (0.35) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (1.5) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 30 | (43.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 30 | (43.7) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (1.5) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 6 | (8.7) | (0.417) | (0.43) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | (5.8) | (4.613) | (6.6) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (1.5) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νεώτερος | younger | 3 | (4.4) | (0.506) | (0.73) | |
| νέος | young, youthful | 2 | (2.9) | (2.183) | (4.18) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | (2.9) | (0.685) | (2.19) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (1.5) | (1.591) | (2.21) | too few |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 4 | (5.8) | (0.057) | (0.24) | |
| Μυτιληναῖος | of Mytilene | 4 | (5.8) | (0.044) | (0.54) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | (11.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | (2.9) | (0.279) | (0.21) | |
| μισέω | to hate | 1 | (1.5) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (2.9) | (1.852) | (2.27) | |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.11) | too few |
| μηχάνημα | an engine | 2 | (2.9) | (0.176) | (0.1) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 3 | (4.4) | (0.312) | (0.77) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 4 | (5.8) | (0.494) | (0.31) | |
| μηνυτής | bringing to light | 9 | (13.1) | (0.038) | (0.07) | |
| μήν | now verily, full surely | 6 | (8.7) | (6.388) | (6.4) | |
| Μηθυμναῖος | of Methymna | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.23) | too few |
| μηδέποτε | never | 1 | (1.5) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | (14.6) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 7 | (10.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 58 | (84.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.5) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μετέκβασις | outcome, result | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μετεκβαίνω | to go from one place into another | 2 | (2.9) | (0.002) | (0.01) | |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | (1.5) | (0.279) | (0.04) | too few |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 3 | (4.4) | (0.122) | (0.27) | |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.1) | too few |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (1.5) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 14 | (20.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (1.5) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (1.5) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (2.9) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | (4.4) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 133 | (193.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | (7.3) | (5.491) | (7.79) | |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (1.5) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (1.5) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέγας | big, great | 16 | (23.3) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (1.5) | (0.361) | (0.41) | too few |
| μάρτυς | a witness | 23 | (33.5) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (1.5) | (0.434) | (0.21) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (1.5) | (0.472) | (0.15) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 6 | (8.7) | (1.017) | (0.5) | |
| μᾶλλον | more, rather | 18 | (26.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 6 | (8.7) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (1.5) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μακρός | long | 3 | (4.4) | (1.989) | (2.83) | |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 1 | (1.5) | (0.017) | (0.02) | too few |
| λύω | to loose | 4 | (5.8) | (2.411) | (3.06) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (1.5) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | (1.5) | (0.159) | (0.15) | too few |
| Λυκῖνος | Lycinus | 5 | (7.3) | (0.018) | (0.0) | too few |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | (1.5) | (0.096) | (0.04) | too few |
| λόγος | the word | 34 | (49.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 4 | (5.8) | (0.478) | (1.59) | |
| λίθος | a stone | 1 | (1.5) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (1.5) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 41 | (59.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.5) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (4.4) | (15.895) | (13.47) | |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | (2.9) | (0.844) | (2.43) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (1.5) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | (1.5) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 3 | (4.4) | (0.321) | (0.2) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.5) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (1.5) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (4.4) | (1.966) | (1.67) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (1.5) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (2.9) | (0.677) | (0.49) | |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (1.5) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (5.8) | (6.539) | (4.41) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κλέπτης | a thief | 1 | (1.5) | (0.161) | (0.13) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 14 | (20.4) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 8 | (11.6) | (0.652) | (1.82) | |
| κεφαλή | the head | 1 | (1.5) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κελεύω | to urge | 6 | (8.7) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 11 | (16.0) | (3.717) | (4.75) | |
| κατήγορος | an accuser | 9 | (13.1) | (0.237) | (0.15) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 8 | (11.6) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (2.9) | (1.923) | (2.47) | |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (1.5) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | (1.5) | (0.032) | (0.01) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (1.5) | (0.108) | (0.08) | too few |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 11 | (16.0) | (0.091) | (0.07) | |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 2 | (2.9) | (0.124) | (0.27) | |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | (2.9) | (0.369) | (0.84) | |
| καταποντόω | to throw into the sea, drown therein | 3 | (4.4) | (0.017) | (0.02) | |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 3 | (4.4) | (0.042) | (0.04) | |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 6 | (8.7) | (0.026) | (0.0) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (1.5) | (0.236) | (0.31) | too few |
| καταγορεύω | to denounce | 2 | (2.9) | (0.055) | (0.13) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 3 | (4.4) | (0.323) | (0.3) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | (37.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καλός | beautiful | 10 | (14.6) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (2.9) | (10.936) | (8.66) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (1.5) | (0.344) | (0.41) | too few |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 5 | (7.3) | (0.112) | (0.11) | |
| κακούργημα | an ill deed, fraud | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 5 | (7.3) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 2 | (2.9) | (0.061) | (0.12) | |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | (1.5) | (0.057) | (0.21) | too few |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (1.5) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 18 | (26.2) | (2.582) | (1.38) | |
| καί | and, also | 218 | (317.4) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 5 | (7.3) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίστημι | to set down, place | 9 | (13.1) | (2.674) | (4.86) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | (2.9) | (1.603) | (0.65) | |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (1.5) | (0.786) | (0.29) | too few |
| καθά | according as, just as | 5 | (7.3) | (5.439) | (4.28) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 6 | (8.7) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (1.5) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | (5.8) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | (1.5) | (0.058) | (0.06) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 16 | (23.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | (7.3) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (4.4) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (1.5) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱεροσυλέω | to rob a temple, commit sacrilege | 1 | (1.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | (5.8) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (2.9) | (1.348) | (2.26) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | (10.2) | (7.241) | (5.17) | |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (1.5) | (0.403) | (0.02) | too few |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | (2.9) | (0.278) | (1.21) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (1.5) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θεός | god | 5 | (7.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.5) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.5) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θάνατος | death | 6 | (8.7) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 2 | (2.9) | (3.075) | (7.18) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.5) | (2.969) | (2.18) | too few |
| Ἡρῴδης | Herodes | 5 | (7.3) | (0.074) | (0.0) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | (2.9) | (2.882) | (1.73) | |
| ἡμέρα | day | 6 | (8.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | (4.4) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.5) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἤδη | already | 16 | (23.3) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 7 | (10.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.5) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 6 | (8.7) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 24 | (34.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (1.5) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 13 | (18.9) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (1.5) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.5) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (1.5) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἔχω | to have | 24 | (34.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (1.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 3 | (4.4) | (0.288) | (0.56) | |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | (1.5) | (0.061) | (0.3) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.5) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (7.3) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (1.5) | (0.78) | (1.22) | too few |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 3 | (4.4) | (0.02) | (0.07) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (1.5) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὔροπος | easily inclining, easy-sliding | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 10 | (14.6) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (1.5) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 1 | (1.5) | (0.013) | (0.07) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (2.9) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (1.5) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὖ | well | 9 | (13.1) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 1 | (1.5) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.5) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | (16.0) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (1.5) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | (16.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (2.9) | (2.261) | (0.9) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (1.5) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (4.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (5.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.5) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (1.5) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | (1.5) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (1.5) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔργον | work | 18 | (26.2) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 17 | (24.8) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.5) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | (2.9) | (1.142) | (1.25) | |
| ἑπτά | seven | 2 | (2.9) | (1.073) | (1.19) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | (2.9) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (1.5) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτιμητής | a chastiser, censurer | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (1.5) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 7 | (10.2) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | (1.5) | (0.045) | (0.03) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (1.5) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | (1.5) | (0.222) | (0.06) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (2.9) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιβουλή | a plan against | 3 | (4.4) | (0.402) | (0.29) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | (4.4) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | (27.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.5) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | (1.5) | (0.161) | (0.32) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 14 | (20.4) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (1.5) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 19 | (27.7) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (1.5) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (4.4) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 16 | (23.3) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξώλεια | utter destruction | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (1.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | (2.9) | (0.311) | (0.69) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | (4.4) | (0.486) | (0.7) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (1.5) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (5.8) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (1.5) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | (2.9) | (0.198) | (0.57) | |
| ἐξεγγυάω | to free | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | (1.5) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (1.5) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | (2.9) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 4 | (5.8) | (0.173) | (0.31) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.5) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (1.5) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (1.5) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 3 | (4.4) | (0.318) | (0.31) | |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 2 | (2.9) | (0.124) | (0.09) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | (7.3) | (4.633) | (3.4) | |
| ἔνοχος | held in | 5 | (7.3) | (0.114) | (0.08) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.5) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 3 | (4.4) | (0.263) | (0.39) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | (2.9) | (0.61) | (1.95) | |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 13 | (18.9) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.5) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (2.9) | (1.222) | (1.6) | |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (1.5) | (0.155) | (0.24) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (1.5) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | (2.9) | (0.31) | (0.34) | |
| ἐναντίος | opposite | 5 | (7.3) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 69 | (100.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφανής | obvious | 1 | (1.5) | (0.249) | (0.28) | too few |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (1.5) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμπειρία | experience | 3 | (4.4) | (0.376) | (0.51) | |
| ἐμός | mine | 90 | (131.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 10 | (14.6) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.5) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 13 | (18.9) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (1.5) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.5) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.5) | (0.798) | (1.28) | too few |
| Ἑλληνοταμίαι | stewards of Greece | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (1.5) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | (2.9) | (0.302) | (0.8) | |
| ἐλεύθερος | free | 4 | (5.8) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 3 | (4.4) | (0.488) | (1.08) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | (2.9) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | (4.4) | (1.304) | (0.42) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.5) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (2.9) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (1.5) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | (2.9) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκπρίασθαι | to buy off | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | (1.5) | (0.114) | (0.19) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 3 | (4.4) | (0.537) | (0.27) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (1.5) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 34 | (49.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (2.9) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (1.5) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | (1.5) | (0.064) | (0.09) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (1.5) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 10 | (14.6) | (0.32) | (0.66) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | (4.4) | (4.115) | (3.06) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (4.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 32 | (46.6) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 2 | (2.9) | (4.335) | (1.52) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (2.9) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσειμι | to go into | 2 | (2.9) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | (1.5) | (0.206) | (1.14) | too few |
| εἰσβαίνω | to go into | 2 | (2.9) | (0.053) | (0.51) | |
| εἷς | one | 5 | (7.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 52 | (75.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (7.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | (5.8) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 14 | (20.4) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 160 | (233.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (4.4) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 4 | (5.8) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 5 | (7.3) | (0.328) | (0.54) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.5) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 32 | (46.6) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | (8.7) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 179 | (260.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχωρέω | to give room | 3 | (4.4) | (0.447) | (0.06) | |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (1.5) | (0.18) | (0.3) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.5) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (2.9) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγυητός | wedded | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 2 | (2.9) | (0.033) | (0.02) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | (2.9) | (0.594) | (0.73) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (2.9) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 20 | (29.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 30 | (43.7) | (23.689) | (20.31) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (1.5) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δώδεκα | twelve | 1 | (1.5) | (0.398) | (0.44) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (1.5) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (4.4) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 12 | (17.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δοῦλος | slave | 6 | (8.7) | (1.48) | (1.11) | |
| δοξαστής | one who forms opinions | 1 | (1.5) | (0.017) | (0.01) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (10.2) | (12.401) | (17.56) | |
| διωμοσία | an oath taken by both parties before the trial came on | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| διώκω | to pursue | 6 | (8.7) | (1.336) | (1.86) | |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (1.5) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 5 | (7.3) | (0.018) | (0.02) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (1.5) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 22 | (32.0) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 7 | (10.2) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (1.5) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 19 | (27.7) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 5 | (7.3) | (0.398) | (0.45) | |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.03) | too few |
| δίδωμι | to give | 6 | (8.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 4 | (5.8) | (3.329) | (1.88) | |
| διαψηφίζω | put to the vote | 2 | (2.9) | (0.005) | (0.01) | |
| διάφορος | different, unlike | 2 | (2.9) | (2.007) | (0.46) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.5) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (2.9) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | (7.3) | (4.463) | (2.35) | |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | (1.5) | (0.187) | (0.15) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 5 | (7.3) | (0.333) | (0.7) | |
| διαπειράομαι | to make trial | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.05) | too few |
| διαμνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.03) | too few |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | (1.5) | (0.049) | (0.41) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (1.5) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (1.5) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 3 | (4.4) | (0.284) | (0.65) | |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | (1.5) | (0.07) | (0.24) | too few |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | (2.9) | (0.43) | (0.68) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | (18.9) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (1.5) | (0.353) | (1.4) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 5 | (7.3) | (0.763) | (0.43) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (1.5) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δημός | fat | 1 | (1.5) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δηλόω | to make visible | 2 | (2.9) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (4.4) | (5.582) | (2.64) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | (11.6) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 22 | (32.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 26 | (37.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | (4.4) | (1.404) | (1.3) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (1.5) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεινότης | terribleness | 1 | (1.5) | (0.096) | (0.07) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (7.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (2.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.5) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 20 | (29.1) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 211 | (307.2) | (249.629) | (351.92) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (1.5) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γραμματείδιον | small tablets | 11 | (16.0) | (0.011) | (0.0) | too few |
| γνωριστής | one that takes cognizance of | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 10 | (14.6) | (2.36) | (4.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (2.9) | (1.427) | (1.17) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 16 | (23.3) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 57 | (83.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 8 | (11.6) | (10.519) | (12.21) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (1.5) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.5) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γε | at least, at any rate | 36 | (52.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 98 | (142.7) | (110.606) | (74.4) | |
| βραχύς | short | 1 | (1.5) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 14 | (20.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (1.5) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 7 | (10.2) | (1.283) | (3.94) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | (4.4) | (0.897) | (3.1) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (1.5) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (1.5) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βίος | life | 1 | (1.5) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (1.5) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βιαιότης | violence | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (1.5) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (1.5) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 9 | (13.1) | (0.245) | (0.1) | |
| βασανιστής | questioner, torturer, tormentor | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 18 | (26.2) | (0.2) | (0.24) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (1.5) | (1.133) | (0.31) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | (1.5) | (0.103) | (1.13) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.5) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (1.5) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 10 | (14.6) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 6 | (8.7) | (0.519) | (0.37) | |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 2 | (2.9) | (0.062) | (0.12) | |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.07) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | (14.6) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 136 | (198.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.5) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (1.5) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 1 | (1.5) | (0.02) | (0.06) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | (7.3) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.5) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀστέγαστος | uncovered | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 2 | (2.9) | (0.04) | (0.11) | |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (1.5) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (1.5) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (1.5) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (2.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.5) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (1.5) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (1.5) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (1.5) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.19) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.5) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποψήφισις | acquittal | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 4 | (5.8) | (0.026) | (0.02) | |
| ἀπόφευξις | an escaping, means of getting off | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 3 | (4.4) | (0.134) | (0.32) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (2.9) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | (2.9) | (0.175) | (0.44) | |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.32) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 6 | (8.7) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | (1.5) | (0.519) | (0.55) | too few |
| ἀποσπογγίζω | wipe off as with a sponge | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.5) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.5) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 7 | (10.2) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 8 | (11.6) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 24 | (34.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 31 | (45.1) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (1.5) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποιμώζω | to bewail loudly | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 26 | (37.9) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.5) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (1.5) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 6 | (8.7) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (10.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 3 | (4.4) | (0.466) | (0.48) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | (4.4) | (0.428) | (0.66) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.5) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 3 | (4.4) | (0.024) | (0.0) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.5) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (1.5) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.5) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.5) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | (14.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | (1.5) | (0.032) | (0.19) | too few |
| ἅπαξ | once | 2 | (2.9) | (0.777) | (0.49) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (2.9) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (2.9) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | (1.5) | (0.234) | (0.04) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 5 | (7.3) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | (2.9) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | (2.9) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 8 | (11.6) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 2 | (2.9) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (1.5) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀνώμοτος | unsworn, not bound by oath | 4 | (5.8) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.5) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀνταποθνῄσκω | to die in turn | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | (2.9) | (0.255) | (0.49) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.5) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 22 | (32.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.5) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἀνήρ | a man | 59 | (85.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 2 | (2.9) | (0.107) | (0.3) | |
| ἄνευ | without | 6 | (8.7) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 2 | (2.9) | (0.124) | (0.31) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (1.5) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.5) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | (1.5) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἀναξύω | to scrape up | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | (1.5) | (0.058) | (0.1) | too few |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | (1.5) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀναίτιος | not being the cause | 4 | (5.8) | (0.125) | (0.12) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.5) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | (1.5) | (0.296) | (0.13) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (2.9) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 12 | (17.5) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.5) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 7 | (10.2) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | (2.9) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (1.5) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (2.9) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (4.4) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 51 | (74.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 2 | (2.9) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | (1.5) | (0.087) | (0.14) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (1.5) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (1.5) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | (4.4) | (1.995) | (0.57) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | (5.8) | (0.732) | (0.41) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | (8.7) | (1.623) | (1.45) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (5.8) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλλως | in another way | 2 | (2.9) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.5) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλος | other, another | 29 | (42.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | (1.5) | (0.065) | (0.12) | too few |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | (1.5) | (0.139) | (0.1) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 47 | (68.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (2.9) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 23 | (33.5) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 12 | (17.5) | (3.154) | (1.99) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (1.5) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (1.5) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | (1.5) | (0.097) | (0.37) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (1.5) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (1.5) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (1.5) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (1.5) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (1.5) | (0.375) | (0.17) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (5.8) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (1.5) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | (2.9) | (0.941) | (0.44) | |
| ἀκεστός | curable | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 7 | (10.2) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτίασις | complaint, accusation | 2 | (2.9) | (0.007) | (0.01) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 5 | (7.3) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 10 | (14.6) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτησις | a request, demand | 3 | (4.4) | (0.144) | (0.04) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (2.9) | (1.871) | (1.48) | |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (1.5) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (1.5) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (1.5) | (3.052) | (8.73) | too few |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 6 | (8.7) | (0.031) | (0.06) | |
| αἷμα | blood | 4 | (5.8) | (3.53) | (1.71) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (1.5) | (1.603) | (10.38) | too few |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 2 | (2.9) | (0.313) | (0.15) | |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.08) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 4 | (5.8) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (1.5) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 9 | (13.1) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (1.5) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (1.5) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | (4.4) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (1.5) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (1.5) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | (1.5) | (0.051) | (0.13) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 4 | (5.8) | (0.536) | (0.86) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 9 | (13.1) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (2.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.5) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (1.5) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (1.5) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (1.5) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγαθός | good | 4 | (5.8) | (9.864) | (6.93) | |