1,707 lemmas;
8,434 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (1.2) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὥστε | so that | 14 | (16.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | (1.2) | (0.123) | (0.04) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 18 | (21.3) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 43 | (51.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | (2.4) | (0.236) | (0.21) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 7 | (8.3) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 7 | (8.3) | (2.015) | (1.75) | |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.01) | too few |
| ὤνησις | buying | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | (2.4) | (0.247) | (0.24) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (1.2) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (1.2) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (1.2) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ὦ | O! oh! | 57 | (67.6) | (6.146) | (14.88) | |
| ψῦχος | cold | 1 | (1.2) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ψιμυθιόω | to paint with white lead (i.e. apply makeup) | 1 | (1.2) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ψιμύθιον | white lead | 3 | (3.6) | (0.139) | (0.0) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 4 | (4.7) | (0.18) | (0.27) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | (2.4) | (0.397) | (0.74) | |
| ψηλαφάω | to feel | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (2.4) | (0.935) | (0.99) | |
| ψευδορκέω | swear falsely | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 11 | (13.0) | (1.544) | (1.98) | |
| χώρα | land | 1 | (1.2) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χυτρίδιον | a small pot, cup | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.0) | too few |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 3 | (3.6) | (0.109) | (0.07) | |
| χρυσοδαίδαλτος | decked with rich work of gold | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (1.2) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (1.2) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (2.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 7 | (8.3) | (0.984) | (0.97) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (2.4) | (1.679) | (0.87) | |
| χρηματοποιός | money-making | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 10 | (11.9) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 15 | (17.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | (7.1) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | (4.7) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (3.6) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 5 | (5.9) | (5.93) | (6.1) | |
| χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.04) | too few |
| χορός | a round dance | 1 | (1.2) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χοροδιδάσκαλος | the person who trained the chorus | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | (1.2) | (0.112) | (0.04) | too few |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 2 | (2.4) | (0.069) | (0.06) | |
| χοή | a drink-offering | 1 | (1.2) | (0.046) | (0.11) | too few |
| χλανίς | an upper-garment of wool, a shawl | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.04) | too few |
| χλαῖνα | cloak | 3 | (3.6) | (0.062) | (0.49) | |
| χιτώνιον | a woman's frock | 2 | (2.4) | (0.013) | (0.01) | |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (1.2) | (0.256) | (0.9) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (1.2) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.2) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 3 | (3.6) | (0.228) | (0.02) | |
| χείρ | the hand | 3 | (3.6) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (1.2) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χέζω | to defecate | 5 | (5.9) | (0.004) | (0.01) | |
| χεζητιάω | need to defecate | 3 | (3.6) | (0.004) | (0.02) | |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | (1.2) | (0.155) | (0.34) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (3.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (1.2) | (0.28) | (0.75) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (2.4) | (0.845) | (1.03) | |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 3 | (3.6) | (0.212) | (0.3) | |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | (1.2) | (0.039) | (0.05) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | (2.4) | (0.971) | (2.29) | |
| χάλκεος | of copper | 2 | (2.4) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | (4.7) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | (1.2) | (0.188) | (0.11) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (2.4) | (1.525) | (2.46) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | (4.7) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | (2.4) | (0.498) | (0.44) | |
| φυγή | flight | 1 | (1.2) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φρύνη | a toad | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| φρύγω | to roast | 2 | (2.4) | (0.039) | (0.03) | |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 3 | (3.6) | (0.043) | (0.12) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (1.2) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 3 | (3.6) | (0.508) | (0.56) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (3.6) | (1.523) | (2.38) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | (1.2) | (0.791) | (3.96) | too few |
| φρέαρ | a well | 1 | (1.2) | (0.199) | (0.11) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 9 | (10.7) | (0.655) | (2.83) | |
| φορέω | to bear | 1 | (1.2) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φλύκταινα | a blister | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.01) | too few |
| φλόξ | a flame | 1 | (1.2) | (0.469) | (0.46) | too few |
| φιλοττάριον | little pet | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (1.2) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (1.2) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 16 | (19.0) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 8 | (9.5) | (1.242) | (2.43) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 3 | (3.6) | (0.261) | (0.5) | |
| φθίνυλλα | starveling | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (1.2) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (2.4) | (1.285) | (0.97) | |
| φημί | to say, to claim | 21 | (24.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (2.4) | (0.305) | (0.66) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (1.2) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φέρω | to bear | 26 | (30.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.2) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | (4.7) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 4 | (4.7) | (1.561) | (1.51) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.2) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.06) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (5.9) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑφέλκω | to draw away gently | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑφαρπάζω | to snatch away from under | 2 | (2.4) | (0.007) | (0.02) | |
| ὑφαίνω | to weave | 2 | (2.4) | (0.09) | (0.26) | |
| ὕστερος | latter, last | 5 | (5.9) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | (1.2) | (0.228) | (0.22) | too few |
| ὑπότριμμα | a dish compounded of various ingredients, pounded up together | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | (2.4) | (1.68) | (0.55) | |
| ὑποστόρνυμι | spread, lay | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.01) | too few |
| ὑποκρούω | to strike gently | 4 | (4.7) | (0.005) | (0.01) | |
| ὑποίγνυμι | open a little | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 3 | (3.6) | (0.056) | (0.09) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | (7.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.2) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπερῷος | being above | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.17) | too few |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (1.2) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπερπαίω | to overstrike | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπερεπαινέω | to praise above measure | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπερεξηκοντέτης | above sixty years old | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (1.2) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (1.2) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | (4.7) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπαποτρέχω | run away secretly, slip away | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑπαποκινέω | to move off secretly, sneak away from | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (1.2) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑμός | your | 8 | (9.5) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (1.2) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὕδωρ | water | 2 | (2.4) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑδριαφόρος | pitchercarrier | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 2 | (2.4) | (0.059) | (0.05) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (1.2) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (1.2) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | (2.4) | (0.431) | (0.49) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | (20.2) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | (4.7) | (1.898) | (2.33) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 3 | (3.6) | (0.436) | (0.94) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 10 | (11.9) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (1.2) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.02) | too few |
| τρύπημα | a hole | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.0) | too few |
| τρυπάω | to bore, pierce through | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.02) | too few |
| τρυγάω | to gather in | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.1) | too few |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 3 | (3.6) | (0.046) | (0.03) | |
| τροχός | wheel | 1 | (1.2) | (0.137) | (0.12) | too few |
| τροχήλατος | driven on wheels, wheel-drawn | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | (8.3) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | (8.3) | (7.547) | (5.48) | |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 4 | (4.7) | (0.105) | (0.05) | |
| τριχίς | anchovy full of small hair-like bones | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.0) | too few |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | (1.2) | (0.048) | (0.1) | too few |
| τρισόλβιος | thrice happy | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.16) | too few |
| τρισκακοδαίμων | thrice unlucky | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 2 | (2.4) | (0.154) | (0.44) | |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | (2.4) | (0.71) | (0.25) | |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (1.2) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | (1.2) | (0.112) | (0.03) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | (4.7) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (1.2) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.2) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρεῖς | three | 4 | (4.7) | (4.87) | (3.7) | |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.1) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.2) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 1 | (1.2) | (0.043) | (0.04) | too few |
| τότε | at that time, then | 5 | (5.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (4.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (3.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 1 | (1.2) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοξότης | a bowman, archer | 2 | (2.4) | (0.269) | (0.5) | |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 2 | (2.4) | (0.108) | (0.05) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | (4.7) | (1.2) | (1.96) | |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | (5.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.2) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | (10.7) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 9 | (10.7) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 78 | (92.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 164 | (194.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (1.2) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (1.2) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (1.2) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | (2.4) | (1.368) | (2.76) | |
| τιθύμαλλος | spurge, Euphorbia Peplus | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.0) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | (4.7) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 8 | (9.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | (2.4) | (0.878) | (1.08) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (1.2) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 4 | (4.7) | (0.583) | (0.75) | |
| τῇ | here, there | 7 | (8.3) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (1.2) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (3.6) | (3.221) | (1.81) | |
| τετραστάτηρος | costing four staters | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.2) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | (1.2) | (0.101) | (0.11) | too few |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.3) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (1.2) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 2 | (2.4) | (0.035) | (0.02) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.2) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τειχίον | a wall | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.07) | too few |
| τε | and | 27 | (32.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | (7.1) | (3.502) | (6.07) | |
| ταχύνω | to make quickly | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.04) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | (3.6) | (1.086) | (1.41) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (1.2) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (2.4) | (2.051) | (3.42) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 3 | (3.6) | (0.068) | (0.19) | |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.06) | too few |
| ταμίας | master, controller, treasurer | 1 | (1.2) | (0.034) | (0.16) | too few |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | (1.2) | (0.082) | (0.27) | too few |
| τάλας | suffering, wretched | 9 | (10.7) | (0.18) | (0.63) | |
| τάλαντον | a balance | 1 | (1.2) | (0.492) | (1.84) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.18) | too few |
| ταινιόω | to bind with a head-band, esp. as a victor | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.2) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.2) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | (4.7) | (1.497) | (1.41) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | (4.7) | (1.681) | (0.33) | |
| Σωστράτη | Sostrata | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σῶμα | the body | 3 | (3.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 6 | (7.1) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (1.2) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | (3.6) | (4.435) | (0.59) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.2) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σφυρόν | the ankle | 1 | (1.2) | (0.112) | (0.07) | too few |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | (1.2) | (0.238) | (0.13) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (1.2) | (1.407) | (0.69) | too few |
| συχνός | long | 1 | (1.2) | (0.343) | (0.55) | too few |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | (2.4) | (0.255) | (0.07) | |
| συσσίτιον | a common meal, public mess | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.04) | too few |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.03) | too few |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (1.2) | (0.401) | (0.31) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (1.2) | (0.353) | (0.3) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (1.2) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (1.2) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.01) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (1.2) | (0.484) | (0.56) | too few |
| σύνευνος | a consort | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.02) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (1.2) | (0.25) | (0.21) | too few |
| συνέργω | to shut up | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.08) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 3 | (3.6) | (0.386) | (0.38) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | (3.6) | (0.989) | (0.75) | |
| συνδράω | to do together, help in doing | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.02) | too few |
| συνδέω | to bind together | 1 | (1.2) | (0.139) | (0.15) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (1.2) | (1.207) | (1.11) | too few |
| συναπτός | joined together, linked together | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | (1.2) | (0.084) | (0.26) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.2) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | (4.7) | (1.366) | (1.96) | |
| συμπαραστατέω | to stand by so as to assist | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | (1.2) | (0.307) | (1.33) | too few |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | (1.2) | (0.048) | (0.25) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 3 | (3.6) | (0.28) | (0.9) | |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (1.2) | (0.178) | (0.2) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (1.2) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (1.2) | (0.862) | (1.93) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 4 | (4.7) | (0.488) | (1.3) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | (3.6) | (0.673) | (0.79) | |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (1.2) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 2 | (2.4) | (0.125) | (0.07) | |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | (1.2) | (0.231) | (0.1) | too few |
| συγκλάω | to break off | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συγκλάζω | sound together with | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συγκίρνημι | mix together | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | (2.4) | (1.059) | (0.31) | |
| συγκατάκειμαι | to lie with | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| συγκαταδαρθάνω | sleep with | 3 | (3.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συγκαθεύδω | to sleep with | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.01) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 137 | (162.4) | (30.359) | (61.34) | |
| στρῶμα | anything spread | 5 | (5.9) | (0.053) | (0.07) | |
| στροφή | a turning | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.02) | too few |
| στρέφω | to turn about | 2 | (2.4) | (0.466) | (0.66) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (1.2) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρατηγός | the leader | 3 | (3.6) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατηγίς | of the general | 2 | (2.4) | (0.027) | (0.03) | |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (1.2) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στόμα | the mouth | 3 | (3.6) | (2.111) | (1.83) | |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (1.2) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στοῖχος | a row | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.06) | too few |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | (1.2) | (2.704) | (0.06) | too few |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 4 | (4.7) | (0.253) | (0.15) | |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.07) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | (2.4) | (0.339) | (0.46) | |
| στέφανος | that which surrounds | 7 | (8.3) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφάνη | anything that encircles | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.08) | too few |
| στέργω | to love | 2 | (2.4) | (0.15) | (0.25) | |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (1.2) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στέναγμα | a sigh, groan, moan | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σταθεύω | to scorch, roast, fry | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σποδόομαι | to be burnt to ashes | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| σποδέω | to pound, smite, crush | 4 | (4.7) | (0.007) | (0.02) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | (2.4) | (0.679) | (1.3) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (1.2) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | (7.1) | (1.915) | (1.93) | |
| σός | your | 45 | (53.4) | (6.214) | (12.92) | |
| σκωραμίς | night-stool | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 2 | (2.4) | (0.098) | (0.12) | |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.13) | too few |
| σκυτοτομικός | of or for a shoemaker | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σκύταλον | cudgel, club | 2 | (2.4) | (0.004) | (0.04) | |
| σκυλοδέψης | a tanner of hides | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σκυλοδεψέω | to tan hides | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | (3.6) | (0.838) | (0.48) | |
| σκόροδον | garlic | 1 | (1.2) | (0.101) | (0.04) | too few |
| σκοροδάλμη | a sauce of brine and garlic | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σκοπέω | to look at | 6 | (7.1) | (1.847) | (2.27) | |
| Σκίρα | the festival of Athena | 2 | (2.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (1.2) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.13) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (1.2) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκευάριον | a small vessel | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.2) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (1.2) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.04) | too few |
| σκαλαθύρω | dig | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (1.2) | (0.071) | (0.21) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (1.2) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | (3.6) | (0.775) | (0.38) | |
| σιτέω | take food, eat | 1 | (1.2) | (0.171) | (0.23) | too few |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | (1.2) | (0.06) | (0.18) | too few |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 3 | (3.6) | (0.014) | (0.03) | |
| σιμόω | to turn up the nose | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.0) | too few |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | (2.4) | (0.232) | (0.04) | |
| σιγή | silence | 1 | (1.2) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σηπία | the cuttle-fish | 2 | (2.4) | (0.087) | (0.01) | |
| σήμερον | to-day | 2 | (2.4) | (0.478) | (0.24) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.2) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | (1.2) | (0.119) | (0.69) | too few |
| σηκός | a pen, fold | 1 | (1.2) | (0.064) | (0.09) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (2.4) | (0.57) | (0.61) | |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | (1.2) | (0.29) | (0.21) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 7 | (8.3) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (2.4) | (3.279) | (2.18) | |
| σαπρός | rotten, putrid | 3 | (3.6) | (0.052) | (0.0) | too few |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.16) | too few |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.01) | too few |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | (1.2) | (0.121) | (0.12) | too few |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | (1.2) | (0.217) | (0.31) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (1.2) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | (3.6) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (2.4) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥαψῳδέω | to recite epic poems | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ῥάπτω | to sew | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.09) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.2) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 19 | (22.5) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 21 | (24.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | (2.4) | (0.27) | (0.39) | |
| πώγων | the beard | 7 | (8.3) | (0.084) | (0.05) | |
| πω | up to this time, yet | 2 | (2.4) | (0.812) | (1.9) | |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | (2.4) | (0.225) | (0.23) | |
| πυρός | wheat | 1 | (1.2) | (0.199) | (0.37) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (1.2) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (1.2) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πυκνός | close, compact | 2 | (2.4) | (1.024) | (1.26) | |
| πυγή | the rump, buttocks | 2 | (2.4) | (0.021) | (0.03) | |
| πρῶτος | first | 19 | (22.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 3 | (3.6) | (0.154) | (0.28) | |
| πρωκτός | the anus | 2 | (2.4) | (0.008) | (0.05) | |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | (1.2) | (0.343) | (0.2) | too few |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 2 | (2.4) | (0.065) | (0.12) | |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | (1.2) | (0.18) | (0.35) | too few |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.04) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (1.2) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | (1.2) | (0.039) | (0.14) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 33 | (39.1) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.2) | (1.94) | (0.95) | too few |
| προσφθείρομαι | meet to one's own | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.05) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.2) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | (1.2) | (0.141) | (0.31) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (1.2) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προσραίνω | to sprinkle on | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (1.2) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.2) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσκινέομαι | move to | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.2) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.2) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (2.4) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (2.4) | (0.91) | (0.78) | |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (1.2) | (0.086) | (0.04) | too few |
| προσέλκω | to draw towards, draw on | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 6 | (7.1) | (0.794) | (0.8) | |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (1.2) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 2 | (2.4) | (0.539) | (0.43) | |
| προσαυλέω | perform on the flute | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προσάγω | to bring to | 2 | (2.4) | (0.972) | (1.04) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 26 | (30.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προμελετάω | to practise beforehand | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προλαγχάνω | obtain by lot first | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προκρούω | beat out | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | (2.4) | (2.544) | (1.2) | |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.04) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (1.2) | (0.496) | (1.2) | too few |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.27) | too few |
| πρόειμι | go forward | 2 | (2.4) | (1.153) | (0.47) | |
| προβουλεύω | to contrive | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.04) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | (2.4) | (0.43) | (0.69) | |
| πρό | before | 11 | (13.0) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 11 | (13.0) | (2.157) | (5.09) | |
| πρεσβυτικός | like an old man, elderly | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.0) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (1.2) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (1.2) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | (3.6) | (2.001) | (3.67) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | (5.9) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 19 | (22.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 6 | (7.1) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 6 | (7.1) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 7 | (8.3) | (2.474) | (4.56) | |
| πότνια | mistress, queen | 2 | (2.4) | (0.076) | (0.73) | |
| ποτή | flight | 2 | (2.4) | (0.066) | (0.18) | |
| πότερος | which of the two? | 4 | (4.7) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτε | ever, sometime | 12 | (14.2) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (1.2) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (1.2) | (2.579) | (0.52) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 5 | (5.9) | (0.51) | (1.32) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (1.2) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πόρνη | a prostitute | 1 | (1.2) | (0.139) | (0.03) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | (2.4) | (0.277) | (0.42) | |
| πορθμεύς | a ferryman | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.02) | too few |
| πόπανον | a round cake | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.01) | too few |
| πόνος | work | 2 | (2.4) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (4.7) | (1.795) | (0.65) | |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (1.2) | (0.16) | (0.44) | too few |
| πολύς | much, many | 32 | (37.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | (5.9) | (3.702) | (1.91) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | (4.7) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλις | a city | 27 | (32.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (1.2) | (3.953) | (12.13) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (2.4) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (2.4) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιητέος | to be made | 1 | (1.2) | (0.164) | (0.32) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 17 | (20.2) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 10 | (11.9) | (0.327) | (0.52) | |
| ποι | somewhither | 10 | (11.9) | (0.324) | (0.52) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (1.2) | (0.254) | (0.35) | too few |
| πόθι | where? | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.42) | too few |
| ποθι | anywhere | 2 | (2.4) | (0.062) | (0.6) | |
| ποθή | fond desire for | 2 | (2.4) | (0.021) | (0.15) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.2) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 9 | (10.7) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 10 | (11.9) | (0.996) | (0.8) | |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 4 | (4.7) | (0.03) | (0.01) | |
| πλωτήρ | a sailor, seaman | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.01) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (1.2) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (1.2) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (1.2) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (1.2) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλησίος | near, close to | 6 | (7.1) | (1.174) | (0.76) | |
| πληρόω | to make full | 2 | (2.4) | (1.781) | (0.98) | |
| πλήρης | filled | 2 | (2.4) | (0.868) | (0.7) | |
| πληκτίζομαι | to bandy blows with | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | (4.7) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (1.2) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (1.2) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.2) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.01) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (1.2) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (1.2) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλείων | more, larger | 6 | (7.1) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | (4.7) | (4.005) | (5.45) | |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.01) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.2) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίνω | to drink | 7 | (8.3) | (2.254) | (1.59) | |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (1.2) | (0.126) | (0.05) | too few |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.04) | too few |
| πηλοφορέω | to carry clay | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πέτομαι | to fly | 1 | (1.2) | (0.245) | (0.7) | too few |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | (2.4) | (0.385) | (0.14) | |
| πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 2 | (2.4) | (0.018) | (0.02) | |
| Περσικός | Persian | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.44) | too few |
| περιφέρω | to carry round | 1 | (1.2) | (0.248) | (0.24) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (1.2) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περιστίαρχος | one who offers the περίστια, sacrifice of a pig at the assembly | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| περισκοπέω | to look round | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.04) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | (2.4) | (0.21) | (0.72) | |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | (2.4) | (0.223) | (0.37) | |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.07) | too few |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (1.2) | (0.484) | (0.32) | too few |
| περιλαλέω | chatter exceedingly, gossip | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.03) | too few |
| περιδέω | to bind, tie round | 6 | (7.1) | (0.019) | (0.04) | |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | (1.2) | (0.033) | (0.07) | too few |
| περιαρμόζω | to fit on all round | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | (10.7) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρδομαι | to break wind | 2 | (2.4) | (0.003) | (0.01) | |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (1.2) | (1.411) | (0.24) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | (3.6) | (1.314) | (6.77) | |
| πέπειρα | mellow, ripe | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πέος | membrum virile | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πεντακοσιοστός | the five-hundredth, one of 500 | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | (1.2) | (0.26) | (1.02) | too few |
| πενία | poverty, need | 1 | (1.2) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | (2.4) | (0.416) | (0.28) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (1.2) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πέλεθος | ordure | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πειστέος | one must persuade | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.08) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.2) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 7 | (8.3) | (4.016) | (9.32) | |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | (1.2) | (0.089) | (0.48) | too few |
| παχύς | thick, stout | 1 | (1.2) | (1.124) | (0.4) | too few |
| παύω | to make to cease | 3 | (3.6) | (1.958) | (2.55) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (1.2) | (0.383) | (0.61) | too few |
| πατήρ | a father | 3 | (3.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | (9.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (1.2) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πάσσαλος | a peg | 2 | (2.4) | (0.035) | (0.06) | |
| πᾶς | all, the whole | 39 | (46.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παροψωνέω | buy dainties | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.01) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (2.4) | (1.412) | (1.77) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (5.9) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.2) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέρπω | to creep secretly up to | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 3 | (3.6) | (0.299) | (0.69) | |
| πάρειμι | be present | 6 | (7.1) | (5.095) | (8.94) | |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.27) | too few |
| παραχορδίζω | strike a wrong note | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 2 | (2.4) | (0.081) | (0.08) | |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.03) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | (2.4) | (1.046) | (0.41) | |
| παραστατέω | to stand by | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | (3.6) | (1.336) | (3.27) | |
| παραπλήσσω | to strike at the side | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | (1.2) | (0.26) | (0.55) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (1.2) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 2 | (2.4) | (0.038) | (0.02) | |
| παραλέγω | to lay beside | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.08) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (2.4) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 3 | (3.6) | (0.019) | (0.01) | |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | (1.2) | (0.363) | (0.1) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (1.2) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραθέω | to run beside | 1 | (1.2) | (0.132) | (0.04) | too few |
| παραδύομαι | to creep past, slink | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.02) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | (5.9) | (2.566) | (2.66) | |
| παραβλέπω | to look aside, take a side look | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (1.2) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | (24.9) | (22.709) | (26.08) | |
| πάππας | papa | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.07) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 7 | (8.3) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 2 | (2.4) | (2.955) | (0.78) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (1.2) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (1.2) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 2 | (2.4) | (0.117) | (0.14) | |
| πανόπτης | the all-seeing | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (1.2) | (0.206) | (0.54) | too few |
| παμπησία | entire possession, the full property | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παμβδελυρός | utterly abominable | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Παλλάς | Pallas | 1 | (1.2) | (0.067) | (0.67) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 7 | (8.3) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (1.2) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | (4.7) | (1.431) | (1.76) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (1.2) | (0.283) | (0.58) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (2.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.2) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδοποιέω | to beget children | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.01) | too few |
| παιδίσκος | a young boy | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| παιδίον | a child | 2 | (2.4) | (1.117) | (0.81) | |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | (1.2) | (0.155) | (0.12) | too few |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | (1.2) | (0.034) | (0.0) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (1.2) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | (4.7) | (0.695) | (1.14) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (1.2) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (1.2) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (1.2) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (1.2) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | (3.6) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | (10.7) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 149 | (176.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὔτις | no one | 3 | (3.6) | (0.22) | (0.66) | |
| οὔτι | in no wise | 3 | (3.6) | (0.133) | (0.35) | |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (5.9) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | (3.6) | (9.012) | (0.6) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (1.2) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔπω | not yet | 1 | (1.2) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 5 | (5.9) | (0.125) | (0.98) | |
| οὖν | so, then, therefore | 26 | (30.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 10 | (11.9) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 10 | (11.9) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐδέποτε | never | 4 | (4.7) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 26 | (30.8) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 23 | (27.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.2) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (2.4) | (0.316) | (0.27) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (1.2) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (2.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 1 | (1.2) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 127 | (150.6) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | (8.3) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | (9.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 9 | (10.7) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 11 | (13.0) | (9.255) | (4.07) | |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | (1.2) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 13 | (15.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 3 | (3.6) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.2) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 13 | (15.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (1.2) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 22 | (26.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 127 | (150.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | (1.2) | (0.038) | (0.16) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (2.4) | (1.424) | (4.39) | |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.01) | too few |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 2 | (2.4) | (0.095) | (0.1) | |
| ὄρθριος | at day-break, in the morning, early | 4 | (4.7) | (0.014) | (0.01) | |
| ὀρθός | straight | 3 | (3.6) | (3.685) | (3.67) | |
| ὁράω | to see | 29 | (34.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 16 | (19.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 1 | (1.2) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὁπότε | when | 2 | (2.4) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπόσος | as many as | 3 | (3.6) | (1.404) | (0.7) | |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | (1.2) | (0.267) | (0.01) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (1.2) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 4 | (4.7) | (0.174) | (0.3) | |
| ὁπόθι | where | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (1.2) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (1.2) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.2) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνθος | the dung | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 7 | (8.3) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 7 | (8.3) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (1.2) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | (1.2) | (0.085) | (0.19) | too few |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 2 | (2.4) | (0.054) | (0.11) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (2.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | (2.4) | (0.582) | (1.07) | |
| ὄμμα | the eye | 1 | (1.2) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | (7.1) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (2.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (1.2) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.38) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 7 | (8.3) | (0.581) | (2.07) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | (8.3) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 5 | (5.9) | (2.867) | (2.0) | |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 3 | (3.6) | (0.07) | (0.33) | |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 5 | (5.9) | (0.139) | (0.58) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (1.2) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (2.4) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | (2.4) | (0.267) | (0.35) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | (3.6) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (1.2) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.2) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.2) | (0.313) | (1.08) | too few |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | (1.2) | (0.131) | (0.89) | too few |
| οἶδα | to know | 20 | (23.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.2) | (0.405) | (0.45) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (3.6) | (2.379) | (1.29) | |
| ὄζω | to smell | 2 | (2.4) | (0.06) | (0.09) | |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | (1.2) | (0.151) | (0.03) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (1.2) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 31 | (36.8) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀβολός | an obol | 1 | (1.2) | (0.259) | (0.15) | too few |
| ὁ | the | 693 | (821.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξυρόν | a razor | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ξαίνω | to comb | 3 | (3.6) | (0.016) | (0.02) | |
| νύξ | the night | 8 | (9.5) | (2.561) | (5.42) | |
| νυνί | now, at this moment | 7 | (8.3) | (0.695) | (0.41) | |
| νῦν | now at this very time | 36 | (42.7) | (12.379) | (21.84) | |
| νύκτωρ | by night | 1 | (1.2) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (1.2) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νουβυστικός | chock-full of sense, clever | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| νόος | mind, perception | 5 | (5.9) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 13 | (15.4) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 13 | (15.4) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (1.2) | (4.613) | (6.6) | too few |
| Νικίας | Nicias | 1 | (1.2) | (0.129) | (0.7) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (1.2) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νή | (yes) by.. | 45 | (53.4) | (0.565) | (1.11) | |
| νεώτερος | younger | 1 | (1.2) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νέος | young, youthful | 5 | (5.9) | (2.183) | (4.18) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (1.2) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (1.2) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νεανίας | young man | 2 | (2.4) | (0.167) | (0.21) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 4 | (4.7) | (0.67) | (4.08) | |
| ναῦς | a ship | 5 | (5.9) | (3.843) | (21.94) | |
| νάσσω | to press | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.03) | too few |
| ναί | yea, verily | 2 | (2.4) | (0.919) | (1.08) | |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | (1.2) | (0.158) | (0.14) | too few |
| μωρία | silliness, folly | 1 | (1.2) | (0.091) | (0.08) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 3 | (3.6) | (0.112) | (0.11) | |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | (1.2) | (0.117) | (0.49) | too few |
| Μυρωνίδης | Myronides | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.04) | too few |
| μύρωμα | ointment spread for use | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μύρω | to flow, run, trickle | 2 | (2.4) | (0.139) | (0.25) | |
| μυρόπωλις | a dealer in unguents, perfumer | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | (2.4) | (0.424) | (0.14) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (1.2) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μυρίζω | to rub with ointment | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | (1.2) | (0.216) | (0.01) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | (2.4) | (0.431) | (0.89) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 20 | (23.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (1.2) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μολυβδοχοέω | melt lead, work as a plumber | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 2 | (2.4) | (0.153) | (0.08) | |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.01) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (1.2) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.2) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (1.2) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 2 | (2.4) | (0.023) | (0.06) | |
| μισέω | to hate | 1 | (1.2) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μινύρομαι | to warble | 2 | (2.4) | (0.003) | (0.01) | |
| μιμνήσκω | to remind | 5 | (5.9) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (2.4) | (0.689) | (0.96) | |
| μίλτος | red chalk, ruddle | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.02) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (3.6) | (5.888) | (3.02) | |
| μηχάνημα | an engine | 1 | (1.2) | (0.176) | (0.1) | too few |
| μήτηρ | a mother | 3 | (3.6) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (2.4) | (5.253) | (5.28) | |
| μηρός | the thigh | 2 | (2.4) | (0.585) | (0.57) | |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (1.2) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 7 | (8.3) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (1.2) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (1.2) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | (10.7) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 13 | (15.4) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 3 | (3.6) | (0.346) | (0.2) | |
| μηδαμός | none | 3 | (3.6) | (0.355) | (0.29) | |
| μή | not | 77 | (91.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (1.2) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.0) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | (4.7) | (1.945) | (1.28) | |
| μετέρχομαι | to come | 1 | (1.2) | (0.275) | (0.37) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (1.2) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μετασκευάζω | to put into another dress | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | (1.2) | (0.351) | (0.7) | too few |
| μεταπειράομαι | try in a different way | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | (15.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (1.2) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (2.4) | (6.769) | (4.18) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (3.6) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 7 | (8.3) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 48 | (56.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλω | to be an object of care | 8 | (9.5) | (0.505) | (1.48) | |
| μελύδριον | a ditty | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 5 | (5.9) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | (9.5) | (5.491) | (7.79) | |
| μελλοδειπνικός | played | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μελλητέος | one must delay | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μέλισσα | a bee | 1 | (1.2) | (0.25) | (0.26) | too few |
| μέλι | honey | 3 | (3.6) | (1.281) | (0.23) | |
| μέλημα | the object of care, a darling | 2 | (2.4) | (0.006) | (0.01) | |
| μέλη | a kind of cup | 3 | (3.6) | (0.058) | (0.02) | |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | (2.4) | (0.319) | (0.23) | |
| μέλε | excl. dear!good friend! | 5 | (5.9) | (0.009) | (0.04) | |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.2) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μελαίνω | to blacken | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.04) | too few |
| μελαγχολάω | to be atrabilious | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μεῖραξ | a young girl, lass | 3 | (3.6) | (0.018) | (0.0) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | (2.4) | (0.339) | (0.38) | |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (1.2) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.12) | too few |
| μεθυποδέομαι | put on another person's shoes | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 3 | (3.6) | (0.353) | (1.09) | |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | (1.2) | (0.055) | (0.13) | too few |
| μέγας | big, great | 5 | (5.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 5 | (5.9) | (1.504) | (4.23) | |
| μασχάλη | the armpit | 1 | (1.2) | (0.177) | (0.0) | too few |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | (1.2) | (0.087) | (0.15) | too few |
| μάσσω | to knead | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.04) | too few |
| μασάομαι | to chew | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.0) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (2.4) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | (2.4) | (1.017) | (0.5) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (1.2) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | (8.3) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 5 | (5.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλακίων | darling | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.0) | too few |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.0) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (3.6) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 1 | (1.2) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | (3.6) | (0.896) | (0.38) | |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | (1.2) | (0.094) | (0.01) | too few |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | (1.2) | (0.06) | (0.1) | too few |
| μᾶζα | a barley-cake | 3 | (3.6) | (0.113) | (0.03) | |
| μά | (no,) by .. | 22 | (26.1) | (0.595) | (1.11) | |
| λωποδυτέω | to steal clothes | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (1.2) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | (2.4) | (0.282) | (0.14) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (2.4) | (1.004) | (0.66) | |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.11) | too few |
| λορδόω | bend oneself supinely | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | (5.9) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιπάς | remainder | 1 | (1.2) | (0.147) | (0.09) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 4 | (4.7) | (0.236) | (0.3) | |
| λόγος | the word | 3 | (3.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | (1.2) | (0.299) | (0.35) | too few |
| λίθος | a stone | 2 | (2.4) | (2.39) | (1.5) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (1.2) | (0.971) | (1.11) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 2 | (2.4) | (0.11) | (0.13) | |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 6 | (7.1) | (0.031) | (0.1) | |
| λεχώ | a woman in childbed | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.0) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | (2.4) | (4.248) | (1.14) | |
| λευκοπληθής | full of persons in white | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| λευκολόφας | white-crested | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | (1.2) | (0.066) | (0.27) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (1.2) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λέκιθος | pulse-porridge, peasepudding | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.2) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 62 | (73.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λέγος | lewd | 1 | (1.2) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 6 | (7.1) | (1.665) | (2.81) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.44) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (2.4) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμπάς | a torch | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.15) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 34 | (40.3) | (15.895) | (13.47) | |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.06) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | (5.9) | (1.608) | (0.59) | |
| Λακωνικός | Laconian | 7 | (8.3) | (0.18) | (0.54) | |
| λάκκος | a pond | 1 | (1.2) | (0.073) | (0.03) | too few |
| λαιμάσσω | to be grcedy | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (1.2) | (0.191) | (0.44) | too few |
| λαγῷος | of the hare | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.0) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | (2.4) | (0.535) | (0.94) | |
| λαγαρός | slack, hollow, sunken | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.0) | too few |
| λάβδα | the letter | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.04) | too few |
| κωμῳδικός | of comedy, comic | 2 | (2.4) | (0.002) | (0.01) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.2) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κωκύω | to shriek, cry, wail | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.12) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (1.2) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (1.2) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (1.2) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.08) | too few |
| Κύπρις | Cypris | 3 | (3.6) | (0.083) | (0.19) | |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.31) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (2.4) | (3.609) | (1.17) | |
| κυβεύω | to play at dice | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| κτυπέω | to crash | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.12) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (4.7) | (1.415) | (1.83) | |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 4 | (4.7) | (0.072) | (0.11) | |
| κροῦμα | a stroke: a sound made by striking stringed instruments | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κρόμμυον | an onion | 1 | (1.2) | (0.072) | (0.04) | too few |
| κροκωτός | (adj) saffron-dyed, saffron-coloured; (n) a saffron-colored robe | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κροκωτίδιον | saffron-colored robe | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | (2.4) | (0.321) | (0.2) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | (4.7) | (2.811) | (3.25) | |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | (1.2) | (0.102) | (0.1) | too few |
| κρησέρα | flour-sieve, bolting-sieve | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | (4.7) | (1.966) | (1.67) | |
| κρεάγρα | a flesh-hook | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 2 | (2.4) | (0.187) | (0.71) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.2) | (0.659) | (0.71) | too few |
| Κορύβας | a Corybant, priest of Cybele in Phrygia; | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (1.2) | (0.268) | (0.94) | too few |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (1.2) | (0.497) | (2.35) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (1.2) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | (1.2) | (0.176) | (0.1) | too few |
| κονίω | to make dusty, cover with clouds of dust | 2 | (2.4) | (0.012) | (0.07) | |
| κονίποδες | dusty-foots | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κομμώτρια | a dresser, tirewoman | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κόμμι | gum | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.02) | too few |
| κόμμα | the stamp | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 5 | (5.9) | (1.249) | (2.89) | |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (1.2) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (1.2) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κοκκύζω | to cry cuckoo | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (2.4) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινός | common, shared in common | 14 | (16.6) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (1.2) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κόθορνος | high boot | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.05) | too few |
| κνῦμα | scratching | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κνησιάω | to wish to scratch, to feel an itching, to itch | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κνέφας | darkness, evening dusk, twilight | 1 | (1.2) | (0.033) | (0.3) | too few |
| κναφεύς | a fuller | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.01) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 3 | (3.6) | (0.418) | (0.28) | |
| κληρωτήριον | place where elections by lot | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κληρόω | to appoint | 3 | (3.6) | (0.114) | (0.05) | |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (1.2) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.13) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 5 | (5.9) | (0.277) | (0.41) | |
| κλέπτης | a thief | 2 | (2.4) | (0.161) | (0.13) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | (2.4) | (0.415) | (1.03) | |
| Κινησίας | Cinesias | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.02) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (3.6) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (1.2) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κιναχύρα | sieve for bolting flour | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | (1.2) | (0.073) | (0.01) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.2) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | (3.6) | (0.472) | (1.92) | |
| κηρύκαινα | charwoman | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | (1.2) | (0.078) | (0.07) | too few |
| κήρινος | of wax, waxen | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.0) | too few |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.1) | too few |
| κεφαλή | the head | 4 | (4.7) | (3.925) | (2.84) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (2.4) | (0.452) | (0.68) | |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (1.2) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | (1.2) | (0.321) | (0.24) | too few |
| κεραμικός | of or for pottery | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.0) | too few |
| κεραμεύω | to be a potter, work in earthenware | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κενός | empty | 1 | (1.2) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κελεύω | to urge | 4 | (4.7) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (3.6) | (3.717) | (4.75) | |
| καχάζω | to laugh aloud | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κατωνάκη | coarse frock with a border of sheepskin | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.2) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατουρέω | make water upon | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (1.2) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κατονίναμαι | enjoy | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κατόμνυμι | to confirm by oath | 2 | (2.4) | (0.007) | (0.05) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.2) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατευτρεπίζω | to put in order again | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | (1.2) | (0.221) | (0.18) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (1.2) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατέπεφνον | to kill, slay | 3 | (3.6) | (0.028) | (0.19) | |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | (1.2) | (0.114) | (0.21) | too few |
| κατελαύνω | to draw down | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| καταχρυσόω | to cover with gold-leaf, gild | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.05) | too few |
| καταχήνη | derision, mockery | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| καταφυλάσσω | watch, guard well | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κατατρέχω | to run down | 1 | (1.2) | (0.145) | (0.18) | too few |
| κατατιλάω | to make dirt over | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 15 | (17.8) | (0.369) | (0.84) | |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.01) | too few |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | (1.2) | (0.09) | (0.06) | too few |
| καταπισσόω | to cover with pitch, to pitch over and burn | 2 | (2.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (1.2) | (0.203) | (0.31) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (1.2) | (0.203) | (0.32) | too few |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | (1.2) | (0.058) | (0.16) | too few |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | (1.2) | (0.073) | (0.23) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (1.2) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (2.4) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (2.4) | (2.437) | (2.68) | |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | (2.4) | (0.243) | (0.4) | |
| καταθέω | to run down | 5 | (5.9) | (0.043) | (0.12) | |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | (1.2) | (0.058) | (0.22) | too few |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | (1.2) | (0.073) | (0.26) | too few |
| καταδαρθάνω | to fall asleep | 2 | (2.4) | (0.021) | (0.1) | |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | (1.2) | (0.055) | (0.13) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (1.2) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 2 | (2.4) | (0.118) | (0.14) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (1.2) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | (24.9) | (76.461) | (54.75) | |
| κασαλβάς | a courtesan, harlot | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (1.2) | (0.265) | (0.27) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (1.2) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κάπτω | to gulp down | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.02) | too few |
| κάππα | the letter kappa, LSJ sv κ | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | (1.2) | (0.058) | (0.07) | too few |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.01) | too few |
| κανηφορέω | to carry the sacred basket in procession | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (1.2) | (1.617) | (0.18) | too few |
| καλός | beautiful | 24 | (28.5) | (9.11) | (12.96) | |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | (1.2) | (0.091) | (0.11) | too few |
| Καλλίας | Callias | 1 | (1.2) | (0.193) | (0.17) | too few |
| καλέω | to call, summon | 6 | (7.1) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 12 | (14.2) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 5 | (5.9) | (0.103) | (0.19) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | (5.9) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.2) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (1.2) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 2 | (2.4) | (0.044) | (0.07) | |
| καινός | new, fresh | 4 | (4.7) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 200 | (237.1) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (2.4) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | (5.9) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 6 | (7.1) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.2) | (0.432) | (0.89) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 8 | (9.5) | (0.912) | (1.11) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 8 | (9.5) | (0.492) | (0.37) | |
| καθέλκω | to draw | 1 | (1.2) | (0.034) | (0.12) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | (2.4) | (0.211) | (0.54) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.2) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθά | according as, just as | 4 | (4.7) | (5.439) | (4.28) | |
| κάδος | a jar | 2 | (2.4) | (0.028) | (0.04) | |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.07) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (1.2) | (0.139) | (0.72) | too few |
| ἴτον | mushroom | 2 | (2.4) | (0.02) | (0.14) | |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 2 | (2.4) | (0.032) | (0.18) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | (4.7) | (2.15) | (1.68) | |
| ἵστημι | to make to stand | 9 | (10.7) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (7.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (1.2) | (0.271) | (0.44) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 21 | (24.9) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμονιά | the rope of a draw-well | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 16 | (19.0) | (0.758) | (0.44) | |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | (1.2) | (0.158) | (0.24) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 4 | (4.7) | (0.347) | (3.42) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | (2.4) | (0.317) | (0.32) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (4.7) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | (1.2) | (0.195) | (0.28) | too few |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (1.2) | (0.458) | (0.19) | too few |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 3 | (3.6) | (0.078) | (0.15) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.2) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (1.2) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰά | a voice, cry | 1 | (1.2) | (0.684) | (0.1) | too few |
| θύρασι | at the door, outside, without | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | (1.2) | (0.075) | (0.37) | too few |
| θύρα | a door | 15 | (17.8) | (0.919) | (1.74) | |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 3 | (3.6) | (0.024) | (0.05) | |
| θρυγονάω | tap at | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θρῖον | a fig-leaf | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.01) | too few |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | (1.2) | (0.132) | (0.27) | too few |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 2 | (2.4) | (0.064) | (0.18) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (1.2) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (1.2) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θῆτα | the letter theta | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θής | a serf | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.05) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (1.2) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θηλύφρων | effeminate | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θέω | to run | 3 | (3.6) | (0.925) | (1.43) | |
| θεσμοφόρος | law-giving | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| θεσμοφόρια | an ancient festival held by the Athenian women in honour of Demeter | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.03) | too few |
| θεσμοθέτης | a lawgiver | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.01) | too few |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | (1.2) | (1.098) | (0.13) | too few |
| θεός | god | 11 | (13.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θεατός | to be seen | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.06) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 3 | (3.6) | (0.12) | (0.18) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | (3.6) | (1.993) | (1.71) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (2.4) | (1.706) | (1.96) | |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | (1.2) | (0.078) | (0.15) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | (4.7) | (0.946) | (1.63) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | (2.4) | (0.399) | (1.01) | |
| θάνατος | death | 2 | (2.4) | (3.384) | (2.71) | |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | (1.2) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | (2.4) | (0.679) | (2.1) | |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | (1.2) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.2) | (2.969) | (2.18) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (1.2) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 4 | (4.7) | (0.856) | (0.54) | |
| ἡνία2 | the bridle | 2 | (2.4) | (0.098) | (0.12) | |
| ἡνία | reins | 2 | (2.4) | (0.107) | (0.32) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 4 | (4.7) | (0.576) | (0.22) | |
| ἡμέτερος | our | 2 | (2.4) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 5 | (5.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 3 | (3.6) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (1.2) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 10 | (11.9) | (2.341) | (4.29) | |
| ἠθάς | accustomed to a thing | 2 | (2.4) | (0.003) | (0.01) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (1.2) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.2) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 14 | (16.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (2.4) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.2) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (2.4) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 16 | (19.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωγραφέω | to paint from life, to paint | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | (4.7) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 9 | (10.7) | (5.036) | (1.78) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.2) | (1.826) | (1.25) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 44 | (52.2) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 1 | (1.2) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (2.4) | (3.02) | (2.61) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | (2.4) | (0.553) | (0.24) | |
| ἔχω | to have | 53 | (62.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (4.7) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | (1.2) | (2.195) | (0.2) | too few |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 3 | (3.6) | (0.088) | (0.13) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (3.6) | (1.045) | (2.04) | |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εὐφρόνη | the kindly time (i.e. night) | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.1) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.2) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (1.2) | (0.237) | (0.3) | too few |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (1.2) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.05) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 6 | (7.1) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐριπίδης | Euripides | 3 | (3.6) | (0.232) | (0.33) | |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 2 | (2.4) | (0.149) | (0.24) | |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (1.2) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὐοῖ | exclamation used in the cult of Dionysus | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὐνή | a bed | 2 | (2.4) | (0.179) | (0.92) | |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | (1.2) | (0.23) | (0.04) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (4.7) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐηθικός | good-natured | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| εὔζωρος | quite pure, unmixed | 2 | (2.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (1.2) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐδαιμονικός | conducive to happiness | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.0) | too few |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | (1.2) | (0.149) | (0.14) | too few |
| εὐαίων | happy in life | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| εὖ | well | 11 | (13.0) | (2.642) | (5.92) | |
| ἐτός | without reason, for nothing | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 15 | (17.8) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτης | clansmen | 3 | (3.6) | (0.231) | (1.27) | |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 17 | (20.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐτεός | true, real, genuine | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.28) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (2.4) | (0.869) | (4.29) | |
| ἑταίρα | a companion | 2 | (2.4) | (0.27) | (0.14) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 8 | (9.5) | (0.216) | (1.17) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | (3.6) | (0.592) | (0.63) | |
| ἐσθίω | to eat | 6 | (7.1) | (2.007) | (1.91) | |
| ἔρως | love | 3 | (3.6) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (4.7) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 15 | (17.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | (3.6) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.15) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (1.2) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.2) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (1.2) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | (1.2) | (0.141) | (0.49) | too few |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 2 | (2.4) | (0.058) | (0.03) | |
| ἔργον | work | 1 | (1.2) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (2.4) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (1.2) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐραστής | a lover | 1 | (1.2) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.2) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἔπος | a word | 2 | (2.4) | (1.082) | (5.8) | |
| ἕπομαι | follow | 4 | (4.7) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.2) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιχέζω | ease oneselfupon | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | (1.2) | (0.135) | (0.15) | too few |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 5 | (5.9) | (0.037) | (0.1) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | (3.6) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (2.4) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | (1.2) | (0.066) | (0.19) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (1.2) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (2.4) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | (1.2) | (0.047) | (0.12) | too few |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | (1.2) | (0.219) | (0.15) | too few |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | (1.2) | (0.067) | (0.14) | too few |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | (2.4) | (0.469) | (0.53) | |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (1.2) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπινέω2 | to heap up | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (1.2) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπικτυπέω | to make a noise after, re-echo | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| Ἐπικράτης | Epicrates | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.0) | too few |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | (1.2) | (0.164) | (0.01) | too few |
| ἐπίκλιντρον | couch, arm-chair | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 6 | (7.1) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | (1.2) | (0.066) | (0.02) | too few |
| ἐπιδειπνέω | to eat at second course, eat as a dainty | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.13) | too few |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | (1.2) | (0.097) | (0.01) | too few |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (1.2) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 34 | (40.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.2) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 15 | (17.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | (3.6) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.2) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | (1.2) | (0.141) | (0.1) | too few |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 4 | (4.7) | (0.537) | (0.86) | |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | (14.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 2 | (2.4) | (0.03) | (0.04) | |
| ἐπαναχωρέω | to go back again, to retreat, return | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.13) | too few |
| ἐπαναμένω | to wait longer | 2 | (2.4) | (0.005) | (0.04) | |
| ἐπαναβάλλω | to throw back over | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (1.2) | (0.272) | (0.24) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.2) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.24) | too few |
| ἐπαγλαΐζω | honour, grace; mid. glory in | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (1.2) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (2.4) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξωμοσία | denial on oath that one knows anything | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐξωμίζω | bare | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐξώλης | utterly destroyed | 2 | (2.4) | (0.014) | (0.01) | |
| ἐξολισθάνω | to glide off, slip away | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (1.2) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (1.2) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | (3.6) | (0.486) | (0.7) | |
| ἐξεύρημα | a thing found out, an invention | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (1.2) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 6 | (7.1) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | (3.6) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξέργω | to shut out from | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | (1.2) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἔξειμι | go out | 3 | (3.6) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.06) | too few |
| ἐξαρνέομαι | to deny utterly | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.05) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 3 | (3.6) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐξαγκωνίζω | nudge with the elbow | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐντρίβω | to rub in | 2 | (2.4) | (0.007) | (0.01) | |
| ἐντός | within, inside | 1 | (1.2) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (1.2) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (1.2) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (3.6) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (1.2) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἔνος2 | the day after tomorrow | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.2) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | (2.4) | (0.263) | (0.39) | |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (1.2) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | (3.6) | (0.61) | (1.95) | |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἐνεχυράζω | to take a pledge from | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (2.4) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (2.4) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνδύω | to go into | 2 | (2.4) | (0.313) | (0.29) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 7 | (8.3) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (1.2) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | (1.2) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἐνάπτω | to bind on, to kindle | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.09) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (2.4) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 39 | (46.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφύω | to implant | 1 | (1.2) | (0.251) | (0.12) | too few |
| Ἔμπουσα | Empusa, a hobgoblin | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (1.2) | (0.209) | (0.21) | too few |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (1.2) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (1.2) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἐμπίνω | to drink in, drink greedily | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | (2.4) | (0.382) | (0.47) | |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (1.2) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμός | mine | 61 | (72.3) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (1.2) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | (1.2) | (0.082) | (0.08) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (1.2) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμβρόντητος | thunderstruck, stupefied, stupid | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἐμβάς | a felt-shoe | 5 | (5.9) | (0.015) | (0.02) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.2) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμβαίνω | to step in | 2 | (2.4) | (0.152) | (0.46) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 5 | (5.9) | (0.951) | (1.13) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 9 | (10.7) | (1.305) | (1.45) | |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | (1.2) | (0.397) | (0.1) | too few |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 5 | (5.9) | (0.84) | (0.39) | |
| ἐλεύθερος | free | 3 | (3.6) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.2) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 4 | (4.7) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | (1.2) | (0.312) | (0.43) | too few |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | (1.2) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 6 | (7.1) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκτρυπάω | bore | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | (2.4) | (0.288) | (0.33) | |
| ἑκτεύς | the sixth part (sextarius) of the μέδιμνος | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (1.2) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | (1.2) | (0.113) | (0.06) | too few |
| ἐκπυνθάνομαι | to search out, make enquiry | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἐκποδών | away from the feet | 2 | (2.4) | (0.11) | (0.16) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (1.2) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (1.2) | (0.144) | (0.3) | too few |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (1.2) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκκύπτω | to peep out of | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | (1.2) | (0.272) | (0.05) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 18 | (21.3) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.3) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | (3.6) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 18 | (21.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | (7.1) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδικάζω | to decide finally, settle | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐκδιδράσκω | to run out from, run away, escape | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (1.2) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (1.2) | (0.32) | (0.66) | too few |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 2 | (2.4) | (0.051) | (0.14) | |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 3 | (3.6) | (0.194) | (0.27) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | (5.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 20 | (23.7) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (1.2) | (1.354) | (1.1) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (1.2) | (3.691) | (2.36) | too few |
| εἶτα | then, next | 15 | (17.8) | (4.335) | (1.52) | |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (1.2) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.2) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 4 | (4.7) | (0.402) | (0.65) | |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.27) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.2) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | (1.2) | (0.136) | (0.64) | too few |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | (1.2) | (0.038) | (0.01) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | (3.6) | (1.077) | (0.92) | |
| εἷς | one | 10 | (11.9) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 32 | (37.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἴρω2 | say, speak | 2 | (2.4) | (0.087) | (0.06) | |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 2 | (2.4) | (0.317) | (0.72) | |
| εἶπον | to speak, say | 12 | (14.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | (3.6) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 23 | (27.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 160 | (189.7) | (217.261) | (145.55) | |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.09) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (1.2) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (1.2) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (1.2) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (1.2) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | (1.2) | (0.116) | (0.27) | too few |
| εἶδον | to see | 5 | (5.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶα | on! up! away! | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.04) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 34 | (40.3) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 3 | (3.6) | (0.409) | (0.39) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (4.7) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | (2.4) | (0.381) | (0.47) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 222 | (263.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγχουσα | alkanet | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐγχέζω | to wet oneself (out of fear for, + acc.) | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔγκυκλος | circular | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐγκράζω | to cry aloud at | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐγκονέω | to be quick and active, make haste, hasten | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἐγκλείω | to shut in, close | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (1.2) | (0.257) | (0.2) | too few |
| ἐγκαθέζομαι | to sit | 2 | (2.4) | (0.004) | (0.02) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (2.4) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (2.4) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγυητός | wedded | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 8 | (9.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (8.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 58 | (68.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.27) | too few |
| δώσων | always going to give | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.06) | too few |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | (1.2) | (0.043) | (0.04) | too few |
| δύω | dunk | 2 | (2.4) | (1.034) | (2.79) | |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (1.2) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 2 | (2.4) | (0.092) | (0.51) | |
| δυσάρεστος | hard to appease, implacable | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| δύο | two | 1 | (1.2) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (2.4) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (7.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 34 | (40.3) | (1.634) | (2.55) | |
| δρᾶσις | strength, efficacy | 2 | (2.4) | (0.016) | (0.01) | |
| δοῦλος | slave | 3 | (3.6) | (1.48) | (1.11) | |
| δούλη | slave | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.09) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (1.2) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δονέω | to shake | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.11) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | (1.2) | (0.366) | (2.61) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 27 | (32.0) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.2) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δίψα | thirst | 1 | (1.2) | (0.179) | (0.18) | too few |
| διφροφόρος | carrying a camp-stool; | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δίφορος | bearing fruit twice in the year | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.09) | too few |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.03) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 3 | (3.6) | (0.504) | (0.89) | |
| Δίον | Dion | 15 | (17.8) | (0.503) | (0.72) | |
| Διομήδειος | of or like Diomedes | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διοίχομαι | to be quite gone by | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (1.2) | (0.379) | (0.3) | too few |
| διοίγνυμι | to open | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.04) | too few |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.3) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (2.4) | (5.73) | (5.96) | |
| δικωπέω | ply a pair of sculls | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (2.4) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | (2.4) | (0.371) | (0.21) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (2.4) | (4.795) | (6.12) | |
| Δίη | Dia | 15 | (17.8) | (0.502) | (0.72) | |
| διερείδω | prop up | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| δίδωμι | to give | 6 | (7.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 4 | (4.7) | (3.329) | (1.88) | |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.2) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (2.4) | (0.65) | (0.77) | |
| διασποδέω | subigitare | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (1.2) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 3 | (3.6) | (0.114) | (0.05) | |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (1.2) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.13) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (1.2) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (1.2) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (2.4) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.2) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | (1.2) | (0.406) | (0.49) | too few |
| διακύπτω | to stoop and creep through | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (1.2) | (0.32) | (0.1) | too few |
| διακναίω | to scrape to nothing | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| διακαθαίρω | to cleanse or purge thoroughly | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.01) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (1.2) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαΐσσω | rush | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.01) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (1.2) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (1.2) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | (10.7) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 19 | (22.5) | (0.353) | (1.4) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | (2.4) | (0.763) | (0.43) | |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 2 | (2.4) | (0.09) | (0.11) | |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 2 | (2.4) | (0.092) | (0.13) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | (2.4) | (0.55) | (0.78) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 6 | (7.1) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 5 | (5.9) | (1.62) | (3.58) | |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.17) | too few |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | (1.2) | (0.059) | (0.07) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (1.2) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 3 | (3.6) | (0.083) | (0.02) | |
| δηλόω | to make visible | 3 | (3.6) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (1.2) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | (1.2) | (0.264) | (0.04) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 23 | (27.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 31 | (36.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 32 | (37.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (1.2) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέφω | to soften | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δεύτερος | second | 2 | (2.4) | (6.183) | (3.08) | |
| δευτεριάζω | play the second part | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δεῦρο | hither | 24 | (28.5) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (2.4) | (1.404) | (1.3) | |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | (1.2) | (0.186) | (0.2) | too few |
| δέος | fear, alarm | 2 | (2.4) | (0.383) | (0.66) | |
| δεξιός | on the right hand | 4 | (4.7) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιά | the right hand | 1 | (1.2) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δεκάπους | ten feet long | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (1.2) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 11 | (13.0) | (0.717) | (0.83) | |
| δειπνέω | to make a meal | 11 | (13.0) | (0.284) | (0.35) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 14 | (16.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.2) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 2 | (2.4) | (0.078) | (0.1) | |
| δείκνυμι | to show | 3 | (3.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 8 | (9.5) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 25 | (29.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 178 | (211.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | (1.2) | (0.146) | (0.16) | too few |
| δασύνω | make rough | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| Δαρεικός | a Daric | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.09) | too few |
| δάπις | a carpet, rug | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 2 | (2.4) | (0.103) | (0.07) | |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (1.2) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 3 | (3.6) | (0.1) | (0.18) | |
| δαίς | feast | 2 | (2.4) | (0.193) | (0.97) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | (2.4) | (0.364) | (0.63) | |
| δαί | what? how? | 2 | (2.4) | (0.088) | (0.22) | |
| γυνή | a woman | 41 | (48.6) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | (3.6) | (0.564) | (0.65) | |
| γραφεύς | a painter | 1 | (1.2) | (0.075) | (0.07) | too few |
| γραῦς | an old woman | 6 | (7.1) | (0.125) | (0.27) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | (3.6) | (1.824) | (0.77) | |
| γραΐδιον | an old hag, old woman | 3 | (3.6) | (0.006) | (0.01) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | (7.1) | (3.743) | (0.99) | |
| γονή | produce, offspring | 1 | (1.2) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | (7.1) | (2.36) | (4.52) | |
| γνάθος | the jaw | 4 | (4.7) | (0.144) | (0.08) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (1.2) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γλύκων | sweet one | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| γλυκύς | sweet | 3 | (3.6) | (1.252) | (1.06) | |
| γλάμων | blear-eyed | 2 | (2.4) | (0.002) | (0.01) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (3.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | (27.3) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρας | old age | 1 | (1.2) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γῆ | earth | 4 | (4.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (1.2) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | (2.4) | (0.178) | (0.1) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 4 | (4.7) | (0.646) | (2.58) | |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (1.2) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γεραιός | old | 1 | (1.2) | (0.099) | (0.54) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.2) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γεννάδας | noble | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.04) | too few |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.2) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γενειάω | to grow a beard, get a beard | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.02) | too few |
| γέλως | laughter | 2 | (2.4) | (0.371) | (0.46) | |
| γελάω | to laugh | 1 | (1.2) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 3 | (3.6) | (0.229) | (0.28) | |
| γειτνία | adjoining areas | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| γε | at least, at any rate | 112 | (132.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.2) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 143 | (169.6) | (110.606) | (74.4) | |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 3 | (3.6) | (0.05) | (0.01) | |
| βραχίων | the arm | 1 | (1.2) | (0.539) | (0.11) | too few |
| βραδύνω | to make slow, delay | 3 | (3.6) | (0.08) | (0.04) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 21 | (24.9) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | (5.9) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | (2.4) | (0.159) | (0.28) | |
| βουκολέω | to tend cattle | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.05) | too few |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | (1.2) | (0.099) | (0.17) | too few |
| βόστρυχος | a curl | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.03) | too few |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.32) | too few |
| βολβός | a bulb | 1 | (1.2) | (0.047) | (0.01) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.2) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.2) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | (1.2) | (0.25) | (0.38) | too few |
| βλεφαρίς | an eyelash | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (2.4) | (1.591) | (1.51) | |
| βίοτος | life | 2 | (2.4) | (0.102) | (0.56) | |
| βίος | life | 4 | (4.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 4 | (4.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βινέω | coire | 5 | (5.9) | (0.007) | (0.02) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | (2.4) | (0.98) | (2.59) | |
| βῆτα | the letter beta | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.0) | too few |
| βήσσω | to cough | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.02) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (1.2) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βελτίων | better | 3 | (3.6) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 2 | (2.4) | (0.48) | (0.78) | |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (1.2) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | (2.4) | (0.2) | (0.24) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (1.2) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βαρυδαίμων | pressed by a heavy fate, luckless | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| βάπτω | to dip in water | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.12) | too few |
| βαλανόω | to fasten with a bolt-pin | 2 | (2.4) | (0.015) | (0.01) | |
| Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 1 | (1.2) | (0.034) | (0.16) | too few |
| βακτηρία | a staff, cane | 6 | (7.1) | (0.093) | (0.1) | |
| βαίνω | to walk, step | 2 | (2.4) | (0.745) | (4.32) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 22 | (26.1) | (1.133) | (0.31) | |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἀχράς | wild pear, Pyrus amygdaliformis | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| Ἀχραδούσιος | Crabby | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 4 | (4.7) | (0.277) | (0.51) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 8 | (9.5) | (0.644) | (0.77) | |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | (1.2) | (0.046) | (0.1) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (2.4) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 9 | (10.7) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (1.2) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφεύω | to singe off | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἀφέτης | one who lets off a military engine | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.05) | too few |
| ἀφαυαίνω | starve, wither | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (1.2) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | (4.7) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | (5.9) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 68 | (80.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | (1.2) | (0.38) | (0.52) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (3.6) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | (1.2) | (0.482) | (0.27) | too few |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (1.2) | (0.122) | (0.15) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (2.4) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | (7.1) | (2.474) | (4.78) | |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (1.2) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (2.4) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτάρ | but, yet | 7 | (8.3) | (0.881) | (8.18) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.2) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (2.4) | (0.481) | (2.23) | |
| ἄστρον | the stars | 1 | (1.2) | (0.786) | (0.18) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 3 | (3.6) | (0.126) | (0.9) | |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἄσσα | something, some | 1 | (1.2) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | (2.4) | (0.387) | (0.39) | |
| ἄσκεπτος | inconsiderate, unreflecting | 1 | (1.2) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (1.2) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (1.2) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | (7.1) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (3.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | (3.6) | (1.06) | (0.97) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | (2.4) | (1.04) | (0.41) | |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | (1.2) | (0.741) | (0.42) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 4 | (4.7) | (0.652) | (1.45) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | (2.4) | (0.376) | (0.63) | |
| ἄρσην | male | 1 | (1.2) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.2) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 4 | (4.7) | (0.704) | (5.73) | |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | (2.4) | (0.371) | (0.21) | |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | (1.2) | (0.034) | (0.13) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (1.2) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἀριφραδής | easy to be known, very distinct, manifest | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἄριστος | best | 3 | (3.6) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (1.2) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.15) | too few |
| Ἄριος | Arians: name of the Medes | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (1.2) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (1.2) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 5 | (5.9) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | (2.4) | (0.337) | (0.37) | |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | (2.4) | (0.331) | (0.37) | |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | (1.2) | (0.654) | (4.33) | too few |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | (1.2) | (0.059) | (0.18) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | (4.7) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 15 | (17.8) | (11.074) | (20.24) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.2) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | (1.2) | (0.348) | (0.96) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 6 | (7.1) | (0.269) | (0.44) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (1.2) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀπότροπος | turned away, banished | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | (1.2) | (0.04) | (0.11) | too few |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.32) | too few |
| ἀποτίλλω | to pluck | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.2) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | (2.4) | (0.389) | (0.18) | |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.2) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.2) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.2) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.05) | too few |
| ἀποπατέω | to retire from the way, to go aside to ease oneself | 3 | (3.6) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.09) | too few |
| ἀπολούω | to wash off | 2 | (2.4) | (0.084) | (0.04) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 4 | (4.7) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | (5.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπόληψις | an intercepting, cutting off | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.01) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (1.2) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (1.2) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκναίω | to wear | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (1.2) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀποιμώζω | to bewail loudly | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (1.2) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποδύω | to strip off | 3 | (3.6) | (0.062) | (0.14) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.2) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (1.2) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (1.2) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (2.4) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (1.2) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | (2.4) | (0.43) | (0.52) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | (7.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (1.2) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | (2.4) | (0.428) | (0.66) | |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | (1.2) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.2) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέρρω | to go away, be gone | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (1.2) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.2) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 8 | (9.5) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 3 | (3.6) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (1.2) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (1.2) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 18 | (21.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἁπαξάπας | all at once | 5 | (5.9) | (0.012) | (0.01) | |
| ἀπανθέω | to leave off blooming, fade, wither | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (1.2) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | (3.6) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.2) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | (1.2) | (0.219) | (0.18) | too few |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.3) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (3.6) | (3.181) | (3.3) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | (2.4) | (1.358) | (0.37) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | (3.6) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (3.6) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (1.2) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἀντιχειροτονέω | to vote against | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 2 | (2.4) | (0.057) | (0.04) | |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.46) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | (3.6) | (0.635) | (0.78) | |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 2 | (2.4) | (0.318) | (0.09) | |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 4 | (4.7) | (0.088) | (0.35) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (5.9) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | (2.4) | (0.164) | (0.15) | |
| ἀντᾴδω | sing in answer | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | (3.6) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 4 | (4.7) | (0.351) | (0.21) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | (3.6) | (1.583) | (2.13) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (8.3) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 40 | (47.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνευ | without | 1 | (1.2) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.07) | too few |
| ἀνδριστί | like a man, like men | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 5 | (5.9) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (1.2) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀναχώννυμι | to heap up into a mound | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀνάφορον | a pole | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀναφλύστιος | (inhabitant of the deme) of Anaphlystos | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἀνατί | without harm, with impunity | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀνασχετός | endurable | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.05) | too few |
| ἀνασκοπέω | to look at narrowly, examine well | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἀνάσιμος | snub-nosed | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | (1.2) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (1.2) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναπήγνυμι | to transfix, impale | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (1.2) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.2) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 2 | (2.4) | (0.058) | (0.1) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (4.7) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (2.4) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναβορβορύζω | grumble loudly | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 2 | (2.4) | (0.135) | (0.19) | |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 2 | (2.4) | (0.194) | (0.23) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (2.4) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 56 | (66.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (1.2) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 2 | (2.4) | (0.094) | (0.12) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (2.4) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 3 | (3.6) | (0.037) | (0.06) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 5 | (5.9) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (1.2) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (1.2) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (1.2) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (1.2) | (0.171) | (0.24) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (2.4) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀλφιτοπώλης | seller of ἄλφιτα | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | (1.2) | (0.159) | (0.27) | too few |
| ἀλφιταμοιβός | a dealer in barley-meal | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (1.2) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.2) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.2) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλος | other, another | 22 | (26.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (2.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (1.2) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 109 | (129.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (1.2) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | (1.2) | (0.143) | (0.11) | too few |
| ἁλή | salt-works | 1 | (1.2) | (0.04) | (0.0) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (1.2) | (0.18) | (0.14) | too few |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | (1.2) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἀλεαίνω | to warm, make warm | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.05) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 2 | (2.4) | (0.201) | (0.14) | |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 2 | (2.4) | (0.086) | (0.04) | |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | (1.2) | (0.447) | (0.18) | too few |
| ἀκούω | to hear | 5 | (5.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (1.2) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | (4.7) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (1.2) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (1.2) | (0.094) | (0.18) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | (3.6) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (2.4) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (2.4) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (1.2) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 7 | (8.3) | (1.068) | (1.87) | |
| αἴσιμος | fatal | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.18) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 14 | (16.6) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (2.4) | (3.052) | (8.73) | |
| αἷμα | blood | 1 | (1.2) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | (1.2) | (0.081) | (0.1) | too few |
| αἰαῖ | ah! | 1 | (1.2) | (0.059) | (0.25) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (1.2) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (1.2) | (0.288) | (0.61) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (1.2) | (1.603) | (10.38) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 10 | (11.9) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀείδω | to sing | 5 | (5.9) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 6 | (7.1) | (7.241) | (8.18) | |
| ἄγω | to lead | 6 | (7.1) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγχω | to compress, press tight | 2 | (2.4) | (0.029) | (0.07) | |
| ἄγχουσα | alkanet, Anchusa tinctoria | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | (2.4) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | (1.2) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ἀγός | a leader, chief | 3 | (3.6) | (0.069) | (0.41) | |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (1.2) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 6 | (7.1) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (1.2) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (1.2) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 3 | (3.6) | (0.281) | (2.07) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (1.2) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (1.2) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀγαθός | good | 12 | (14.2) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀβέλτερος | good for nothing, silly, stupid, fatuous | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.02) | too few |