1,901 lemmas;
7,741 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | (1.3) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὡς | as, how | 34 | (43.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠρεύω | to attend to, mind | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.05) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (2.6) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (2.6) | (2.015) | (1.75) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 5 | (6.5) | (0.563) | (1.63) | |
| ὠμηστής | eating raw flesh | 2 | (2.6) | (0.007) | (0.08) | |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 4 | (5.2) | (0.237) | (1.81) | |
| Ὠκυρόη | an Oceanid | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ὠκεανός | Oceanus | 23 | (29.7) | (0.221) | (0.61) | |
| Ὠκεανίνη | daughter of Ocean | 4 | (5.2) | (0.002) | (0.03) | |
| Ὠγύγιος | Ogygian, of or from Ogyges, Attic king of mythical times; primeval, primal | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ὦ | O! oh! | 2 | (2.6) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (1.3) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ψολόεις | sooty, smoky | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.3) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (1.3) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (1.3) | (1.919) | (0.44) | too few |
| Ψαμάθη | Psamathe | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.01) | |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (1.3) | (0.197) | (0.99) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | (2.6) | (0.303) | (1.55) | |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 3 | (3.9) | (0.046) | (0.46) | |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | (2.6) | (0.258) | (1.01) | |
| χρυσοστέφανος | gold-crowned | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.04) | |
| χρυσοπέδιλος | gold-sandalled | 2 | (2.6) | (0.003) | (0.02) | |
| χρυσοκόμης | the golden haired | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| Χρυσηΐς | Chryseis (daughter of Chryses) | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.07) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 11 | (14.2) | (1.072) | (2.49) | |
| Χρυσάωρ | Chrysaor | 3 | (3.9) | (0.006) | (0.02) | |
| χρυσάμπυξ | with fillet | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (1.3) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χόω | to throw | 1 | (1.3) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χορός | a round dance | 2 | (2.6) | (0.832) | (2.94) | |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.66) | too few |
| χόλος | gall, bile | 5 | (6.5) | (0.099) | (0.75) | |
| χόανος | a melting-pot | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
| Χίμαιρα | Chimaera | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.04) | too few |
| χίμαιρα | a she-goat | 2 | (2.6) | (0.018) | (0.03) | |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (1.3) | (0.486) | (1.95) | too few |
| χθών | the earth, ground | 18 | (23.3) | (0.314) | (2.08) | |
| χθόνιος | in, under | 2 | (2.6) | (0.089) | (0.25) | |
| χῆτος | want, need | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.05) | too few |
| χηρωσταί | kinsmen | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χέω | to pour | 2 | (2.6) | (0.435) | (1.53) | |
| Χείρων | Cheiron | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.15) | too few |
| χείρ | the hand | 24 | (31.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | (1.3) | (0.091) | (0.08) | too few |
| χαροπός | glad-eyed, bright-eyed | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.03) | too few |
| Χάρις | Charis, Grace | 3 | (3.9) | (0.155) | (0.34) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (2.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.3) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 3 | (3.9) | (0.212) | (0.3) | |
| χάος | chaos | 4 | (5.2) | (0.059) | (0.1) | |
| χαμαιγενής | earth-born | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (1.3) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 7 | (9.0) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκός | copper | 1 | (1.3) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαλκοκορυστής | armed | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.07) | too few |
| χαλκεόφωνος | with voice of brass | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χάλκεος | of copper | 7 | (9.0) | (0.603) | (1.59) | |
| χάλκειος | of copper | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.4) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (2.6) | (1.723) | (2.13) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (3.9) | (1.525) | (2.46) | |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.07) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 4 | (5.2) | (3.591) | (1.48) | |
| Φῶκος | Phocus | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.02) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | (3.9) | (3.181) | (2.51) | |
| φῦλον | a race, tribe, class | 7 | (9.0) | (0.146) | (0.43) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (2.6) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (1.3) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυή | growth, stature | 2 | (2.6) | (0.04) | (0.24) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (2.6) | (1.523) | (2.38) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 7 | (9.0) | (0.791) | (3.96) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 6 | (7.8) | (0.655) | (2.83) | |
| φραδμοσύνη | understanding, shrewdness, cunning | 3 | (3.9) | (0.004) | (0.05) | |
| φόωσδε | to the light, to the light of day | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| φόως | light | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.15) | too few |
| Φόρκυς | Phorcys | 4 | (5.2) | (0.016) | (0.1) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (1.3) | (0.724) | (1.36) | too few |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.82) | too few |
| Φοίβη | Phoebe | 2 | (2.6) | (0.013) | (0.04) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (1.3) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φλόξ | a flame | 3 | (3.9) | (0.469) | (0.46) | |
| φλεγέθω | to burn, scorch, burn up | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.04) | too few |
| φιτύω | to sow, plant, beget, call into being | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| φιλότης | friendship, love, affection | 27 | (34.9) | (0.121) | (0.8) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 11 | (14.2) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλομμειδής | laughter-loving | 3 | (3.9) | (0.007) | (0.08) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (1.3) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | (1.3) | (0.183) | (0.56) | too few |
| φθισήνωρ | destroying | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | (2.6) | (1.783) | (0.71) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | (2.6) | (0.607) | (0.59) | |
| φημί | to say, to claim | 10 | (12.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (1.3) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φέρω | to bear | 10 | (12.9) | (8.129) | (10.35) | |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.51) | too few |
| φερέσβιος | life-giving | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.04) | too few |
| φατειός | utterable | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (1.3) | (1.561) | (1.51) | too few |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.2) | too few |
| φάος | light, daylight | 5 | (6.5) | (1.873) | (1.34) | |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | (2.6) | (0.484) | (1.13) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (6.5) | (8.435) | (8.04) | |
| φαίδιμος | shining | 5 | (6.5) | (0.045) | (0.6) | |
| φαεσίμβροτος | bringing light to mortals | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.03) | too few |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.06) | too few |
| φαέθω | to shine | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.06) | too few |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ὑψιμέδων | ruling on high | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ὑψίζυγος | sitting high on the benches; | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ὑψιβρεμέτης | high-thundering | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.06) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | (2.6) | (0.992) | (0.9) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.3) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.3) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑσμίνη | a fight, battle, combat | 4 | (5.2) | (0.03) | (0.39) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (1.3) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑποταρτάριος | under Tartarus | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑποκύω | mid. conceive, become pregnant | 2 | (2.6) | (0.004) | (0.04) | |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | (2.6) | (0.479) | (0.74) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (1.3) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑποδαμνάω | to master | 3 | (3.9) | (0.004) | (0.04) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 39 | (50.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | (3.9) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (1.3) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.3) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπέροπλος | proudly trusting in force of arms, defiant, presumptuous | 3 | (3.9) | (0.007) | (0.07) | |
| ὑπερμενής | exceeding mighty, exceeding strong | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.11) | too few |
| ὑπερκύδας | exceeding famous | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| Ὑπερίων | Hyperion, the Sun-god | 2 | (2.6) | (0.021) | (0.08) | |
| Ὑπεριονίδης | Hyperion's son | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ὑπέρθυμος | high-spirited, high-minded, daring | 2 | (2.6) | (0.02) | (0.24) | |
| ὕπερθεν | from above | 4 | (5.2) | (0.07) | (0.46) | |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | (1.3) | (0.11) | (0.14) | too few |
| ὑπερήνωρ | overbearing, overweening | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ὑπέρβιος | of overwhelming strength | 2 | (2.6) | (0.021) | (0.21) | |
| ὑπεξαλέασθαι | flee out from under, avoid | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ὑμός | your | 1 | (1.3) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 7 | (9.0) | (0.284) | (0.26) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (1.3) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑλήεις | woody, wooded | 2 | (2.6) | (0.017) | (0.15) | |
| ὕλη | wood, material | 1 | (1.3) | (5.5) | (0.94) | too few |
| υἱός | a son | 12 | (15.5) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 2 | (2.6) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (1.3) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 3 | (3.9) | (0.084) | (0.16) | |
| τώς | so, in this wise | 1 | (1.3) | (0.126) | (0.13) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | (14.2) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (1.3) | (1.898) | (2.33) | too few |
| Τυφῶν | Typhon | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.04) | too few |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 2 | (2.6) | (0.037) | (0.07) | |
| τυτθός | little, small | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.42) | too few |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | (1.3) | (0.118) | (0.27) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (2.6) | (6.305) | (6.41) | |
| Τρίτων | Triton | 2 | (2.6) | (0.041) | (0.14) | |
| τρίτος | the third | 1 | (1.3) | (4.486) | (2.33) | too few |
| Τριτογένεια | Trito-born | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.05) | |
| τριστοιχί | in three rows | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.3) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρίπολος | thrice ploughed | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| τρικέφαλος | three-headed | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (1.3) | (0.355) | (1.49) | too few |
| τρητός | perforated, with a hole in it | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.07) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | (5.2) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 8 | (10.3) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.3) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρεῖς | three | 3 | (3.9) | (4.87) | (3.7) | |
| τοὔνεκα | for that reason, therefore | 2 | (2.6) | (0.028) | (0.26) | |
| τότε | at that time, then | 10 | (12.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (3.9) | (6.167) | (10.26) | |
| τόσος | so great, so vast | 4 | (5.2) | (0.214) | (1.34) | |
| τοκεύς | one who begets, a father | 4 | (5.2) | (0.084) | (0.66) | |
| τοῖος | quality, such, such-like | 3 | (3.9) | (0.298) | (1.49) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 9 | (11.6) | (2.299) | (9.04) | |
| τόθι | there, in that place | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.29) | too few |
| τίω | to pay honour to | 4 | (5.2) | (0.236) | (1.17) | |
| τιταίνω | to stretch | 5 | (6.5) | (0.018) | (0.17) | |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (1.3) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τίς | who? which? | 4 | (5.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | (25.8) | (97.86) | (78.95) | |
| Τίρυνς | Tiryns | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.05) | too few |
| τίνω | to pay a price | 2 | (2.6) | (0.513) | (1.22) | |
| τινάσσω | to shake | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.29) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 16 | (20.7) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | (6.5) | (1.698) | (2.37) | |
| τίκτω | to bring into the world | 58 | (74.9) | (1.368) | (2.76) | |
| Τιθωνός | Tithonus | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.03) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 12 | (15.5) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (2.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλοῦ | afar, far off | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.15) | too few |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.23) | too few |
| τηλέσκοπος | far-seen, conspicuous | 2 | (2.6) | (0.002) | (0.02) | |
| τηλεσκόπος | far-seeing | 2 | (2.6) | (0.002) | (0.02) | |
| Τηλέγονος | Telegonus | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 3 | (3.9) | (0.092) | (0.92) | |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | (3.9) | (0.321) | (0.27) | |
| Τηθύς | Tethys | 5 | (6.5) | (0.025) | (0.06) | |
| τῇ | here, there | 5 | (6.5) | (18.312) | (12.5) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 9 | (11.6) | (3.221) | (1.81) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 5 | (6.5) | (0.436) | (2.51) | |
| τεῦχος | a tool, implement | 2 | (2.6) | (0.131) | (1.6) | |
| τέτμον | to overtake, reach, come up to, find | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.13) | too few |
| τετίημαι | to be sorrowful, to sorrow, mourn | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.16) | too few |
| Τερψιχόρη | Terpsichore, dance-enjoying | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 2 | (2.6) | (0.095) | (0.19) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | (2.6) | (0.401) | (1.32) | |
| τέρην | rubbed smooth | 2 | (2.6) | (0.018) | (0.15) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (1.3) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (1.3) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (1.3) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τελήεις | perfect, complete | 2 | (2.6) | (0.007) | (0.07) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 9 | (11.6) | (1.111) | (2.02) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (1.3) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τελεσφόρος | bringing to an end | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.07) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (1.3) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τέκνον | a child | 11 | (14.2) | (1.407) | (2.84) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (1.3) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τείνω | to stretch | 1 | (1.3) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τε | and | 377 | (487.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (1.3) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (1.3) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ταῦρος | a bull | 1 | (1.3) | (0.343) | (0.55) | too few |
| ταρφύς | thick, close together, frequent | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.1) | too few |
| Τάρταρος | Tartarus | 9 | (11.6) | (0.093) | (0.15) | |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.54) | too few |
| τανύσφυρος | with taper ancles | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| τανυσίπτερος | with extended wings, long-winged | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| τανύπτερος | with wings extended, long-winged | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ταλασίφρων | patient of mind, stout-hearted | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.11) | too few |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.42) | too few |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | (1.3) | (0.112) | (0.77) | too few |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.03) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 2 | (2.6) | (0.373) | (2.07) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 6 | (7.8) | (3.117) | (19.2) | |
| σφαραγίζω | to stir up with noise and bustle | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συνωχαδόν | perpetually, continually | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (1.3) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.3) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (1.3) | (3.097) | (1.77) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 3 | (3.9) | (0.386) | (0.38) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (2.6) | (0.989) | (0.75) | |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | (1.3) | (0.105) | (0.14) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 9 | (11.6) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφράζω | mention at the same time, use in same context | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.08) | too few |
| συμφράζομαι | to join in considering, to take counsel with | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.08) | too few |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | (1.3) | (0.084) | (0.26) | too few |
| συμπλάσσω | to mould | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (1.3) | (0.28) | (0.9) | too few |
| συμμάρπτω | to seize | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 109 | (140.8) | (30.359) | (61.34) | |
| Στύξ | the Styx | 6 | (7.8) | (0.032) | (0.14) | |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 2 | (2.6) | (0.038) | (0.16) | |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 3 | (3.9) | (0.067) | (0.57) | |
| στρωτός | spread, laid, covered | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Στρυμών | the Strymon | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.29) | too few |
| στονόεις | causing groans | 3 | (3.9) | (0.016) | (0.18) | |
| στόμα | the mouth | 4 | (5.2) | (2.111) | (1.83) | |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 5 | (6.5) | (0.037) | (0.41) | |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 2 | (2.6) | (0.136) | (0.1) | |
| στῆθος | the breast | 6 | (7.8) | (0.467) | (1.7) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (1.3) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (1.3) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στεφάνη | anything that encircles | 1 | (1.3) | (0.037) | (0.08) | too few |
| Στερόπης | lightner | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| στεροπή | a flash of lightning | 6 | (7.8) | (0.018) | (0.17) | |
| στεναχίζω | to sigh, groan, wail | 2 | (2.6) | (0.007) | (0.11) | |
| στείχω | to walk, march, go | 2 | (2.6) | (0.105) | (0.46) | |
| στείνω | to straiten | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.06) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | (2.6) | (0.291) | (1.17) | |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | (1.3) | (0.529) | (0.24) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (1.3) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπέος | a cave, cavern, grotto | 2 | (2.6) | (0.026) | (0.35) | |
| σπαργανόω | to wrap in swaddling-clothes, swathe | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| σός | your | 1 | (1.3) | (6.214) | (12.92) | too few |
| σμῆνος | a beehive | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.07) | too few |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 2 | (2.6) | (0.03) | (0.38) | |
| σμαραγέω | to crash | 2 | (2.6) | (0.004) | (0.04) | |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.14) | too few |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.22) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (1.3) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκίδνημι | to disperse | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.12) | too few |
| σκιάω | to overshadow | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.1) | too few |
| σκιάζω | to overshadow, shade | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.02) | too few |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | (1.3) | (0.213) | (0.57) | too few |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.13) | too few |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (1.3) | (0.071) | (0.21) | too few |
| Σιμόεις | Simoeis river | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.08) | too few |
| σίμβλος | a beehive | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (1.3) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (1.3) | (0.164) | (0.42) | too few |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | (1.3) | (0.119) | (0.69) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.3) | (0.203) | (0.94) | too few |
| Σεμέλη | Semele | 2 | (2.6) | (0.047) | (0.15) | |
| σελήνη | the moon | 2 | (2.6) | (1.588) | (0.3) | |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | (1.3) | (0.059) | (0.24) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (1.3) | (0.187) | (0.29) | too few |
| Σαώ | Sao, a Nereid | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (1.3) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.11) | too few |
| Σαγγάριος | Sangarius | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (1.3) | (0.212) | (0.57) | too few |
| ῥοιζέω | to whistle | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | (1.3) | (0.116) | (0.31) | too few |
| ῥοδόπηχυς | rosy-armed | 2 | (2.6) | (0.001) | (0.01) | |
| Ῥοδίος | Rhodios, river in the Troad | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ῥόδεια | Rhodea | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | (2.6) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥιπή | the swing | 2 | (2.6) | (0.042) | (0.2) | |
| ῥινοτόρος | shield-piercing | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ῥινόν | a hide | 1 | (1.3) | (0.079) | (0.11) | too few |
| ῥίζα | a root | 2 | (2.6) | (0.974) | (0.28) | |
| Ῥῆσος | Rhesus | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ῥηξήνωρ | breaking through armed ranks | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 5 | (6.5) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.55) | too few |
| ῥεῖα | easily, lightly | 4 | (5.2) | (0.038) | (0.34) | |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | (1.3) | (0.126) | (1.06) | too few |
| Ῥέα | Rhea | 5 | (6.5) | (0.106) | (0.18) | |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | (1.3) | (0.037) | (0.12) | too few |
| ῥαθάμιγξ | a drop | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (2.6) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαδινός | slender, taper | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.03) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (1.3) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.1) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (1.3) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πῦρ | fire | 12 | (15.5) | (4.894) | (2.94) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (1.3) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πύματος | hindmost, last | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.17) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | (3.9) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (1.3) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πυκνός | close, compact | 1 | (1.3) | (1.024) | (1.26) | too few |
| πυκάζω | to make close, cover | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.11) | too few |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | (1.3) | (0.098) | (0.32) | too few |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | (1.3) | (0.135) | (0.08) | too few |
| πτολίπορθος | sacking cities | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.15) | too few |
| πτέρυξ | the wing | 1 | (1.3) | (0.161) | (0.31) | too few |
| Πρωτώ | Proto | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| πρῶτος | first | 23 | (29.7) | (18.707) | (16.57) | |
| Πρωτομέδεια | Protomedeia | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | (1.3) | (0.154) | (0.28) | too few |
| Πρυμνώ | Prymno | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρόχοος | a vessel for pouring out, a ewer for pouring water on the hands | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.08) | too few |
| πρόφρων | with forward mind | 4 | (5.2) | (0.048) | (0.52) | |
| προφερής | carried before, placed before, excelling | 2 | (2.6) | (0.013) | (0.09) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (1.3) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 26 | (33.6) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | (1.3) | (0.118) | (1.75) | too few |
| προστάς | part between the two antae | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.15) | too few |
| προσκυρέω | to reach, touch, arrive at | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πρόσθεν | before | 5 | (6.5) | (1.463) | (2.28) | |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | (1.3) | (0.099) | (1.39) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | (3.9) | (1.321) | (2.94) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | (9.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προρέω | to flow forward, flow amain | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.07) | too few |
| πρόπας | all | 2 | (2.6) | (0.015) | (0.15) | |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | (1.3) | (0.05) | (0.55) | too few |
| πρόπαρ | before, in front of | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| Προνόη | Pronoe | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Προμηθεύς | Prometheus | 4 | (5.2) | (0.105) | (0.1) | |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.15) | too few |
| πρό | before | 3 | (3.9) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | (5.2) | (2.157) | (5.09) | |
| πρηστήρ | a hurricane | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.02) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | (3.9) | (2.001) | (3.67) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.3) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | (1.3) | (0.071) | (0.12) | too few |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 2 | (2.6) | (0.031) | (0.16) | |
| πούς | a foot | 8 | (10.3) | (2.799) | (4.94) | |
| Πουλυνόη | Polynoe | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (1.3) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πότνια | mistress, queen | 3 | (3.9) | (0.076) | (0.73) | |
| ποτε | ever, sometime | 6 | (7.8) | (7.502) | (8.73) | |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.14) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 8 | (10.3) | (2.456) | (7.1) | |
| Ποταμοί | Potami (or Potamus), Attic deme. | 2 | (2.6) | (0.012) | (0.01) | |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (1.3) | (1.368) | (0.5) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | (1.3) | (0.313) | (1.06) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | (2.6) | (0.51) | (1.32) | |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 4 | (5.2) | (0.133) | (0.79) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (1.3) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πορεῖν | have offered, given | 5 | (6.5) | (0.21) | (1.04) | |
| Πόντος | Pontus | 3 | (3.9) | (0.225) | (0.77) | |
| πόντος | the sea | 13 | (16.8) | (0.319) | (2.0) | |
| Ποντοπόρεια | name of a Nereid, Pontoporia, Sea-traverser | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πόνος | work | 3 | (3.9) | (1.767) | (1.9) | |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.04) | too few |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.12) | too few |
| πολυφραδής | very eloquent | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πολύφορβος | feeding many, bountiful | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πολυσπερής | wide-spread | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πολύς | much, many | 21 | (27.1) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύπτυχος | of or with many folds; (mountains) with many valleys | 2 | (2.6) | (0.011) | (0.04) | |
| Πολύμνια | Polymnia | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πολύκλυστος | much-dashing | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.04) | |
| πολυήρατος | much-loved, very lovely | 2 | (2.6) | (0.01) | (0.07) | |
| Πολύδωρος | Polydorus | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.07) | too few |
| Πολυδώρη | Polydora | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πολυδερκής | much-seeing | 2 | (2.6) | (0.001) | (0.01) | |
| πολυγηθής | much-cheering, delightful, gladsome | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πολυβότειρα | much | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.15) | too few |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | (1.3) | (0.133) | (0.56) | too few |
| Πολιάς | guardian of the city | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.02) | too few |
| πολιάς | grey-haired | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | (7.8) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμήϊος | warlike | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.08) | too few |
| ποίμνη | a flock | 1 | (1.3) | (0.101) | (0.19) | too few |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | (2.6) | (0.479) | (0.94) | |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.13) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (1.3) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποικιλόβουλος | of changeful counsel, wily-minded | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 9 | (11.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.24) | too few |
| πόα | grass, herb | 2 | (2.6) | (0.478) | (0.41) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | (2.6) | (0.137) | (0.49) | |
| πνέω | to blow | 1 | (1.3) | (0.334) | (0.44) | too few |
| Πλουτώ | Pluto | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (1.3) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | (2.6) | (0.691) | (0.89) | |
| Πληξαύρη | Plexaure, a Nereid | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (1.3) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (1.3) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (2.6) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (2.6) | (4.005) | (5.45) | |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (1.3) | (0.756) | (0.3) | too few |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.03) | too few |
| πίων | fat, plump | 3 | (3.9) | (0.231) | (0.52) | |
| πιφαύσκω | to make manifest, declare, tell of | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.21) | too few |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.21) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (1.3) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | (2.6) | (1.713) | (3.51) | |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.13) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 3 | (3.9) | (0.243) | (0.76) | |
| πιλνάω | to bring near | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.05) | too few |
| Πιερία | Pieria | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.09) | too few |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.13) | too few |
| πημαίνω | to bring into misery, plunge into ruin, undo | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.1) | too few |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 5 | (6.5) | (0.118) | (0.69) | |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | (1.3) | (0.126) | (0.52) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 3 | (3.9) | (0.851) | (0.74) | |
| Πήγασος | Pegasus | 2 | (2.6) | (0.028) | (0.03) | |
| Πετραίη | Petraea | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 7 | (9.0) | (0.682) | (1.42) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (1.3) | (1.545) | (6.16) | too few |
| Περσηΐς | sprung from Perseus | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.05) | |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.08) | too few |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 3 | (3.9) | (0.061) | (0.24) | |
| Περσεύς | Perseus | 1 | (1.3) | (0.328) | (2.75) | too few |
| περίφρων | very thoughtful, very careful, notable | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.43) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (1.3) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (1.3) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περίρρυτος | surrounded with water, sea-girt | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.06) | |
| περιπέλομαι | to move round, be round about | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.06) | too few |
| περιναιετάω | to dwell round about | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.07) | too few |
| περικλυτός | heard of all round, famous, renowned, glorious | 2 | (2.6) | (0.024) | (0.2) | |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | (1.3) | (0.071) | (0.47) | too few |
| περιιάχω | to ring around, re-echo | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | (24.5) | (44.62) | (43.23) | |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 4 | (5.2) | (0.212) | (0.56) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 12 | (15.5) | (1.314) | (6.77) | |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 2 | (2.6) | (0.096) | (0.19) | |
| πεντηκοντακέφαλος | fifty-headed | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 3 | (3.9) | (0.473) | (1.48) | |
| πενία | poverty, need | 1 | (1.3) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 3 | (3.9) | (0.23) | (0.52) | |
| Πεμφρηδώ | Pemphredo | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | (5.2) | (2.691) | (6.86) | |
| πέλωρος | monstrous, prodigious, huge, gigantic | 9 | (11.6) | (0.01) | (0.1) | |
| πέλωρον | a monster, prodigy | 3 | (3.9) | (0.013) | (0.07) | |
| πελώριος | gigantic | 10 | (12.9) | (0.049) | (0.38) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | (2.6) | (0.253) | (1.6) | |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 1 | (1.3) | (0.058) | (0.21) | too few |
| πελεμίζω | to shake, to make to quiver | 2 | (2.6) | (0.011) | (0.11) | |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 2 | (2.6) | (0.134) | (0.75) | |
| πέλαγος | the sea | 2 | (2.6) | (0.385) | (1.11) | |
| πεῖραρ | an end | 5 | (6.5) | (0.032) | (0.34) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (2.6) | (4.016) | (9.32) | |
| πειθώ | persuasion | 1 | (1.3) | (0.153) | (0.16) | too few |
| πέδον | the ground, earth | 1 | (1.3) | (0.092) | (0.4) | too few |
| πεδόθεν | from the ground | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| πέδιλον | sandals | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.21) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.3) | (1.958) | (2.55) | too few |
| παῦρος | little, small | 1 | (1.3) | (0.037) | (0.28) | too few |
| πατροκασίγνητος | a father's brother | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| πατήρ | a father | 25 | (32.3) | (9.224) | (10.48) | |
| πατέομαι | to eat | 1 | (1.3) | (0.116) | (0.27) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (3.9) | (6.528) | (5.59) | |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (1.3) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 46 | (59.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | (1.3) | (0.116) | (1.19) | too few |
| πάροιθε | before, in the presence of | 2 | (2.6) | (0.049) | (0.53) | |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.22) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.3) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (2.6) | (1.028) | (0.87) | |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.09) | too few |
| παρθένιος | of a maiden | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.03) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (1.3) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.3) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (1.3) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παράφημι | to speak gently to, to advise | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.15) | too few |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.07) | too few |
| παραλέχομαι | lie beside | 2 | (2.6) | (0.007) | (0.08) | |
| παραλέγω | to lay beside | 2 | (2.6) | (0.028) | (0.08) | |
| παράκοιτις | a wife, spouse | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.16) | too few |
| παρακοίτης | one who sleeps beside, a bedfellow, husband, spouse | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| παρακοιτέω | to keep watch beside | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.04) | too few |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | (1.3) | (0.335) | (0.26) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | (3.9) | (1.332) | (3.51) | |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | (1.3) | (0.116) | (0.01) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | (14.2) | (22.709) | (26.08) | |
| πάομαι | to acquire | 1 | (1.3) | (0.096) | (0.14) | too few |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (1.3) | (0.495) | (0.58) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 4 | (5.2) | (1.179) | (1.03) | |
| Πάλλας | Pallas | 2 | (2.6) | (0.016) | (0.02) | |
| Παλλάς | Pallas | 2 | (2.6) | (0.067) | (0.67) | |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (2.6) | (10.367) | (6.41) | |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 4 | (5.2) | (0.053) | (0.32) | |
| παῖς | a child | 26 | (33.6) | (5.845) | (12.09) | |
| παιπαλόεις | craggy, rugged | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.13) | too few |
| παγχρύσεος | all-golden, of solid gold | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ὄψ | a voice | 3 | (3.9) | (0.069) | (0.34) | |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | (1.3) | (0.139) | (0.23) | too few |
| ὀχθέω | to be sorely angered, to be vexed in spirit | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.22) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 2 | (2.6) | (0.193) | (0.43) | |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 2 | (2.6) | (0.131) | (0.33) | |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 3 | (3.9) | (0.261) | (3.29) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 4 | (5.2) | (0.542) | (0.41) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | (5.2) | (2.632) | (2.12) | |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (2.6) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 16 | (20.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (2.6) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐρανός | heaven | 36 | (46.5) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 2 | (2.6) | (0.075) | (0.24) | |
| Οὐρανίωνες | the heavenly ones, the gods above | 4 | (5.2) | (0.011) | (0.12) | |
| Οὐρανίδης | son of Uranus | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.05) | |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 2 | (2.6) | (0.065) | (0.12) | |
| οὐρά | the tail | 1 | (1.3) | (0.189) | (0.24) | too few |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 6 | (7.8) | (0.125) | (0.98) | |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | (1.3) | (34.84) | (23.41) | too few |
| οὐλόμενος | destructive, baneful | 2 | (2.6) | (0.035) | (0.21) | |
| οὐδός | a threshold | 2 | (2.6) | (0.134) | (0.44) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (1.3) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (1.3) | (19.346) | (18.91) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 24 | (31.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.3) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 31 | (40.0) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 2 | (2.6) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 20 | (25.8) | (104.879) | (82.22) | |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | (1.3) | (0.095) | (1.12) | too few |
| ὄτοβος | any loud noise | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (5.2) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (5.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 11 | (14.2) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (2.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀστέον | bone | 3 | (3.9) | (2.084) | (0.63) | |
| ὅστε | who, which | 8 | (10.3) | (1.419) | (2.72) | |
| ὄσσομαι | to see | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.09) | too few |
| ὄσσε | the two eyes | 2 | (2.6) | (0.066) | (0.61) | |
| ὄσσα | a rumour | 7 | (9.0) | (0.056) | (0.63) | |
| ὅσος | as much/many as | 15 | (19.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 36 | (46.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 241 | (311.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (1.3) | (0.178) | (0.22) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 8 | (10.3) | (2.059) | (3.39) | |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.07) | too few |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 9 | (11.6) | (0.203) | (2.44) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (1.3) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 4 | (5.2) | (0.678) | (1.49) | |
| ὀρθός | straight | 3 | (3.9) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | (2.6) | (0.486) | (0.62) | |
| ὁράω | to see | 9 | (11.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (2.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀπυίω | to marry, wed, take to wife | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.11) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (1.3) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὁπότε | when | 5 | (6.5) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπλότερος | the younger | 2 | (2.6) | (0.017) | (0.14) | |
| ὁπλότατος | youngest (ὁπλότερος LSJ) | 3 | (3.9) | (0.006) | (0.07) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (1.3) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (1.3) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (1.3) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὄπις | the vengeance | 2 | (2.6) | (0.019) | (0.13) | |
| ὀπηδέω | follow, accompany, attend | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.1) | too few |
| ὅπη | by which way | 1 | (1.3) | (0.356) | (0.94) | too few |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 5 | (6.5) | (0.089) | (0.83) | |
| ὀπαδέω | to follow, accompany, attend (Dor. for ὀπηδέω) | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.1) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.3) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.3) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (2.6) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | (2.6) | (0.305) | (0.32) | |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (1.3) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὄνειαρ | anything that profits | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.22) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | (5.2) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | (1.3) | (0.051) | (0.04) | too few |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | (1.3) | (0.054) | (0.11) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (1.3) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (1.3) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὁμηρέω | to meet | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὁμαρτέω | to meet | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.1) | too few |
| Ὄλυμπος | Olympus | 18 | (23.3) | (0.181) | (1.31) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 9 | (11.6) | (0.257) | (0.73) | |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 4 | (5.2) | (0.372) | (0.46) | |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 6 | (7.8) | (0.083) | (0.67) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (1.3) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (1.3) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 2 | (2.6) | (0.101) | (0.49) | |
| ὄλβιος | happy, blest | 2 | (2.6) | (0.069) | (0.38) | |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | (1.3) | (0.124) | (0.56) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (1.3) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (1.3) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (1.3) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 3 | (3.9) | (0.066) | (0.54) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (2.6) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.3) | (5.153) | (2.94) | too few |
| ὀϊζύς | woe, misery | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.17) | too few |
| οἶδμα | a swelling, swell | 2 | (2.6) | (0.025) | (0.16) | |
| οἶδα | to know | 15 | (19.4) | (9.863) | (11.77) | |
| Ὄθρυς | Othrys | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ὅθι | where | 1 | (1.3) | (0.091) | (0.96) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.3) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.17) | too few |
| ὀδύσσομαι | to be wroth against, to hate | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | (2.6) | (0.877) | (5.59) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (2.6) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 1 | (1.3) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὄβριμος | strong, mighty | 2 | (2.6) | (0.023) | (0.25) | |
| ὀβριμοπάτρη | daughter of a mighty sire | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ὀβριμόθυμος | strong-minded | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀβριμοεργός | doing deeds of violence | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ὄαρος | familiar converse, fond discourse, chat, talk | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ὁ | the | 232 | (299.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξυνήων | a joint-owner, partner in | 2 | (2.6) | (0.002) | (0.03) | |
| ξανθός | yellow | 1 | (1.3) | (0.474) | (0.51) | too few |
| Ξάνθη | Xanthe | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| νῶτον | the back | 4 | (5.2) | (0.384) | (0.79) | |
| νύχιος | nightly | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.06) | too few |
| νύξ | the night | 20 | (25.8) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 9 | (11.6) | (12.379) | (21.84) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 4 | (5.2) | (0.408) | (1.26) | |
| Νότος | the south wind | 2 | (2.6) | (0.016) | (0.13) | |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 4 | (5.2) | (0.045) | (0.56) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (2.6) | (2.273) | (1.08) | |
| νόος | mind, perception | 8 | (10.3) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (2.6) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (2.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (1.3) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | (2.6) | (3.216) | (1.77) | |
| νιφόεις | snowy, snowclad, snowcapt | 5 | (6.5) | (0.011) | (0.12) | |
| νίσσομαι | to go, go away | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.24) | too few |
| νίκη | victory | 4 | (5.2) | (1.082) | (1.06) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | (5.2) | (2.089) | (3.95) | |
| νίζω | to wash the hands | 1 | (1.3) | (0.143) | (0.55) | too few |
| νήϋτμος | breathless | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νῆσος | an island | 3 | (3.9) | (1.017) | (3.96) | |
| Νησαίη | Nesaee, one of the Nereids | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Νηρεύς | Nereus | 4 | (5.2) | (0.027) | (0.1) | |
| νημερτής | unerring, infallible | 2 | (2.6) | (0.027) | (0.35) | |
| νηλής | pitiless, ruthless | 4 | (5.2) | (0.035) | (0.42) | |
| νηλεόποινος | punishing without pity, ruthlessly punishing | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νηδύς | the stomach | 5 | (6.5) | (0.047) | (0.23) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (1.3) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (1.3) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (1.3) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεφεληγερέτα | cloud-gatherer, cloud-compeller | 3 | (3.9) | (0.022) | (0.3) | |
| νεφέλη | a cloud | 2 | (2.6) | (0.351) | (0.47) | |
| Νέσσος | Nessus | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (1.3) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεοκηδής | whose grief is fresh, freshgrieving | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νεοθηλής | fresh budding | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.13) | too few |
| Νέμειος | Nemean | 1 | (1.3) | (0.058) | (0.16) | too few |
| Νεμέα | Nemea | 2 | (2.6) | (0.074) | (0.32) | |
| νέκταρ | nectar | 3 | (3.9) | (0.066) | (0.13) | |
| νειός | fallow land | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.15) | too few |
| νειόθι | at the bottom | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.08) | too few |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | (1.3) | (0.213) | (0.56) | too few |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 3 | (3.9) | (0.275) | (0.59) | |
| νεικέω | to quarrel | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.35) | too few |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (1.3) | (0.158) | (0.52) | too few |
| Ναυσίνοος | Nausinous | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Ναυσίθοος | Nausithous | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (2.6) | (3.843) | (21.94) | |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | (1.3) | (0.091) | (0.04) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (1.3) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναοπόλος | the overseer of a temple | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 11 | (14.2) | (0.179) | (1.32) | |
| ναιετάω | to dwell | 5 | (6.5) | (0.044) | (0.51) | |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.06) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 2 | (2.6) | (0.117) | (0.49) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | (3.9) | (0.907) | (3.58) | |
| Μοῦσα | the Muse | 13 | (16.8) | (0.431) | (0.89) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | (1.3) | (0.131) | (0.54) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (1.3) | (19.178) | (9.89) | too few |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | (2.6) | (0.371) | (0.07) | |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.18) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 9 | (11.6) | (1.803) | (1.84) | |
| μογέω | to toil, suffer | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.33) | too few |
| Μνημοσύνη | Mnemosyne | 2 | (2.6) | (0.016) | (0.01) | |
| μνημοσύνη | remembrance, memory | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.05) | too few |
| Μίνως | Minos | 1 | (1.3) | (0.106) | (0.18) | too few |
| μιν | him, her, it | 18 | (23.3) | (0.953) | (8.52) | |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | (1.3) | (0.059) | (0.58) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (3.9) | (1.852) | (2.27) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (1.3) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 5 | (6.5) | (0.158) | (0.61) | |
| μητιόεις | wise in counsel | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.04) | |
| μητίετα | a counsellor | 4 | (5.2) | (0.012) | (0.17) | |
| μήτηρ | a mother | 8 | (10.3) | (2.499) | (4.41) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | (3.9) | (0.374) | (1.02) | |
| μῆλον | a sheep | 3 | (3.9) | (0.363) | (1.02) | |
| Μηλόβοσις | Sheep-feeder | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Μηκώνη | Mecone | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μῆδος2 | the genitals | 8 | (10.3) | (0.023) | (0.21) | |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 8 | (10.3) | (0.032) | (0.27) | |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 2 | (2.6) | (0.045) | (0.39) | |
| Μήδειος | adj., Mede; pr.n. Medeius | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.04) | too few |
| Μήδεια | Medea | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.29) | too few |
| μή | not | 7 | (9.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | (2.6) | (0.34) | (0.37) | |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.32) | too few |
| μετεῖπον | to speak among | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.49) | too few |
| μεταχρόνιος | happening afterwards | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.05) | too few |
| μεταφωνέω | to speak among | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.62) | too few |
| μετάτροπος | turning about, returning | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| μεταπρέπω | to distinguish oneself | 2 | (2.6) | (0.012) | (0.16) | |
| μεταναιέτης | one who dwells with | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 14 | (18.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | (5.2) | (6.769) | (4.18) | |
| μέρμηρα | care, trouble | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μέρμερος | causing anxiety, mischievous, baneful | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.05) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (1.3) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 9 | (11.6) | (0.79) | (1.64) | |
| Μενοίτιος | Menoetius | 2 | (2.6) | (0.022) | (0.18) | |
| Μενίππη | Menippe | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Μενεσθώ | Menestho | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 50 | (64.6) | (109.727) | (118.8) | |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.1) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (2.6) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλπω | celebrate with song and dance | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.14) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | (2.6) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | (7.8) | (5.491) | (7.79) | |
| Μελίτη | Melite | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.05) | too few |
| μέλισσα | a bee | 1 | (1.3) | (0.25) | (0.26) | too few |
| Μελία | ashtree nymph | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.04) | |
| μέλας | black, swart | 6 | (7.8) | (2.124) | (1.87) | |
| μείων | less | 1 | (1.3) | (0.213) | (0.29) | too few |
| μείς | a month | 1 | (1.3) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 3 | (3.9) | (0.235) | (0.2) | |
| μείλιχος | gentle, kind | 4 | (5.2) | (0.015) | (0.1) | |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | (1.3) | (0.045) | (0.34) | too few |
| μειλιχία | gentleness, softness | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| μείδημα | a smile, smiling | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 18 | (23.3) | (1.47) | (1.48) | |
| Μέδουσα | Medusa | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.01) | too few |
| μεδέων | a guardian | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.06) | too few |
| μεγήρατος | passing lovely (see LSJ μεγήριτος) | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.3) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 63 | (81.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγαρον | a large room | 1 | (1.3) | (0.217) | (2.63) | too few |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | (1.3) | (0.21) | (1.93) | too few |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.57) | too few |
| μαψαῦραι | random breezes, squalls, gusts | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μάχομαι | to fight | 3 | (3.9) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 5 | (6.5) | (2.176) | (5.7) | |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 3 | (3.9) | (0.046) | (0.54) | |
| μαρμάρεος | flashing, sparkling, glistening, gleaming | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.05) | too few |
| μαρμαίρω | to flash, sparkle | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.08) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (2.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 1 | (1.3) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μαλακός | soft | 2 | (2.6) | (0.963) | (0.55) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | (6.5) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 7 | (9.0) | (1.989) | (2.83) | |
| μάκαρ | blessed, happy | 4 | (5.2) | (0.154) | (0.85) | |
| Μαίανδρος | Maeander | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.2) | too few |
| Μαῖα | Maia | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.08) | too few |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.18) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (2.6) | (2.411) | (3.06) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (1.3) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λυσιμελής | limb-relaxing | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.04) | |
| Λυσιάνασσα | Lysianassa | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Λύκτος | Lyctus | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.03) | |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 5 | (6.5) | (0.083) | (0.66) | |
| λόχος | an ambush | 2 | (2.6) | (0.216) | (0.69) | |
| λοχέος | an ambush | 2 | (2.6) | (0.097) | (0.32) | |
| λούω | to wash | 1 | (1.3) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λοῖσθος | left behind, last | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| λόγος | the word | 2 | (2.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λιχμάζω | to lick | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λιτανεύω | to pray, entreat | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.07) | too few |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | (2.6) | (0.299) | (0.35) | |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (1.3) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (1.3) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λιλαίομαι | to long | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.23) | too few |
| λίθος | a stone | 3 | (3.9) | (2.39) | (1.5) | |
| λιγύφωνος | clear-voiced, loud-voiced, screaming | 2 | (2.6) | (0.004) | (0.02) | |
| Λητώ | Leto | 3 | (3.9) | (0.091) | (0.29) | |
| λησμοσύνη | forgetfulness | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | (1.3) | (0.071) | (0.13) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (1.3) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (1.3) | (0.476) | (0.77) | too few |
| Ληαγόρη | Leagora | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λέων | a lion | 4 | (5.2) | (0.675) | (0.88) | |
| λέχος | a couch, bed | 5 | (6.5) | (0.092) | (0.66) | |
| λευκώλενος | white-armed | 2 | (2.6) | (0.025) | (0.31) | |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | (7.8) | (4.248) | (1.14) | |
| Λερναῖος | of Lerna | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
| λειριόεις | like a lily | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.3) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | (1.3) | (0.113) | (0.34) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 8 | (10.3) | (90.021) | (57.06) | |
| Λάχεσις | Lachesis, disposer of lots | 2 | (2.6) | (0.038) | (0.07) | |
| Λατῖνος | Latin | 1 | (1.3) | (0.185) | (0.04) | too few |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.09) | too few |
| λαός | the people | 4 | (5.2) | (2.428) | (2.78) | |
| Λαομέδεια | Laomedia | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (5.2) | (1.665) | (2.81) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (1.3) | (0.148) | (0.44) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (2.6) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμπετάω | to shine | 2 | (2.6) | (0.007) | (0.04) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (5.2) | (15.895) | (13.47) | |
| Λάδων | Ladon | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.01) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | (3.9) | (0.535) | (0.94) | |
| λᾶας | stone | 1 | (1.3) | (0.215) | (1.04) | too few |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.05) | too few |
| κύων | a dog | 3 | (3.9) | (1.241) | (1.9) | |
| κύω | to conceive | 3 | (3.9) | (0.216) | (0.15) | |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | (2.6) | (0.215) | (0.46) | |
| Κυπρογενής | Cyprus-born | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.02) | too few |
| κυνέω | to kiss | 3 | (3.9) | (0.033) | (0.27) | |
| Κυμώ | wavy | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κυμοπόλεια | Cymopolia | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κυμοθόη | Cymothoe | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Κυμοδόκη | Cymodoce | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κυματολήγη | Cymatolege, Wave-stiller | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (2.6) | (0.376) | (1.27) | |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 2 | (2.6) | (0.127) | (0.3) | |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.07) | too few |
| Κύθηρα | Cythera | 2 | (2.6) | (0.021) | (0.15) | |
| Κυθέρεια | Cythereia | 4 | (5.2) | (0.026) | (0.07) | |
| κυδρός | glorious, illustrious, noble | 2 | (2.6) | (0.012) | (0.07) | |
| κῦδος | glory, renown | 2 | (2.6) | (0.09) | (0.79) | |
| κύδιστος | most glorious, most honoured, noblest | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.18) | too few |
| κυδάλιμος | glorious, renowned, famous | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.27) | too few |
| κυανοχαίτης | dark-haired | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.08) | too few |
| κυανόπεπλος | dark-veiled | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.04) | too few |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.25) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (1.3) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | (3.9) | (0.844) | (2.43) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | (3.9) | (0.752) | (0.83) | |
| κρυόεις | chilling | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.05) | too few |
| κρυερός | icy, chilling | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.07) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 17 | (22.0) | (0.462) | (0.52) | |
| Κρονίων | son of Cronus | 3 | (3.9) | (0.071) | (0.66) | |
| Κρονίδης | son of Cronus | 7 | (9.0) | (0.059) | (0.58) | |
| κροκόπεπλος | with yellow veil | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.04) | |
| Κρῖος | Crius | 2 | (2.6) | (0.038) | (0.04) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (2.6) | (2.811) | (3.25) | |
| Κρήτη | Crete | 3 | (3.9) | (0.203) | (0.57) | |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 2 | (2.6) | (0.177) | (0.57) | |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | (1.3) | (0.131) | (0.17) | too few |
| κράτος | strength, might | 4 | (5.2) | (0.653) | (1.34) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (1.3) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (1.3) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κρατερόφρων | stout-hearted, dauntless | 3 | (3.9) | (0.005) | (0.07) | |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 18 | (23.3) | (0.202) | (1.51) | |
| κράς | the head | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.55) | too few |
| κουροτρόφος | rearing boys | 2 | (2.6) | (0.014) | (0.04) | |
| κουρίζω | to be a youth | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| κουρά | a shearing | 24 | (31.0) | (0.197) | (1.78) | |
| Κόττος | Cottus | 6 | (7.8) | (0.006) | (0.04) | |
| κοτέω | to bear a grudge against | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.21) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (1.3) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.3) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 3 | (3.9) | (0.483) | (0.72) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (1.3) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κορθύνω | to lift up, raise | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 24 | (31.0) | (0.698) | (2.34) | |
| κόνις | ashes | 1 | (1.3) | (0.101) | (0.16) | too few |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | (1.3) | (0.091) | (0.55) | too few |
| κοναβέω | to resound, clash, ring, reecho | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.07) | too few |
| κολοσυρτός | a noisy rabble | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| κοιρανέω | to be lord | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.14) | too few |
| Κοῖος | Coeus, a Titan | 2 | (2.6) | (0.007) | (0.01) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (1.3) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | (2.6) | (0.715) | (0.86) | |
| κνώδαλον | any dangerous animal | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.04) | too few |
| Κλωθώ | spinster | 2 | (2.6) | (0.045) | (0.06) | |
| κλύω | to hear | 2 | (2.6) | (0.219) | (1.58) | |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 8 | (10.3) | (0.081) | (0.85) | |
| Κλυτίη | Clytia | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κλυμένη | Clymene | 2 | (2.6) | (0.015) | (0.04) | |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.21) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (1.3) | (0.229) | (0.74) | too few |
| κλέω | make famous | 4 | (5.2) | (0.079) | (0.18) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | (2.6) | (0.277) | (0.41) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | (2.6) | (0.184) | (0.77) | |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 4 | (5.2) | (0.075) | (0.14) | |
| κλείω | to shut, close, bar | 4 | (5.2) | (0.225) | (0.38) | |
| Κλειώ | Clio | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κλειτός | renowned, famous (cp κλεινός) | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.18) | too few |
| κίων | a pillar | 2 | (2.6) | (0.23) | (0.29) | |
| Κίρκη | Circe | 2 | (2.6) | (0.077) | (0.42) | |
| κικλήσκω | to call, summon | 2 | (2.6) | (0.031) | (0.22) | |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.02) | too few |
| κηφήν | a drone | 1 | (1.3) | (0.05) | (0.13) | too few |
| Κητώ | Ceto | 4 | (5.2) | (0.008) | (0.03) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (1.3) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | (1.3) | (0.078) | (0.07) | too few |
| Κήρ | the goddess of death, death | 2 | (2.6) | (0.045) | (0.2) | |
| κῆλον | a shaft, an arrow | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| κήλεος | burning | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.07) | too few |
| κῆδος | care for | 1 | (1.3) | (0.113) | (0.55) | too few |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.1) | too few |
| κεφαλή | the head | 13 | (16.8) | (3.925) | (2.84) | |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.24) | too few |
| κεῦθος | the depths | 3 | (3.9) | (0.007) | (0.08) | |
| κευθμών | a hiding place, hole, corner | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.08) | too few |
| κερτομέω | to taunt | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.09) | too few |
| Κερκηΐς | Cerceis | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κέρβερος | Cerberus | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.04) | too few |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.04) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 10 | (12.9) | (0.198) | (0.44) | |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (1.3) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κενός | empty | 6 | (7.8) | (2.157) | (3.12) | |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 2 | (2.6) | (0.079) | (0.92) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (1.3) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 2 | (2.6) | (0.015) | (0.08) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (2.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 3 | (3.9) | (0.038) | (0.25) | |
| καῦμα | burning heat | 2 | (2.6) | (0.182) | (0.14) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.3) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατηρεφής | covered over, vaulted, overhanging | 2 | (2.6) | (0.01) | (0.07) | |
| κατέχω | to hold fast | 3 | (3.9) | (1.923) | (2.47) | |
| κάτειμι | go down | 2 | (2.6) | (0.298) | (0.32) | |
| καταφθίω | ruin, destroy | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.15) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 5 | (6.5) | (0.369) | (0.84) | |
| κατασχεθεῖν | to hold back | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.03) | too few |
| καταστύφελος | very hard | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 5 | (6.5) | (0.238) | (0.15) | |
| καταπέμπω | to send down | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.03) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (1.3) | (0.203) | (0.32) | too few |
| καταναίω | to make to dwell, settle | 2 | (2.6) | (0.004) | (0.05) | |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.03) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (1.3) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταθνητός | mortal | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.12) | |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (1.3) | (0.193) | (0.65) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (1.3) | (0.442) | (0.58) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | (2.6) | (0.757) | (1.45) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | (11.6) | (76.461) | (54.75) | |
| κασσίτερος | tin | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.11) | too few |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.55) | too few |
| καρχαρόδους | with sharp, jagged teeth | 2 | (2.6) | (0.016) | (0.03) | |
| κάρτος | strength, vigour, courage | 3 | (3.9) | (0.017) | (0.19) | |
| καρτερόθυμος | stout-hearted | 4 | (5.2) | (0.004) | (0.06) | |
| καρπός | fruit | 1 | (1.3) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καρπάλιμος | swift | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.41) | too few |
| καρδία | the heart | 4 | (5.2) | (2.87) | (0.99) | |
| κάρα | the head | 4 | (5.2) | (0.132) | (1.11) | |
| καναχηδά | with a sharp loud noise | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| καναχή | a sharp sound: the ring | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | (1.3) | (0.2) | (0.54) | too few |
| Καλυψώ | Calypso | 2 | (2.6) | (0.033) | (0.21) | |
| καλύπτω | to cover with | 7 | (9.0) | (0.238) | (0.91) | |
| καλύπτρα | a woman's veil | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.08) | too few |
| καλός | beautiful | 13 | (16.8) | (9.11) | (12.96) | |
| καλλίσφυρος | beautiful-ankled | 4 | (5.2) | (0.01) | (0.07) | |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 3 | (3.9) | (0.162) | (0.04) | |
| καλλιρέεθρος | beautiful-flowing | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| καλλιπάρηος | beautiful-cheeked | 7 | (9.0) | (0.013) | (0.17) | |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.03) | too few |
| καλλίκομος | beautiful-haired | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.04) | too few |
| καλέω | to call, summon | 6 | (7.8) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 23 | (29.7) | (7.257) | (12.65) | |
| καίω | to light, kindle | 4 | (5.2) | (1.158) | (1.18) | |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (1.3) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καίνυμαι | to surpass, excel | 3 | (3.9) | (0.023) | (0.24) | |
| Κάϊκος | Caicus, river in Mysia | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.04) | too few |
| καί | and, also | 253 | (326.8) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.3) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.3) | (0.432) | (0.89) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | (2.6) | (0.208) | (0.49) | |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 2 | (2.6) | (0.153) | (0.43) | |
| ἰωχμός | rout | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἰωή | any loud sound: the shout | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.09) | too few |
| ἴφθιμος | stout, strong, stalwart | 5 | (6.5) | (0.035) | (0.4) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (1.3) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ἰσχύς | strength | 3 | (3.9) | (0.923) | (0.62) | |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.49) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (5.2) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (5.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | (2.6) | (0.943) | (0.25) | |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 3 | (3.9) | (0.336) | (0.44) | |
| Ἱππώ | Hippo | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ἵππος | Hippus | 1 | (1.3) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (1.3) | (3.33) | (7.22) | too few |
| Ἱππονόη | Hipponoe | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἱπποθόη | Hippothoe | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (1.3) | (1.262) | (5.21) | too few |
| ἰοχέαιρα | arrow-pourer, shooter of arrows | 2 | (2.6) | (0.012) | (0.12) | |
| Ἰόλαος | Iolaus | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.07) | too few |
| ἰοειδής | like the violet, purple | 2 | (2.6) | (0.004) | (0.04) | |
| Ἰνώ | Ino | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.08) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | (6.5) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμερτός | longed for, lovely | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.07) | too few |
| ἵμερος | a longing | 2 | (2.6) | (0.068) | (0.27) | |
| ἱμερόεις | exciting love | 4 | (5.2) | (0.028) | (0.15) | |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.15) | too few |
| ἱμάσσω | to flog | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.07) | too few |
| ἱλάσκομαι | to appease | 2 | (2.6) | (0.05) | (0.25) | |
| ἵκω | to come to | 2 | (2.6) | (0.079) | (0.59) | |
| ἴκταρ | following closely | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 11 | (14.2) | (0.347) | (3.42) | |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.44) | too few |
| ἱκάνω | to come, arrive | 2 | (2.6) | (0.104) | (1.08) | |
| ἰθύς | straight, direct | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.29) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | (12.9) | (12.618) | (6.1) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (1.3) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 11 | (14.2) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (1.3) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἰδυῖα | knowing, skilful mind | 4 | (5.2) | (0.012) | (0.18) | |
| ἰδμοσύνη | knowledge, skill | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἴδη | Ida | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.33) | too few |
| ἰδέ | and | 2 | (2.6) | (0.071) | (0.36) | |
| ἰάχω | to cry, shout, shriek | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.37) | too few |
| ἰαχή | a cry, shout, wail, shriek | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.1) | too few |
| Ἰάσων | Jason | 1 | (1.3) | (0.131) | (0.47) | too few |
| ἰάλλω | to send forth | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.21) | too few |
| ἰαίνω | to heat | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.3) | too few |
| θωρήσσω | to arm with breastplate | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.34) | too few |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | (1.3) | (0.075) | (0.37) | too few |
| θύρα | a door | 2 | (2.6) | (0.919) | (1.74) | |
| θυμός | the soul | 17 | (22.0) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμολέων | lion-hearted, coeur-de-lion | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.05) | too few |
| θυμαλγής | heart-grieving | 2 | (2.6) | (0.011) | (0.13) | |
| θυίω | to be inspired | 4 | (5.2) | (0.004) | (0.04) | |
| θυήεις | smoking | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 2 | (2.6) | (0.04) | (0.25) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 10 | (12.9) | (1.586) | (2.79) | |
| θυάω | rut | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.02) | too few |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | (1.3) | (0.079) | (0.44) | too few |
| θοός | quick, nimble | 1 | (1.3) | (0.141) | (1.58) | too few |
| Θόη | Thoe | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 20 | (25.8) | (1.296) | (1.37) | |
| θῆλυς | female | 2 | (2.6) | (1.183) | (0.69) | |
| θηητός | gazed at, wondrous, admirable | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.08) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (1.3) | (0.405) | (1.29) | too few |
| Θηβαγενής | sprung from Thebes, Theban | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Θέτις | Thetis | 2 | (2.6) | (0.098) | (0.51) | |
| θέσπις | having words from God, inspired | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 4 | (5.2) | (0.228) | (0.41) | |
| θερμός | hot, warm | 1 | (1.3) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (1.3) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θεός | god | 83 | (107.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοειδής | divine of form | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.35) | too few |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.06) | too few |
| Θεμιστώ | Themisto | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 5 | (6.5) | (0.301) | (0.8) | |
| θέμεθλα | the foundations, lowest part, bottom | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.06) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | (5.2) | (4.128) | (1.77) | |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | (2.6) | (0.576) | (0.07) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 9 | (11.6) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 25 | (32.3) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.3) | (0.395) | (0.46) | too few |
| Θαύμας | father of Iris | 3 | (3.9) | (0.007) | (0.02) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 5 | (6.5) | (0.572) | (0.65) | |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.23) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.3) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (3.9) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | (1.3) | (0.054) | (0.07) | too few |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | (1.3) | (0.153) | (0.26) | too few |
| Θαλίη | Thalia | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 2 | (2.6) | (0.026) | (0.12) | |
| θαλερός | blooming, fresh | 5 | (6.5) | (0.031) | (0.34) | |
| Θάλεια | Thalia | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| θάλασσα | the sea | 11 | (14.2) | (3.075) | (7.18) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 5 | (6.5) | (0.679) | (2.1) | |
| ἠχήεις | sounding, ringing, roaring | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 2 | (2.6) | (0.1) | (0.24) | |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 4 | (5.2) | (0.201) | (0.77) | |
| ἦτορ | the heart | 6 | (7.8) | (0.088) | (0.86) | |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | (1.3) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.3) | (2.969) | (2.18) | too few |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (1.3) | (0.232) | (0.16) | too few |
| ἥρως | hero | 2 | (2.6) | (0.431) | (1.98) | |
| Ἠριδανός | Eridanus | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.07) | too few |
| ἠριγένεια | early-born, child of morn | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.21) | too few |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 5 | (6.5) | (0.218) | (0.38) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 4 | (5.2) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἥρα | Hera | 9 | (11.6) | (0.543) | (1.68) | |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 3 | (3.9) | (0.086) | (0.33) | |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | (3.9) | (2.882) | (1.73) | |
| ἧπαρ | the liver | 1 | (1.3) | (0.902) | (0.13) | too few |
| ἠνορέη | manhood, prowess | 2 | (2.6) | (0.014) | (0.16) | |
| ἠνορέα | manhood | 2 | (2.6) | (0.009) | (0.1) | |
| ἥμισυς | half | 2 | (2.6) | (1.26) | (1.05) | |
| ἡμέτερος | our | 2 | (2.6) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (2.6) | (8.416) | (8.56) | |
| ἠμάτιος | by day | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἦμαρ | day | 13 | (16.8) | (0.303) | (2.21) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (1.3) | (0.161) | (1.23) | too few |
| Ἠμαθίων | Emathion | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἥλιος | the sun | 7 | (9.0) | (3.819) | (3.15) | |
| ἠλίβατος | high, steep, precipitous | 3 | (3.9) | (0.018) | (0.15) | |
| Ἠλέκτρα | Electra | 2 | (2.6) | (0.049) | (0.05) | |
| ἦκα | slightly, a little, softly, gently | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.12) | too few |
| ἦθος | custom, character | 1 | (1.3) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἠερόεις | hazy, murky | 9 | (11.6) | (0.018) | (0.19) | |
| ἠεροειδής | of dark and cloudy look, cloud-streaked | 3 | (3.9) | (0.014) | (0.16) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (1.3) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἡδυεπής | sweet-speaking | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.05) | |
| ἤδη | already | 1 | (1.3) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἠδέ | and | 31 | (40.0) | (0.487) | (4.77) | |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.36) | too few |
| ἠγάθεος | very divine, most holy | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.13) | too few |
| Ἥβη | Hebe | 2 | (2.6) | (0.068) | (0.1) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 2 | (2.6) | (0.154) | (0.32) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.3) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (1.3) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | (3.9) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 5 | (6.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (1.3) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζώννυμι | to gird | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.15) | too few |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 3 | (3.9) | (0.066) | (0.21) | |
| ζοφερός | dusky, gloomy | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (2.6) | (5.09) | (3.3) | |
| Ζῆλος | Zeal personified as son of Styx | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (2.6) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 2 | (2.6) | (0.074) | (0.32) | |
| Ζεύς | Zeus | 68 | (87.8) | (4.739) | (12.03) | |
| Ζευξώ | Zeuxo | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ζαμενέω | to put forth all one's might | 2 | (2.6) | (0.002) | (0.02) | |
| ζάθεος | very divine, sacred | 7 | (9.0) | (0.021) | (0.18) | |
| ζαής | strong-blowing, stormy | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.01) | too few |
| ἔχω | to have | 58 | (74.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | (1.3) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 2 | (2.6) | (0.102) | (0.07) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (1.3) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (1.3) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.16) | too few |
| ἐχέφρων | sensible, prudent, discreet | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.09) | too few |
| ἐφίμερος | longed for, desired, charming | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (1.3) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 2 | (2.6) | (0.114) | (0.83) | |
| ἐφάλλομαι | to spring upon, assail | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.11) | too few |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | (1.3) | (0.243) | (0.8) | too few |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.18) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (1.3) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (1.3) | (0.766) | (0.29) | too few |
| Εὐφροσύνη | Euphrosyne | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὔτρητος | well-pierced | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Εὐτέρπη | the Well-pleasing | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.58) | too few |
| εὔσφυρος | with beautiful ankles | 2 | (2.6) | (0.001) | (0.01) | |
| εὐστέφανος | well-crowned | 4 | (5.2) | (0.014) | (0.13) | |
| ἐΰς | good, brave, noble | 6 | (7.8) | (0.04) | (0.37) | |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (1.3) | (0.254) | (1.02) | too few |
| εὐρώεις | mouldy, dank | 3 | (3.9) | (0.007) | (0.07) | |
| Εὐρυτίων | Eurytion, a centaur; an Argonaut | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.03) | too few |
| εὐρύστερνος | broad-breasted | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 15 | (19.4) | (0.288) | (1.67) | |
| εὐρύοπα | the far-seeing | 2 | (2.6) | (0.021) | (0.24) | |
| εὐρυόδεια | with broad, open ways | 5 | (6.5) | (0.007) | (0.07) | |
| Εὐρυνόμη | Eurynome | 2 | (2.6) | (0.015) | (0.12) | |
| εὐρυμέτωπος | broad-fronted | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.06) | too few |
| εὐρυβίας | of far-extended might, mighty | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.06) | too few |
| Εὐρυβία | Eurybia | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Εὐρυάλη | Euryale | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐϋρρεής | fair-flowing | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.06) | too few |
| Εὐπόμπη | Eupompe | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὔπεπλος | beautifully robed | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.06) | too few |
| Εὐνίκη | Eunice | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (1.3) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὐνάω | to lay | 5 | (6.5) | (0.059) | (0.31) | |
| Εὐλιμένη | Eulimene | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Εὐκράντη | Eucrante | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὔκομος | fair-haired | 5 | (6.5) | (0.024) | (0.27) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (1.3) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐθετίζω | to set in order, arrange well | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Εὔηνος | Evenus | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.01) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (1.3) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 2 | (2.6) | (0.038) | (0.19) | |
| Εὐδώρη | Eudora | 2 | (2.6) | (0.002) | (0.01) | |
| Εὐάρνη | Euarne | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Εὐαγόρη | Evagore, a Nereid | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.01) | too few |
| εὖ | well | 1 | (1.3) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἐτώσιος | fruitless, useless, unprofitable | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.12) | too few |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.09) | too few |
| ἔτος | a year | 1 | (1.3) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (5.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτης | clansmen | 2 | (2.6) | (0.231) | (1.27) | |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | (1.3) | (0.112) | (0.27) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (6.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτερόζηλος | zealous for one side, leaning to one side | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔσω | to the interior | 1 | (1.3) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.3) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 2 | (2.6) | (0.074) | (0.24) | |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (1.3) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 3 | (3.9) | (0.216) | (1.17) | |
| ἐσσύμενος | hurrying, vehement, eager, impetuous | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.23) | too few |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 3 | (3.9) | (0.022) | (0.04) | |
| ἐσθλός | good | 6 | (7.8) | (0.213) | (1.71) | |
| ἐσθίω | to eat | 5 | (6.5) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (1.3) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἔρως | love | 2 | (2.6) | (0.962) | (2.14) | |
| ἔρχομαι | to come | 9 | (11.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | (2.6) | (0.319) | (0.91) | |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.61) | too few |
| ἕρση | dew | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.1) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (1.3) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἐρόεις | lovely, charming | 3 | (3.9) | (0.005) | (0.04) | |
| Ἕρμος | Hermus | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.05) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | (2.6) | (0.807) | (0.8) | |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.44) | too few |
| ἐρισμάραγος | loud-thundering | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐρισθενής | very mighty | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 7 | (9.0) | (0.239) | (0.72) | |
| Ἐρινύς | the Erinys | 2 | (2.6) | (0.072) | (0.28) | |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.1) | too few |
| ἐρίκτυπος | loud-sounding | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.02) | |
| ἐριθηλής | very flourishing, luxuriant | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 3 | (3.9) | (0.13) | (0.41) | |
| ἐρίγδουπος | loud-thundering | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.16) | too few |
| ἐρίβρυχος | loud-bellowing | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐρεμνός | black, swart, dark | 2 | (2.6) | (0.012) | (0.1) | |
| ἐρείπω | throw | 2 | (2.6) | (0.035) | (0.37) | |
| Ἔρεβος | Erebos | 4 | (5.2) | (0.015) | (0.13) | |
| ἐρεβεννός | dark, gloomy | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.07) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.3) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (1.3) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔργον | work | 17 | (22.0) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργμα | a work, deed, business | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.1) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (1.3) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (1.3) | (0.99) | (1.38) | too few |
| Ἐρατώ | Erato, the lovely | 2 | (2.6) | (0.009) | (0.02) | |
| ἐρατός | lovely, charming | 9 | (11.6) | (0.031) | (0.14) | |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 3 | (3.9) | (0.022) | (0.21) | |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (1.3) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.3) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐπώνυμος | given as a name | 2 | (2.6) | (0.186) | (0.21) | |
| ἔπος | a word | 2 | (2.6) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.12) | too few |
| ἕπομαι | follow | 3 | (3.9) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 4 | (5.2) | (0.033) | (0.22) | |
| ἐπίφρων | thoughtful, sage | 3 | (3.9) | (0.007) | (0.05) | |
| ἐπιφροσύνη | thoughtfulness | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.3) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | (1.3) | (0.084) | (0.55) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (1.3) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιστοναχίζω | roar | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπιστένω | to groan | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.3) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιρρώομαι | to flow | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.06) | too few |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.21) | too few |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἐπιπέλομαι | to come to | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 2 | (2.6) | (0.025) | (0.11) | |
| Ἐπιμηθεύς | Epi-metheus, after-thought | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἐπιμειδάω | to smile at | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.04) | too few |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 2 | (2.6) | (0.053) | (0.18) | |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | (2.6) | (0.214) | (0.27) | |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | (1.3) | (0.125) | (0.75) | too few |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | (1.3) | (0.151) | (0.1) | too few |
| ἐπιείκελος | like, resembling | 3 | (3.9) | (0.009) | (0.11) | |
| ἐπιδευής | in need | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.1) | too few |
| ἐπιδέρκομαι | to look upon, behold | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (1.3) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 25 | (32.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπηρεφής | overhanging, beetling | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.06) | too few |
| ἐπήρατος | lovely, charming | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.14) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (2.6) | (0.782) | (1.0) | |
| ἔπειτα | then, next | 11 | (14.2) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | (11.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπασσύτερος | one upon another, one after another | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.08) | too few |
| ἐπαινός | awesome (of Hecate, Persephone) | 2 | (2.6) | (0.014) | (0.07) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.3) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.3) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἑός | his, her own | 14 | (18.1) | (0.445) | (1.93) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (3.9) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξοπίσω | backwards, back again | 2 | (2.6) | (0.007) | (0.09) | |
| ἐξιτός | possible to come out of | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | (2.6) | (2.906) | (1.65) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (1.3) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξερείπω | to strike off | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἐξεναρίζω | to strip | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.3) | too few |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | (2.6) | (0.373) | (1.1) | |
| ἐξαῦτις | over again, once more, anew | 3 | (3.9) | (0.014) | (0.18) | |
| ἐξαπαφίσκω | to deceive | 2 | (2.6) | (0.003) | (0.05) | |
| ἐξαπάτη | gross deceit | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | (2.6) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐξαλύσκω | to flee from | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (1.3) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (1.3) | (0.513) | (1.31) | too few |
| Ἐνυώ | Enyo | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἔντοσθε | from within | 2 | (2.6) | (0.02) | (0.27) | |
| ἐντός | within, inside | 8 | (10.3) | (1.347) | (1.45) | |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | (2.6) | (0.318) | (0.31) | |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.35) | too few |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 3 | (3.9) | (0.014) | (0.03) | |
| ἐνοπή | crying, shouting | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ἐννύχιος | in the night, by night, nightly | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.14) | too few |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | (1.3) | (0.089) | (0.74) | too few |
| Ἐννοσίγαιος | the Earth-shaker | 5 | (6.5) | (0.02) | (0.23) | |
| ἐννέα | nine | 8 | (10.3) | (0.408) | (0.44) | |
| ἐνιαυτός | year | 7 | (9.0) | (0.848) | (1.0) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | (2.6) | (0.579) | (0.99) | |
| ἔνθα | there | 20 | (25.8) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνηής | kind, gentle | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.06) | too few |
| ἐνεσία | a suggestion | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.11) | too few |
| ἔνεροι | those below, those beneath the earth | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.45) | too few |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | (2.6) | (0.101) | (0.8) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (2.6) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (1.3) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνδοθι | within, at home | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.18) | too few |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.05) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (2.6) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναλίγκιος | like, resembling | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.23) | too few |
| ἐναίρω | to slay | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.18) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 83 | (107.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (1.3) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (1.3) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐμμενής | abiding in | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.07) | |
| ἐμβασιλεύω | to be king in | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.06) | too few |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (1.3) | (0.152) | (0.46) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (1.3) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | (1.3) | (0.176) | (0.38) | too few |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | (1.3) | (0.092) | (0.46) | too few |
| ἑλίκωψ | with rolling eyes, quick-glancing | 3 | (3.9) | (0.008) | (0.08) | |
| Ἑλικωνιάς | dwelling on Helikon | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| Ἑλικών | Helicon | 4 | (5.2) | (0.042) | (0.09) | |
| ἑλικοβλέφαρος | with ever-moving eyelids, quick-glancing | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐλεφαίρομαι | to cheat with empty hopes | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.3) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | (3.9) | (0.878) | (3.11) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.3) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (1.3) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | (1.3) | (0.16) | (0.35) | too few |
| ἔκτοσθε | outside | 2 | (2.6) | (0.014) | (0.1) | |
| ἐκτός | outside | 3 | (3.9) | (1.394) | (1.48) | |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 3 | (3.9) | (0.104) | (0.32) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (1.3) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκλήγω | to cease utterly | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.07) | too few |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | (9.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 12 | (15.5) | (0.064) | (0.38) | |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | (3.9) | (0.738) | (1.91) | |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 3 | (3.9) | (0.051) | (0.14) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | (7.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 45 | (58.1) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.3) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσκατατίθημι | put down into | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.02) | |
| εἰσαναβαίνω | to go up to | 3 | (3.9) | (0.011) | (0.15) | |
| εἷς | one | 5 | (6.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 35 | (45.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰροπόκος | wool-fleeced, woolly | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.3) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἴρη | a place of assembly | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (7.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰναετής | of nine years | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| εἶμι | come, go | 7 | (9.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 60 | (77.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰλυφάζω | to roll along | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| εἰλίπους | rolling in their gait, with rolling walk | 2 | (2.6) | (0.01) | (0.1) | |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.09) | too few |
| εἶθαρ | at once, forthwith | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.1) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | (5.2) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 7 | (9.0) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | (2.6) | (0.344) | (1.11) | |
| εἴβω | to drop, let fall in drops | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.1) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | (6.5) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | (11.6) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (1.3) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἔδω | to eat | 3 | (3.9) | (0.123) | (0.35) | |
| ἑδριάω | to seat | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.1) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (1.3) | (0.381) | (0.47) | too few |
| ἕδος | a sitting-place | 2 | (2.6) | (0.066) | (0.27) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | (12.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | (1.3) | (0.189) | (1.94) | too few |
| ἐγρεκύδοιμος | rousing the din of war | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | (2.6) | (0.257) | (0.2) | |
| ἐγκατατίθημι | lay or put in, mid. store up | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.05) | too few |
| ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.05) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (2.6) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγγυαλίζω | to put into the palm of the hand, put into one's hand | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.23) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (2.6) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | (1.3) | (24.797) | (21.7) | too few |
| ἐαρινός | spring- | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.16) | too few |
| ἐάν | if | 1 | (1.3) | (23.689) | (20.31) | too few |
| Δωτώ | Giver (a Nereid) | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δωτήρ | a giver | 4 | (5.2) | (0.007) | (0.05) | |
| δῶρον | a gift, present | 3 | (3.9) | (0.798) | (2.13) | |
| Δωρίς | Dorian | 3 | (3.9) | (0.035) | (0.14) | |
| δῶμα | a house | 16 | (20.7) | (0.369) | (2.95) | |
| δυσώνυμος | bearing an ill name, ill-omened | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.05) | too few |
| δυσφροσύνη | anxiety, care | 2 | (2.6) | (0.002) | (0.01) | |
| δυσπέμφελος | rough and stormy | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δυσνομία | lawlessness, a bad constitution | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δυσηλεγής | to lay asleep | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (1.3) | (13.589) | (8.54) | too few |
| Δυναμένη | Dynamene, a Nereid | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δρῦς | a tree | 1 | (1.3) | (0.162) | (0.32) | too few |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (1.3) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.11) | too few |
| δρέπανον | a scythe | 1 | (1.3) | (0.078) | (0.2) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 3 | (3.9) | (0.306) | (0.26) | |
| δοῦπος | any dead, heavy sound, a thud | 3 | (3.9) | (0.018) | (0.21) | |
| δόσις | a giving | 1 | (1.3) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 5 | (6.5) | (0.366) | (2.61) | |
| δολόω | to beguile, ensnare, take by craft | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.04) | too few |
| δολοφρονέων | planning craft, wily-minded | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.07) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 5 | (6.5) | (0.287) | (0.88) | |
| δολιχός | long | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.18) | too few |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 5 | (6.5) | (0.075) | (0.16) | |
| δοκεύω | to keep an eye upon, watch narrowly | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.09) | |
| δνοφερός | dark, dusk, murky | 4 | (5.2) | (0.011) | (0.09) | |
| Διώνη | Dione | 2 | (2.6) | (0.009) | (0.04) | |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 2 | (2.6) | (0.034) | (0.44) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 8 | (10.3) | (0.942) | (3.27) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | (2.6) | (0.504) | (0.89) | |
| Δίον | Dion | 1 | (1.3) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δινήεις | whirling, eddying | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.15) | too few |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.18) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | (3.9) | (2.021) | (2.95) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (2.6) | (4.795) | (6.12) | |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 2 | (2.6) | (0.214) | (0.15) | |
| Δίη | Dia | 1 | (1.3) | (0.502) | (0.72) | too few |
| δίδωμι | to give | 10 | (12.9) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (1.3) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διατάσσω | to appoint | 1 | (1.3) | (0.243) | (0.45) | too few |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.15) | too few |
| διαμπερές | through and through, right through, clean through | 1 | (1.3) | (0.045) | (0.35) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (1.3) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (1.3) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διαδατέομαι | to divide among themselves | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.04) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (1.3) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | (20.7) | (56.77) | (30.67) | |
| δηρός | long, too long | 2 | (2.6) | (0.054) | (0.55) | |
| δήνεα | counsels, plans, arts | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.07) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | (5.2) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 4 | (5.2) | (1.62) | (3.58) | |
| Δημήτηρ | Demeter | 3 | (3.9) | (0.236) | (0.58) | |
| δηϊοτής | battle-strife, the battle | 2 | (2.6) | (0.022) | (0.3) | |
| δηθά | for a long time | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.17) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 20 | (25.8) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | (5.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | (5.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (3.9) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 4 | (5.2) | (6.183) | (3.08) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 7 | (9.0) | (0.794) | (0.7) | |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 3 | (3.9) | (0.105) | (0.42) | |
| δέος | fear, alarm | 1 | (1.3) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.29) | too few |
| δένδρον | a tree | 1 | (1.3) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δένδρεον | a tree | 1 | (1.3) | (0.051) | (0.41) | too few |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | (1.3) | (0.101) | (0.62) | too few |
| δέκατος | tenth | 4 | (5.2) | (0.465) | (0.5) | |
| δέκα | ten | 1 | (1.3) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δειρή | the neck, throat | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.21) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 21 | (27.1) | (2.355) | (5.24) | |
| Δεῖμος | Deimus | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.03) | too few |
| δείκνυμι | to show | 2 | (2.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.3) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δέ | but | 349 | (450.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δάφνη | the laurel | 1 | (1.3) | (0.16) | (0.1) | too few |
| δατέομαι | to divide among themselves | 6 | (7.8) | (0.048) | (0.41) | |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.07) | too few |
| δάμνημι | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.13) | too few |
| δαμνάω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.1) | too few |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 8 | (10.3) | (0.173) | (1.56) | |
| δακρυόεις | tearful, much-weeping | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.15) | too few |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.3) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δαίτη | a feast, banquet | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.15) | too few |
| δάϊς | war, battle | 2 | (2.6) | (0.02) | (0.04) | |
| δαίς | feast | 1 | (1.3) | (0.193) | (0.97) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (1.3) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (1.3) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δαίδαλος | cunningly | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.1) | too few |
| δαιδάλλω | to work cunningly, deck | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.07) | too few |
| δαιδάλεος | cunningly | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.15) | too few |
| γυνή | a woman | 6 | (7.8) | (6.224) | (8.98) | |
| γυιόω | to lame | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.02) | too few |
| γυῖον | a limb | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.52) | too few |
| Γύης | Gyas | 5 | (6.5) | (0.003) | (0.04) | |
| γύαλος | cubical stone | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| γύαλον | a hollow | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.07) | too few |
| Γράνικος | Granicus | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| Γραῖα | Graea, a town in Boeotia | 2 | (2.6) | (0.004) | (0.02) | |
| γραῖα | an old woman; old | 2 | (2.6) | (0.016) | (0.04) | |
| γουνός | a hill | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.07) | |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.13) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (1.3) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | (2.6) | (0.141) | (0.41) | |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (2.6) | (1.427) | (1.17) | |
| γλυκύς | sweet | 3 | (3.9) | (1.252) | (1.06) | |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.67) | too few |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 6 | (7.8) | (0.062) | (0.77) | |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | (1.3) | (0.072) | (0.07) | too few |
| Γλαυκονόμη | Glauconome | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Γλαύκη | Glauce | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.02) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (1.3) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | (25.8) | (53.204) | (45.52) | |
| Γίγας | the Giants | 2 | (2.6) | (0.117) | (0.1) | |
| γηρύω | to sing | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.09) | too few |
| Γηρυόνης | Geryon | 3 | (3.9) | (0.031) | (0.04) | |
| γηροκόμος | tending old age | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| γῆρας | old age | 2 | (2.6) | (0.553) | (0.83) | |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (1.3) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γῆ | earth | 60 | (77.5) | (10.519) | (12.21) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | (2.6) | (0.646) | (2.58) | |
| γέρας | a gift of honour | 4 | (5.2) | (0.251) | (0.77) | |
| γέντο | he grasped | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.07) | |
| γένος | race, stock, family | 10 | (12.9) | (8.844) | (3.31) | |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 3 | (3.9) | (0.092) | (0.21) | |
| γενετή | the hour of birth | 1 | (1.3) | (0.086) | (0.04) | too few |
| γενέθλη | race, stock, family | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.11) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 1 | (1.3) | (0.544) | (0.95) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (1.3) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γείνομαι | to be born; to beget | 29 | (37.5) | (0.087) | (0.58) | |
| γε | at least, at any rate | 27 | (34.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | (3.9) | (1.811) | (0.48) | |
| γάρ | for | 33 | (42.6) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (2.6) | (1.015) | (1.15) | |
| γαμέω | to marry | 3 | (3.9) | (0.59) | (0.75) | |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | (1.3) | (0.106) | (0.26) | too few |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (1.3) | (0.103) | (0.1) | too few |
| Γαλάτεια | Galatea | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| Γαλαξαύρη | Galaxaura | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| γαιήοχος | earth-upholding | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.18) | too few |
| γαῖα | a land, country | 26 | (33.6) | (0.502) | (3.61) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | (2.6) | (0.624) | (1.06) | |
| βρῶσις | meat | 1 | (1.3) | (0.153) | (0.15) | too few |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 5 | (6.5) | (0.343) | (1.56) | |
| βροτός | a mortal man | 6 | (7.8) | (0.429) | (1.9) | |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.01) | too few |
| βροντή | thunder | 9 | (11.6) | (0.239) | (0.39) | |
| βροντάω | to thunder | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.1) | too few |
| βριάω | to make strong and mighty | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Βριάρεως | Aegaeon | 5 | (6.5) | (0.013) | (0.04) | |
| βοῶπις | ox-eyed | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.14) | too few |
| βοῦς | cow | 6 | (7.8) | (1.193) | (2.78) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 12 | (15.5) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (1.3) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | (1.3) | (0.094) | (0.46) | too few |
| βουκολία | a herd of cattle | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.32) | too few |
| Βορέας | North wind | 2 | (2.6) | (0.257) | (0.8) | |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (1.3) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.3) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βόειος | of an ox | 2 | (2.6) | (0.362) | (0.69) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (1.3) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βόα | fish | 1 | (1.3) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | (1.3) | (0.25) | (0.38) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (1.3) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βίοτος | life | 1 | (1.3) | (0.102) | (0.56) | too few |
| βιάω | to constrain | 1 | (1.3) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 15 | (19.4) | (0.98) | (2.59) | |
| βησσήεις | of or like a glen, woody | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| βῆσσα | a wooded comb | 2 | (2.6) | (0.021) | (0.17) | |
| βένθος | the depth | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.15) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | (2.6) | (0.533) | (1.37) | |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.08) | too few |
| βασιληΐς | royal | 2 | (2.6) | (0.013) | (0.04) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (1.3) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 14 | (18.1) | (9.519) | (15.15) | |
| βαρύς | heavy | 2 | (2.6) | (1.527) | (1.65) | |
| βαρύκτυπος | heavy-sounding, loud-thundering | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.06) | |
| βάλλω | to throw | 1 | (1.3) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (1.3) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βαθυχαίτης | with deep, thick hair, Hes | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βαθύρροος | deep-flowing, brimming | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.05) | too few |
| βαθυδίνης | deep-eddying | 2 | (2.6) | (0.007) | (0.07) | |
| ἄψορρος | going back, backwards | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.15) | too few |
| ἀψόρροος | backflowing, refluent | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.06) | too few |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.07) | too few |
| ἄψ | backwards, back, back again | 3 | (3.9) | (0.081) | (0.97) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (1.3) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.3) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 3 | (3.9) | (0.103) | (1.13) | |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | (1.3) | (0.045) | (0.15) | too few |
| ἀφρός | foam | 2 | (2.6) | (0.1) | (0.08) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 9 | (11.6) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀφρογενής | foam-born | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.32) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (2.6) | (2.347) | (7.38) | |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 6 | (7.8) | (0.037) | (0.23) | |
| ἄφενος | riches, wealth, plenty | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.3) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 3 | (3.9) | (0.103) | (0.81) | |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | (1.3) | (0.084) | (0.04) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | (23.3) | (173.647) | (126.45) | |
| Αὐτονόη | Autonoe | 2 | (2.6) | (0.009) | (0.05) | |
| ἀϋτμή | breath | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.18) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | (2.6) | (1.343) | (3.6) | |
| αὖτε | again | 11 | (14.2) | (0.263) | (3.2) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (1.3) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὖθις | back, back again | 8 | (10.3) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖθι | on the spot, here, there | 2 | (2.6) | (0.069) | (0.86) | |
| αὐδή | the human voice, speech | 3 | (3.9) | (0.049) | (0.31) | |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 3 | (3.9) | (0.298) | (0.3) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 11 | (14.2) | (2.474) | (4.78) | |
| Ἀτρυτώνη | the unwearied | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.06) | too few |
| ἀτρύγετος | yielding no harvest, unfruitful | 7 | (9.0) | (0.022) | (0.21) | |
| ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 2 | (2.6) | (0.02) | (0.04) | |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | (1.3) | (0.391) | (0.03) | too few |
| Ἄτλας | Atlas | 2 | (2.6) | (0.073) | (0.08) | |
| Ἀτλαντίς | the Atlantic ocean | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἀτιτάλλω | to rear up | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.12) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.3) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | (1.3) | (0.221) | (0.77) | too few |
| ἄτερ | without | 2 | (2.6) | (0.127) | (0.3) | |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἀτάσθαλος | presumptuous, reckless, arrogant | 2 | (2.6) | (0.029) | (0.22) | |
| ἀτασθαλία | presumptuous sin, recklessness, arrogance | 2 | (2.6) | (0.016) | (0.13) | |
| ἀταρτηρός | mischievous, baneful | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 20 | (25.8) | (0.881) | (8.18) | |
| ἀταλός | tender, delicate | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.06) | too few |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | (1.3) | (0.059) | (0.13) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | (3.9) | (0.945) | (2.02) | |
| ἄστρον | the stars | 2 | (2.6) | (0.786) | (0.18) | |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.07) | too few |
| Ἀστραῖος | Astraeus | 2 | (2.6) | (0.003) | (0.01) | |
| ἀστήρ | star | 1 | (1.3) | (1.24) | (0.27) | too few |
| ἀστεροπητής | the lightener | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἀστεροπή | lightning | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ἀστερόεις | starred, starry | 9 | (11.6) | (0.022) | (0.18) | |
| Ἀστερία | Asteria | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἀστεμφής | unmoved, unshaken | 2 | (2.6) | (0.007) | (0.05) | |
| ἆσσον | nearer, very near | 2 | (2.6) | (0.025) | (0.32) | |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 3 | (3.9) | (0.047) | (0.45) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.3) | (0.477) | (0.49) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (1.3) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 2 | (2.6) | (0.104) | (0.13) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (3.9) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | (10.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρτιεπής | ready of speech, glib | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.03) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | (2.6) | (0.376) | (0.63) | |
| ἄρσην | male | 1 | (1.3) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἅρπυια | harpy | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.05) | too few |
| ἅρπη | a bird of prey; a sickle | 2 | (2.6) | (0.012) | (0.04) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.3) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 18 | (23.3) | (0.704) | (5.73) | |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | (1.3) | (0.06) | (0.4) | too few |
| ἀρνός | wool | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | (2.6) | (0.613) | (0.44) | |
| Ἀρισταῖος | Aristaeus | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.04) | too few |
| Ἄριμοι | Arimi or Arima, mythical site of Typhoeus punishment | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀριδείκετος | much shewn | 3 | (3.9) | (0.008) | (0.09) | |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | (1.3) | (0.05) | (0.06) | too few |
| Ἄρης | Ares | 3 | (3.9) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.21) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (1.3) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἄργυφος | silver-white | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ἀργύφεος | silver-white | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἀργυρόπεζα | silver-footed | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.11) | too few |
| ἀργυροδίνης | silver-eddying | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | (2.6) | (0.274) | (0.63) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (1.3) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (1.3) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀργής | bright, glancing | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἀργεστής | clearing, brightening | 2 | (2.6) | (0.013) | (0.05) | |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | (1.3) | (0.654) | (4.33) | too few |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 8 | (10.3) | (0.078) | (0.6) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 3 | (3.9) | (0.345) | (0.92) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 47 | (60.7) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (1.3) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἀποφθίνω | to perish utterly, die away | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.16) | too few |
| ἀποτμήγω | to cut off from | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἀποσεύω | to chase away | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.06) | |
| ἀπορραίω | to bereave | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἀπόρνυμαι | start from | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.05) | too few |
| ἀπομιμνῄσκομαι | remember, recognize | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 4 | (5.2) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπολείβω | to let drop off, to pour a libation | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀπολάμπω | to shine | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.09) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (1.3) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποδειροτομέω | to slaughter by cutting off the head | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 26 | (33.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπλητος | great | 3 | (3.9) | (0.004) | (0.04) | |
| ἄπλατος | unapproachable, terrible | 3 | (3.9) | (0.012) | (0.07) | |
| ἄπλαστος | not moulded | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀπήμαντος | unharmed, unhurt | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.02) | too few |
| Ἀπέσας | Apesas, mountain near Nemea | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 2 | (2.6) | (0.179) | (0.27) | |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 2 | (2.6) | (0.524) | (0.27) | |
| ἀπείριτος | boundless, immense | 2 | (2.6) | (0.011) | (0.06) | |
| ἀπαυράω | to take away | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.23) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.3) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (7.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἁπάντη | everywhere | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.44) | too few |
| ἀπαμείρω | to deprive one of share in | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (1.3) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἄορ | a hanger, sword | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.18) | too few |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 2 | (2.6) | (0.074) | (0.38) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 6 | (7.8) | (0.28) | (0.84) | |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | (1.3) | (0.118) | (1.31) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (1.3) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἀντιφερίζω | to set oneself against, measure oneself with | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | (1.3) | (0.1) | (0.98) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (6.5) | (3.981) | (2.22) | |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.34) | too few |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | (1.3) | (0.185) | (0.13) | too few |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | (2.6) | (0.786) | (0.98) | |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 28 | (36.2) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | (3.9) | (0.514) | (0.55) | |
| ἀνθεμόεις | flowery | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἀνήρ | a man | 24 | (31.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνερείπομαι | to snatch up and carry off | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ἄνεμος | wind | 6 | (7.8) | (0.926) | (2.26) | |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (1.3) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνδροκτασία | slaughter of men | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.05) | too few |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | (2.6) | (0.127) | (0.58) | |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (1.3) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (1.3) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 7 | (9.0) | (0.223) | (0.98) | |
| ἀναρρέπω | fly up | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἀνάπνευστος | without breath, breathless | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνάπαυμα | a repose, rest | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 9 | (11.6) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.3) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναιδής | shameless | 2 | (2.6) | (0.104) | (0.18) | |
| ἀνάελπτος | unlooked for | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | (3.9) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (2.6) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνά | up, upon | 4 | (5.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 21 | (27.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | (1.3) | (0.132) | (0.02) | too few |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.35) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 9 | (11.6) | (4.116) | (5.17) | |
| Ἀμφιτρυωνιάδης | son of Amphitryon | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 3 | (3.9) | (0.027) | (0.08) | |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.37) | too few |
| Ἀμφιρώ | Amphirho | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀμφίρυτος | flowed around, sea-girt | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἀμφιλογία | dispute, debate | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀμφιέπω | to go about, be all round, encompass | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.24) | too few |
| ἀμφιγυήεις | strong in both arms | 3 | (3.9) | (0.011) | (0.12) | |
| ἀμφί | on both sides | 15 | (19.4) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 4 | (5.2) | (0.082) | (0.92) | |
| ἄμυδις | together, at the same time | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.28) | too few |
| ἀμόω | hang | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 4 | (5.2) | (0.303) | (0.42) | |
| ἀμέρδω | to deprive of, bereave of | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.07) | too few |
| ἀμείλικτος | unsoftened, cruel | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | (2.6) | (0.417) | (2.22) | |
| ἀμέγαρτος | unenviable | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.23) | too few |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | (1.3) | (0.089) | (0.26) | too few |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 3 | (3.9) | (0.057) | (0.18) | |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | (2.6) | (0.293) | (0.17) | |
| ἀμαρύσσω | to sparkle, glance | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἁμαρτίνοος | erring in mind, distraught | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (1.3) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμαιμάκετος | irresistible | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (5.2) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀλφηστής | working for one's daily bread, laborious, enterprising | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.03) | too few |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.21) | too few |
| ἀλύσσω | to be uneasy, be in distress | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἀλυκτοπέδαι | galling bonds | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἅλς2 | sea | 1 | (1.3) | (0.205) | (1.34) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (1.3) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | (1.3) | (0.108) | (0.98) | too few |
| ἁλμυρός | salt, briny | 2 | (2.6) | (0.229) | (0.13) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.3) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 6 | (7.8) | (0.652) | (0.77) | |
| ἄλλος | other, another | 20 | (25.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | (9.0) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | (28.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλκτήρ | a protector from | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.05) | too few |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 3 | (3.9) | (0.062) | (0.21) | |
| ἄλκιμος | strong, stout | 2 | (2.6) | (0.108) | (0.54) | |
| ἀλκή | strength | 1 | (1.3) | (0.19) | (0.95) | too few |
| ἅλιος | of the sea | 2 | (2.6) | (0.061) | (0.43) | |
| Ἁλίη | a Nereid | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀλίαστος | unshrinking, unabating | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.07) | too few |
| ἁλία | an assembly of the people | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (2.6) | (7.533) | (3.79) | |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἀλεγίζω | to trouble oneself about | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἄλγος | pain | 2 | (2.6) | (0.129) | (0.93) | |
| ἀλγινόεις | painful, grievous | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.02) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (1.3) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄλαστος | not to be forgotten, insufferable, unceasing | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.1) | too few |
| ἀλαός | blind | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἄλαλκε | to ward | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.13) | too few |
| ἀλαλητός | the shout of victory | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (1.3) | (0.291) | (0.18) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (1.3) | (0.166) | (0.8) | too few |
| Ἀκταίη | a Nereid | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (2.6) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀκούω | to hear | 3 | (3.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκοιτις | a spouse, wife (LSJ sv ἀκοίτης) | 8 | (10.3) | (0.028) | (0.35) | |
| ἄκμων | a thunderbolt | 2 | (2.6) | (0.024) | (0.09) | |
| ἀκηδής | uncared for, unburied | 2 | (2.6) | (0.009) | (0.1) | |
| Ἀκάστη | Acaste | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀκάματος | without sense of toil | 6 | (7.8) | (0.031) | (0.2) | |
| ἀκάμας | untiring, unresting | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.05) | too few |
| ἀκάκητα | guileless, gracious | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | (1.3) | (1.619) | (0.49) | too few |
| αἰψηροκέλευθος | swift-speeding | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 3 | (3.9) | (0.121) | (1.5) | |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 2 | (2.6) | (0.248) | (0.86) | |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 2 | (2.6) | (0.052) | (0.28) | |
| Αἰσονίδης | Aesonides | 2 | (2.6) | (0.033) | (0.52) | |
| Αἴσηπος | son of Abarbarea and Bucolion; name of a river | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | (1.3) | (0.058) | (0.55) | too few |
| αἶσα | share, portion | 1 | (1.3) | (0.061) | (0.55) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 19 | (24.5) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | (6.5) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 2 | (2.6) | (0.04) | (0.46) | |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.13) | too few |
| αἰόλος | quick-moving | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.09) | too few |
| αἰολόμητις | full of various wiles | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αἴξ | a goat | 1 | (1.3) | (0.384) | (1.43) | too few |
| αἰνός | dread, dire, grim | 2 | (2.6) | (0.119) | (1.06) | |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.66) | too few |
| αἱμύλος | flattering, wheedling, wily | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.05) | too few |
| αἱματόεις | blood-red | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.17) | too few |
| αἴθω | to light up, kindle | 2 | (2.6) | (0.065) | (0.38) | |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | (1.3) | (0.259) | (0.56) | too few |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 3 | (3.9) | (0.272) | (0.64) | |
| αἰθαλόεις | smoky, sooty | 4 | (5.2) | (0.01) | (0.09) | |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 4 | (5.2) | (0.068) | (0.67) | |
| αἰζηός | strong, lusty, vigorous | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.19) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (1.3) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 7 | (9.0) | (0.234) | (0.51) | |
| ἀϊδνός | unseen, obscure | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αἰγίς | the aegis | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.15) | too few |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 9 | (11.6) | (0.039) | (0.47) | |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.13) | too few |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | (1.3) | (0.072) | (0.14) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 3 | (3.9) | (0.249) | (1.09) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (1.3) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἀθλεύω | to contend for a prize, combat, wrestle | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.08) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 8 | (10.3) | (1.254) | (5.09) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 6 | (7.8) | (0.914) | (3.9) | |
| ἀθέσφατος | beyond even a god's power to express: ineffable, aweful | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.1) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 49 | (63.3) | (1.155) | (2.91) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (1.3) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 2 | (2.6) | (0.029) | (0.17) | |
| ἄζω | to dry up, parch | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἅζομαι | to stand in awe of, dread | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.15) | too few |
| ἀετός | an eagle | 1 | (1.3) | (0.297) | (0.41) | too few |
| ἀεσιφροσύνη | silliness, folly | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 4 | (5.2) | (0.043) | (0.3) | |
| Ἀελλώ | storm | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄελλα | a stormy wind, whirlwind, eddy | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.23) | too few |
| ἀέκητι | against one's will | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.15) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 18 | (23.3) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 2 | (2.6) | (0.07) | (0.64) | |
| ἀείδω | to sing | 5 | (6.5) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀειγενέτης | everlasting, immortal | 3 | (3.9) | (0.009) | (0.13) | |
| ἀεί | always, for ever | 11 | (14.2) | (7.241) | (8.18) | |
| Ἀδμήτη | Admete | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ᾍδης | Hades | 6 | (7.8) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 3 | (3.9) | (0.055) | (0.07) | |
| ἀδάητος | unknown | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (2.6) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 6 | (7.8) | (5.181) | (10.6) | |
| Ἀγχίσης | Anchises | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.13) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (1.3) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἄγραυλος | dwelling in the field | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.12) | too few |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | (1.3) | (0.084) | (0.27) | too few |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (1.3) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (2.6) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (1.3) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 4 | (5.2) | (0.074) | (0.76) | |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.02) | too few |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.18) | too few |
| ἀγκυλομήτης | crooked of counsel, wily | 6 | (7.8) | (0.014) | (0.11) | |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 4 | (5.2) | (0.06) | (0.16) | |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 2 | (2.6) | (0.039) | (0.39) | |
| ἀγέστρατος | host-leading | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀγέραστος | without a gift of honour, unrecompensed, unrewarded | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.3) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγελείη | driver of spoil, forager | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.06) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (1.3) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (1.3) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγαυρός | stately, proud | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 2 | (2.6) | (0.036) | (0.41) | |
| Ἀγαυή | Agaue | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.02) | |
| ἀγάομαι | admiring | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.25) | too few |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 2 | (2.6) | (0.072) | (0.24) | |
| ἀγακλειτός | highly renowned, famous | 2 | (2.6) | (0.015) | (0.16) | |
| ἀγαθός | good | 5 | (6.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄατος | insatiate | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.08) | too few |
| ἄαπτος | not to be touched, resistless, invincible | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.11) | too few |