2,367 lemmas;
10,033 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ὠχρίασις | a turning pale, paleness | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (1.0) | (0.487) | (0.44) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (2.0) | (1.137) | (1.18) | |
| ὥστε | so that | 6 | (6.0) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | (9.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 40 | (39.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡρακιάω | to faint, swoon away | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 3 | (3.0) | (0.236) | (0.21) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (2.0) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (2.0) | (2.015) | (1.75) | |
| ὠόπ | avast! (command to rowers) | 3 | (3.0) | (0.02) | (0.04) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | (2.0) | (0.563) | (1.63) | |
| ὠλένη | (arm below the) elbow | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | (2.0) | (0.347) | (0.2) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (2.0) | (1.85) | (3.4) | |
| ὦ | O! oh! | 67 | (66.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | (2.0) | (2.892) | (0.3) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (2.0) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 3 | (3.0) | (0.623) | (0.15) | |
| ψίαθος | a rush mat | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ψήφων | ready reckoner | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (1.0) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (1.0) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψευδολόγος | speaking falsely | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ψευδόλιτρος | made from adulterated soda | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 2 | (2.0) | (0.144) | (0.31) | |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | (2.0) | (0.156) | (0.34) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (1.0) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 12 | (12.0) | (1.544) | (1.98) | |
| χώρα | land | 2 | (2.0) | (3.587) | (8.1) | |
| χωλοποιός | making lame | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Χύτροι | hot springs at Thermopylae; pot-feast at Athens | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 2 | (2.0) | (0.109) | (0.07) | |
| χυλός | juice | 1 | (1.0) | (0.709) | (0.01) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (1.0) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.06) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (1.0) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (1.0) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρόνος | time | 7 | (7.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | (1.0) | (0.309) | (0.13) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 12 | (12.0) | (0.984) | (0.97) | |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.02) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (1.0) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (3.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 15 | (15.0) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 13 | (13.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 8 | (8.0) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 7 | (7.0) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 12 | (12.0) | (5.93) | (6.1) | |
| χορός | a round dance | 12 | (12.0) | (0.832) | (2.94) | |
| χοροποιός | instituting or arranging a chorus | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| χορεύω | to dance a round | 6 | (6.0) | (0.076) | (0.22) | |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 4 | (4.0) | (0.061) | (0.04) | |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | (1.0) | (0.145) | (0.06) | too few |
| χόλος | gall, bile | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.75) | too few |
| χόλιξ | the guts | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| χολή | gall, bile | 1 | (1.0) | (0.855) | (0.04) | too few |
| χοίρειος | of a swine | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.02) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | (1.0) | (0.354) | (0.3) | too few |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.04) | too few |
| χλαῖνα | cloak | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.49) | too few |
| χιτώνιον | a woman's frock | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (1.0) | (0.636) | (0.79) | too few |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (1.0) | (0.256) | (0.9) | too few |
| χθόνιος | in, under | 4 | (4.0) | (0.089) | (0.25) | |
| χθιζινός | of yesterday | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (1.0) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χελιδών | the swallow | 2 | (2.0) | (0.099) | (0.13) | |
| χείρ | the hand | 8 | (8.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (1.0) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.14) | too few |
| χεῖλος | lip | 1 | (1.0) | (0.395) | (0.41) | too few |
| χεζητιάω | need to defecate | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.15) | too few |
| Χάρων | Charon | 4 | (4.0) | (0.066) | (0.04) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (2.0) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (1.0) | (0.212) | (0.3) | too few |
| χανδάνω | to take in, hold, comprise, contain | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.08) | too few |
| χαλκόω | to make in bronze | 2 | (2.0) | (0.039) | (0.05) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | (3.0) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκός | copper | 1 | (1.0) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαλκίον | a copper vessel, a copper, caldron, kettle, pot | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| χαλκήλατος | of beaten brass | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| χάλκεος | of copper | 2 | (2.0) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (1.0) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.0) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (1.0) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαλαζάω | to hail | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| χάλαζα | hail | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.08) | too few |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.23) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 13 | (13.0) | (1.525) | (2.46) | |
| φωσφόρος | bringing | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.01) | too few |
| φώς | a man | 1 | (1.0) | (0.967) | (1.32) | too few |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.07) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (1.0) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | (5.0) | (3.181) | (2.51) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | (6.0) | (15.198) | (3.78) | |
| φύσημα | that which is blown | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.01) | too few |
| φυσάω | to puff | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.17) | too few |
| φύρω | to mix | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.09) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (3.0) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | (2.0) | (0.498) | (0.44) | |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 4 | (4.0) | (0.057) | (0.17) | |
| φρύγω | to roast | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.03) | too few |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | (1.0) | (0.254) | (0.32) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 3 | (3.0) | (0.043) | (0.12) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 4 | (4.0) | (0.508) | (0.56) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | (4.0) | (1.523) | (2.38) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | (1.0) | (0.093) | (0.01) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 7 | (7.0) | (0.791) | (3.96) | |
| φρενοτέκτων | building with the mind, ingenious | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φράτρα | a brotherhood | 2 | (2.0) | (0.105) | (0.52) | |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.04) | too few |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | (1.0) | (0.082) | (0.03) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 24 | (23.9) | (0.655) | (2.83) | |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (1.0) | (0.134) | (0.15) | too few |
| φορμικτός | sung to the φόρμιγξ | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φορμικτής | a harper | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (1.0) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φόνιος | of blood, bloody | 2 | (2.0) | (0.027) | (0.11) | |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.25) | too few |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.82) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.0) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φλύκταινα | a blister | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.01) | too few |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 2 | (2.0) | (0.051) | (0.08) | |
| φλόξ | a flame | 1 | (1.0) | (0.469) | (0.46) | too few |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.08) | too few |
| φλόγεος | burning, flaming | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| φλέω | to teem with abundance, abound | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.18) | too few |
| φιλῳδός | song-loving | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φιλοχορευτής | friend of the choral dance | 3 | (3.0) | (0.001) | (0.02) | |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (1.0) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (1.0) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | (5.0) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοπαίγμων | fond of play, playful, sportive | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.03) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (1.0) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φίλαυλος | fond of the flute | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.1) | too few |
| Φθιῶτις | land of Phthia, Phthiotis | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.05) | too few |
| Φθιώτης | a man of Phthia | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.04) | too few |
| Φθία | Phthia | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.28) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 5 | (5.0) | (0.607) | (0.59) | |
| φημί | to say, to claim | 22 | (21.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (1.0) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (3.0) | (2.61) | (5.45) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | (1.0) | (0.113) | (0.4) | too few |
| φέρω | to bear | 32 | (31.9) | (8.129) | (10.35) | |
| φέναξ | a cheat, quack, impostor | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| φενακίζω | to play the φέναξ, cheat, lie | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.01) | too few |
| φέγγω | to make bright | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 2 | (2.0) | (0.097) | (0.17) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 6 | (6.0) | (1.561) | (1.51) | |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | (2.0) | (0.231) | (0.04) | |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.01) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (1.0) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάος | light, daylight | 2 | (2.0) | (1.873) | (1.34) | |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | (1.0) | (0.484) | (1.13) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (5.0) | (8.435) | (8.04) | |
| Φαίδρα | Phaedra | 2 | (2.0) | (0.028) | (0.02) | |
| φαίδιμος | shining | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.6) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (1.0) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὑφίημι | to let down | 1 | (1.0) | (0.129) | (0.19) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 2 | (2.0) | (0.085) | (0.14) | |
| ὑστριχίς | a whip for punishing slaves | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 3 | (3.0) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (1.0) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑπωρόφιος | under the roof, in the house | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (1.0) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.07) | too few |
| ὑποπέρδομαι | to break wind a little | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑπολύριος | under the lyre; | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | (1.0) | (0.545) | (0.64) | too few |
| ὑποκινέω | to move lightly | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ὑπογραμματεύς | an under-secretary | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | (11.0) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (1.0) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (1.0) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπερπυρριάω | to blush scarlet for | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑπερμαίνομαι | to be or go stark mad | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Ὑπέρβολος | Hyperbolus | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.06) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (2.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπένερθε | underneath, beneath | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.15) | too few |
| ὑπαείδω | to sing by way of accompaniment | 2 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (1.0) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑμός | your | 7 | (7.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | (2.0) | (0.392) | (0.49) | |
| υἱός | a son | 2 | (2.0) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (1.0) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (1.0) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (1.0) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (1.0) | (0.649) | (0.91) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | (15.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| τυρός | cheese | 1 | (1.0) | (0.233) | (0.22) | too few |
| τυροπωλέω | to sell like cheese | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 8 | (8.0) | (0.436) | (0.94) | |
| τυννοῦτος | tantillus | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.02) | too few |
| τυμβωρύχος | one who digs up graves, a grave-robber | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 2 | (2.0) | (0.055) | (0.3) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (4.0) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (1.0) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τρυφάλεια | a helmet | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.13) | too few |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 11 | (11.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 11 | (11.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 2 | (2.0) | (4.486) | (2.33) | |
| τρισκακοδαίμων | thrice unlucky | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.0) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τριηραρχέω | to be a captain of a trireme | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.05) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (1.0) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | (3.0) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 6 | (6.0) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 4 | (4.0) | (1.263) | (3.2) | |
| τρεῖς | three | 5 | (5.0) | (4.87) | (3.7) | |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (1.0) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τραπέω | to tread grapes | 2 | (2.0) | (0.051) | (0.1) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.0) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τραγῳδικός | befitting tragedy | 2 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 9 | (9.0) | (0.219) | (0.74) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.13) | too few |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.04) | too few |
| τραγέλαφος | the goat-stag | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.01) | too few |
| τότε | at that time, then | 8 | (8.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | (8.0) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (1.0) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τορός | piercing | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (1.0) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (1.0) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τονθορύζω | to speak inarticulately, mutter, babble | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τολμηρός | hardihood | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.31) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (3.0) | (1.2) | (1.96) | |
| τοιχωρύχος | one who digs through the wall | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.03) | too few |
| τοιχωρυχέω | to dig through a wall like a thief, to be a housebreaker | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.03) | too few |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (1.0) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | (7.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.0) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | (1.0) | (0.298) | (1.49) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | (9.0) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 7 | (7.0) | (2.299) | (9.04) | |
| τόθι | there, in that place | 2 | (2.0) | (0.03) | (0.29) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 2 | (2.0) | (0.057) | (0.32) | |
| τίω | to pay honour to | 1 | (1.0) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τιτθίον | a woman’s breast (dim. of τιτθός) | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (1.0) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τίς | who? which? | 79 | (78.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 181 | (180.4) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 5 | (5.0) | (0.513) | (1.22) | |
| τινάσσω | to shake | 2 | (2.0) | (0.032) | (0.29) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (3.0) | (1.962) | (2.21) | |
| τίλλω | to pluck | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.09) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | (2.0) | (1.368) | (2.76) | |
| τίη | why? wherefore? | 21 | (20.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (1.0) | (0.878) | (1.08) | too few |
| Τήλεφος | Telephus | 2 | (2.0) | (0.037) | (0.06) | |
| τῇ | here, there | 2 | (2.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (1.0) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 16 | (15.9) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.04) | too few |
| τευτλίον | beet (dim. of τεῦτλον) | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.38) | too few |
| τετράπηχυς | four cubits | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.04) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (2.0) | (2.963) | (1.9) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (1.0) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τερατεύομαι | to talk marvels | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.02) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | (2.0) | (0.335) | (0.5) | |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (1.0) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | (1.0) | (0.296) | (0.61) | too few |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.02) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (2.0) | (1.111) | (2.02) | |
| τελετή | initiation | 3 | (3.0) | (0.171) | (0.18) | |
| τέκνον | a child | 3 | (3.0) | (1.407) | (2.84) | |
| τείνω | to stretch | 1 | (1.0) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.1) | too few |
| τε | and | 60 | (59.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 14 | (14.0) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | (3.0) | (1.086) | (1.41) | |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | (1.0) | (0.205) | (0.98) | too few |
| ταφή | burial | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.18) | too few |
| ταυροφάγος | bull-eating | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ταυρηδόν | like a bull, savagely | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | (1.0) | (0.093) | (0.06) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.0) | (2.44) | (1.91) | too few |
| Ταντάλειος | of or belonging to Tantalus | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| τᾶν | sir, my good friend | 2 | (2.0) | (0.068) | (0.19) | |
| τάλας | suffering, wretched | 5 | (5.0) | (0.18) | (0.63) | |
| τάλαρος | a basket | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.04) | too few |
| τάλαντον | a balance | 1 | (1.0) | (0.492) | (1.84) | too few |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.15) | too few |
| ταινιόω | to bind with a head-band, esp. as a victor | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Ταίναρος | Taenarus | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.13) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.0) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.0) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.0) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | (4.0) | (1.681) | (0.33) | |
| σώτειρα | savior; epithet of various goddesses | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.05) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | (1.0) | (2.44) | (2.29) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 7 | (7.0) | (2.74) | (2.88) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (2.0) | (4.435) | (0.59) | |
| σχέτλιος | unwearying | 4 | (4.0) | (0.063) | (0.42) | |
| σφός | their, their own, belonging to them | 2 | (2.0) | (0.112) | (0.77) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (3.0) | (1.407) | (0.69) | |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.03) | too few |
| σφήν | a wedge | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 2 | (2.0) | (0.373) | (2.07) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | (4.0) | (3.117) | (19.2) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | (2.0) | (0.406) | (0.92) | |
| συχνός | long | 1 | (1.0) | (0.343) | (0.55) | too few |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | (1.0) | (0.255) | (0.07) | too few |
| σύσσιτος | one who eats together, a messmate | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| συσκεδάννυμι | to help in scattering, to toss about | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.18) | too few |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.14) | too few |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | (1.0) | (0.367) | (0.24) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (1.0) | (1.368) | (1.15) | too few |
| σύντεχνος | practising the same art | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.05) | too few |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.12) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (1.0) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (1.0) | (0.885) | (0.35) | too few |
| συννοέω | to meditate | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.24) | too few |
| συνναυμαχέω | to engage in a sea-fight along with | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (1.0) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνθνῄσκω | to die with | 2 | (2.0) | (0.007) | (0.02) | |
| συνεχής | holding together | 1 | (1.0) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | (2.0) | (0.25) | (0.21) | |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | (2.0) | (0.458) | (0.2) | |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (1.0) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνέμπορος | a fellow-traveller, companion, attendant | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.0) | (0.386) | (0.38) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (2.0) | (0.989) | (0.75) | |
| συνδέω | to bind together | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.15) | too few |
| σύναυλος2 | dwelling with, living in the folds with | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.02) | too few |
| σύναυλος | in concert with the flute | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.02) | too few |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.08) | too few |
| συναποδιδράσκω | to run away along with | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.14) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (2.0) | (3.016) | (1.36) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | (4.0) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (2.0) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.0) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύμπτυκτος | folded together, trussed up | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συμπροπέμπω | to join in escorting | 3 | (3.0) | (0.005) | (0.04) | |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμποδίζω | to tie the feet together, bind hand and foot | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.03) | too few |
| συμπαραστατέω | to stand by so as to assist | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συμπαραινέω | to join in recommending | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συμπαιστής | a playmate, playfellow | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | (3.0) | (1.077) | (6.77) | |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (1.0) | (0.862) | (1.93) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (2.0) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | (2.0) | (0.488) | (1.3) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | (2.0) | (0.673) | (0.79) | |
| σῦκον | fig | 1 | (1.0) | (0.212) | (0.09) | too few |
| συγκρούω | to strike together | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.04) | too few |
| συγκλινής | inclining together | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (1.0) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | (2.0) | (0.812) | (0.83) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 163 | (162.5) | (30.359) | (61.34) | |
| στωμύλλω | to be talkative, to chatter, babble | 2 | (2.0) | (0.001) | (0.02) | |
| στωμυλιοσυλλεκτάδης | a gossip-gleaner | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| στωμυλία | wordiness | 3 | (3.0) | (0.006) | (0.04) | |
| Στύξ | the Styx | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.14) | too few |
| στρῶμα | anything spread | 6 | (6.0) | (0.053) | (0.07) | |
| στρόφιγξ | the pivot, axle | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| στροφή | a turning | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.02) | too few |
| στροφέω | to have the colic | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.01) | too few |
| στροβέω | to twist, twirl | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.02) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (1.0) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στρεβλόω | to twist | 2 | (2.0) | (0.038) | (0.15) | |
| στρεβλός | twisted, crooked | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (1.0) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (1.0) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στοματουργός | word-making | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| στόμα | the mouth | 3 | (3.0) | (2.111) | (1.83) | |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (1.0) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στοιβή | a plant used for stuffing | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| στίχος | a row | 1 | (1.0) | (0.2) | (0.04) | too few |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.07) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (1.0) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στέργω | to love | 1 | (1.0) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | (1.0) | (0.094) | (0.09) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | (4.0) | (0.94) | (0.89) | |
| Σταμνίας | Winejug, comic pr.n. | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 3 | (3.0) | (0.291) | (1.17) | |
| σταθμάω | to measure by rule | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.06) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | (2.0) | (0.733) | (2.15) | |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.0) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (1.0) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (1.0) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σποδέω | to pound, smite, crush | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | (3.0) | (0.529) | (0.24) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (1.0) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (1.0) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 14 | (14.0) | (1.915) | (1.93) | |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 4 | (4.0) | (0.165) | (0.18) | |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 3 | (3.0) | (0.276) | (0.11) | |
| σοφία | skill | 3 | (3.0) | (1.979) | (0.86) | |
| σός | your | 41 | (40.9) | (6.214) | (12.92) | |
| σμίλευμα | a piece of carved work | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σκῶρ | dung | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 3 | (3.0) | (0.098) | (0.12) | |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.07) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (1.0) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκόροδον | garlic | 2 | (2.0) | (0.101) | (0.04) | |
| σκορδινάομαι | to stretch one's limbs, yawn, gape | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (2.0) | (1.847) | (2.27) | |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.18) | too few |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.02) | too few |
| σκινδάλαμος | a splinter | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (1.0) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.18) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 3 | (3.0) | (0.484) | (0.34) | |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.27) | too few |
| σκευάριον | a small vessel | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (2.0) | (0.404) | (0.66) | |
| σκέλος | the leg | 1 | (1.0) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | (1.0) | (0.169) | (0.36) | too few |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (1.0) | (0.183) | (0.37) | too few |
| σκαριφησμός | a scratching up | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.13) | too few |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.21) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (1.0) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 4 | (4.0) | (0.372) | (0.27) | |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.04) | too few |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.03) | too few |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.1) | too few |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.15) | too few |
| σιδηροβριθής | ironloaded | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σιγάω | to be silent | 2 | (2.0) | (0.333) | (0.34) | |
| σής | a moth | 1 | (1.0) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (1.0) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.0) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (1.0) | (0.146) | (0.12) | too few |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.04) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 4 | (4.0) | (0.57) | (0.61) | |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (1.0) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.13) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 7 | (7.0) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 10 | (10.0) | (3.279) | (2.18) | |
| σαρκασμοπιτυοκάμπτης | sneering-pinebender | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σανδαλίσκον | sandal (dim. of σάνδαλον) | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (1.0) | (0.202) | (0.27) | too few |
| σαλπιγγολογχυπηνάδαι | lancer-whiskered-trumpeters | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ῥυππαπαῖ | yoho! | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 2 | (2.0) | (0.044) | (0.13) | |
| ῥίς | the nose | 1 | (1.0) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ῥίνη | a file | 1 | (1.0) | (0.313) | (0.08) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (1.0) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (1.0) | (0.488) | (0.13) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 17 | (16.9) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (1.0) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | (1.0) | (0.221) | (0.18) | too few |
| ῥανίς | a drop | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.1) | too few |
| ῥακιοσυρραπτάδης | a rag-stitcher | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ῥάκιον | a rag | 2 | (2.0) | (0.017) | (0.02) | |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.12) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | (4.0) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥᾴδια | easy shoes | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.01) | too few |
| πῶς | how? in what way | 26 | (25.9) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 28 | (27.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 3 | (3.0) | (0.36) | (0.57) | |
| πω | up to this time, yet | 2 | (2.0) | (0.812) | (1.9) | |
| πυρρίχη | the pyrrhic dance, a kind of war-dance | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.02) | too few |
| πυρρίας | red-coloured serpent | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πυργόω | to provide with towers: to protect, to raise to lofty heights | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.07) | too few |
| πύργος | a tower | 1 | (1.0) | (0.457) | (0.98) | too few |
| πῦρ | fire | 2 | (2.0) | (4.894) | (2.94) | |
| πύξ | with the fist | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.08) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (2.0) | (1.282) | (4.58) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (1.0) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (1.0) | (0.681) | (1.47) | too few |
| Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.11) | too few |
| πύθω | to make rot, to rot | 2 | (2.0) | (0.178) | (0.52) | |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.32) | too few |
| Πυθάγγελος | pr.n., Pythaggelus | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πυγή | the rump, buttocks | 2 | (2.0) | (0.021) | (0.03) | |
| πτωχοποιός | drawing beggarly characters | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.09) | too few |
| πτέρυξ | the wing | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.31) | too few |
| πτερόω | to furnish with feathers | 2 | (2.0) | (0.072) | (0.17) | |
| πτερόν | feathers | 1 | (1.0) | (0.337) | (0.53) | too few |
| πταίρω | to sneeze | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 21 | (20.9) | (18.707) | (16.57) | |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 5 | (5.0) | (0.154) | (0.28) | |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.27) | too few |
| πρών | a foreland, headland | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.05) | too few |
| πρωκτός | the anus | 2 | (2.0) | (0.008) | (0.05) | |
| πρώην | lately, just now | 2 | (2.0) | (0.224) | (0.11) | |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.12) | too few |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.17) | too few |
| προυσελέω | to maltreat, insult | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προτιμάω | to honour | 2 | (2.0) | (0.172) | (0.15) | |
| πρότερος | before, earlier | 23 | (22.9) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (2.0) | (1.94) | (0.95) | |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.15) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (2.0) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | (1.0) | (0.141) | (0.31) | too few |
| προσπνέω | to breathe upon, inspire | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (1.0) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.0) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσπέρδομαι | break wind at | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| προσοφείλω | to owe besides | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.15) | too few |
| προσουρέω | to make water upon | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | (1.0) | (0.151) | (0.15) | too few |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.01) | too few |
| πρόσθεν | before | 2 | (2.0) | (1.463) | (2.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.0) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.0) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | (1.0) | (0.285) | (0.07) | too few |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (1.0) | (0.291) | (0.2) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.0) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσεπιτέρπομαι | to enjoy oneself still more | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.0) | (0.794) | (0.8) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.0) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (1.0) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 4 | (4.0) | (0.539) | (0.43) | |
| προσβλέπω | to look at | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.07) | too few |
| προσαυλέω | perform on the flute | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 3 | (3.0) | (0.147) | (0.16) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (1.0) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 39 | (38.9) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.05) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.38) | too few |
| πρόμολος | one who comes forth | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 10 | (10.0) | (0.031) | (0.1) | |
| προκύπτω | to stoop and bend forward, to peep out | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (1.0) | (0.496) | (1.2) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (1.0) | (0.52) | (1.4) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (1.0) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (1.0) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (1.0) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προβλώσκω | to go | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.1) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (1.0) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προβάδην | as one walks | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| προαγωγός | one who leads on: a pander, pimp, procurer | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| πρό | before | 3 | (3.0) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίω | to saw | 2 | (2.0) | (0.069) | (0.04) | |
| πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 12 | (12.0) | (2.157) | (5.09) | |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (1.0) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (1.0) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (2.0) | (0.865) | (1.06) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (6.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πράσον | a leek | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.01) | too few |
| πραόνως | temperately | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (1.0) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 12 | (12.0) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 6 | (6.0) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 13 | (13.0) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 11 | (11.0) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (1.0) | (0.41) | (0.3) | too few |
| Ποτνιάς | Potnian | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.04) | too few |
| πότνια | mistress, queen | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.73) | too few |
| ποτή | flight | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.18) | too few |
| πότερος | which of the two? | 3 | (3.0) | (1.888) | (1.51) | |
| πότερον | whether | 2 | (2.0) | (0.106) | (0.04) | |
| ποτε | ever, sometime | 15 | (15.0) | (7.502) | (8.73) | |
| ποταμός | a river, stream | 3 | (3.0) | (2.456) | (7.1) | |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (1.0) | (1.368) | (0.5) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 6 | (6.0) | (0.51) | (1.32) | |
| πόσε | whither? | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.04) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | (2.0) | (0.89) | (0.68) | |
| πορνίδιον | prostitute (dim. of πόρνη) | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πόρνη | a prostitute | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.03) | too few |
| πορνεῖον | a house of ill-fame, brothel | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | (1.0) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ποριστής | one who supplies | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πόριμος | able to provide, full of resources, inventive, contriving | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.02) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πόντιος | of the sea | 1 | (1.0) | (0.093) | (0.21) | too few |
| πόνος | work | 2 | (2.0) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 7 | (7.0) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (1.0) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πομφολυγοπάφλασμα | the noise made by bubbles rising | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 4 | (4.0) | (0.027) | (0.07) | |
| πολύς | much, many | 37 | (36.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύρροδος | abounding in roses | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πολύμετρος | of many measures | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολυκόλυμβος | oft-diving | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πολυκοίρανος | wide-ruling | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πολύκαρπος | rich in fruit | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.04) | too few |
| Πόλυβος | Polybus | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.21) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (1.0) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 9 | (9.0) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλις | a city | 21 | (20.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (2.0) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (3.0) | (2.812) | (8.48) | |
| πόκος | wool | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 7 | (7.0) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | (4.0) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιητός | made | 2 | (2.0) | (0.123) | (0.2) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 12 | (12.0) | (1.39) | (1.28) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 3 | (3.0) | (0.485) | (0.38) | |
| ποιέω | to make, to do | 39 | (38.9) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 6 | (6.0) | (0.327) | (0.52) | |
| ποι | somewhither | 6 | (6.0) | (0.324) | (0.52) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 3 | (3.0) | (0.254) | (0.35) | |
| ποθι | anywhere | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.6) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | (3.0) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 3 | (3.0) | (0.996) | (0.8) | |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.06) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (1.0) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | (2.0) | (0.137) | (0.49) | |
| πνιγηρός | choking, stifling | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| πνέω | to blow | 3 | (3.0) | (0.334) | (0.44) | |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (1.0) | (5.838) | (0.58) | too few |
| Πλούτων | Pluto | 3 | (3.0) | (0.044) | (0.04) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (2.0) | (1.072) | (0.8) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (1.0) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | (2.0) | (0.715) | (1.89) | |
| πλοιάριον | a skiff, boat | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.03) | too few |
| πλίνθος | a brick | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.15) | too few |
| πλινθεύω | to make into bricks | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.04) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | (2.0) | (0.691) | (0.89) | |
| πλησίος | near, close to | 1 | (1.0) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήν | except | 7 | (7.0) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (1.0) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 5 | (5.0) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 1 | (1.0) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 10 | (10.0) | (1.067) | (4.18) | |
| πλευρά | a rib | 1 | (1.0) | (1.164) | (0.69) | too few |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | (2.0) | (0.848) | (0.04) | |
| πλείων | more, larger | 1 | (1.0) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (3.0) | (4.005) | (5.45) | |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | (1.0) | (0.266) | (0.02) | too few |
| πλατεῖα | street | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.07) | too few |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.63) | too few |
| Πλάταια | Plataea | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.31) | too few |
| πλάστιγξ | the scale of a balance | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.1) | too few |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.01) | too few |
| πλαίσιον | an oblong figure | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.1) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (1.0) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (2.0) | (1.164) | (1.33) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (2.0) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.0) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίσσα | pitch | 1 | (1.0) | (0.207) | (0.07) | too few |
| Πῖσα | Pisa | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.15) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (1.0) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.01) | too few |
| πίνω | to drink | 4 | (4.0) | (2.254) | (1.59) | |
| πινακηδόν | like planks | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πιθών | a cellar | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.05) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | (2.0) | (0.382) | (0.78) | |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (1.0) | (0.633) | (0.43) | too few |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.01) | too few |
| πήνισμα | the woof on the spool | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.04) | too few |
| πήληξ | a helmet, casque | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.1) | too few |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.52) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.15) | too few |
| πεύκη | the pine | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.1) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (1.0) | (0.682) | (1.42) | too few |
| πέταλον | a leaf | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.06) | too few |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | (1.0) | (0.385) | (0.14) | too few |
| περυσινός | of last year, last year's | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (1.0) | (1.545) | (6.16) | too few |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.24) | too few |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.06) | too few |
| περιπλέω | to sail | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.5) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (1.0) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περίπατος | a walking about, walking | 2 | (2.0) | (0.162) | (0.05) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (1.0) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περινοέω | to contrive cunningly | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.33) | too few |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.04) | too few |
| περίδρομος | running round | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.04) | too few |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.04) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (1.0) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | (16.9) | (44.62) | (43.23) | |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | (1.0) | (0.154) | (0.46) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 4 | (4.0) | (1.411) | (0.24) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (1.0) | (1.314) | (6.77) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | (1.0) | (0.473) | (1.48) | too few |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.19) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (3.0) | (2.691) | (6.86) | |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.17) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.91) | too few |
| πελάγιος | of the sea | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.12) | too few |
| πειστέος | one must persuade | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.08) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.0) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (8.0) | (4.016) | (9.32) | |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.1) | too few |
| πειθώ | persuasion | 3 | (3.0) | (0.153) | (0.16) | |
| πεδίον | a plain | 1 | (1.0) | (0.696) | (3.11) | too few |
| παύω | to make to cease | 11 | (11.0) | (1.958) | (2.55) | |
| παυσίπονος | ending toil | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 4 | (4.0) | (0.402) | (0.89) | |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | (1.0) | (0.201) | (1.28) | too few |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | (2.0) | (0.383) | (0.61) | |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 2 | (2.0) | (0.012) | (0.04) | |
| Πάτραι | Patras | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.15) | too few |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 2 | (2.0) | (0.068) | (0.49) | |
| πατήρ | a father | 8 | (8.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 8 | (8.0) | (0.279) | (0.17) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (5.0) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 16 | (15.9) | (59.665) | (51.63) | |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | (1.0) | (0.159) | (0.24) | too few |
| Παρνασός | Parnassus | 2 | (2.0) | (0.049) | (0.22) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (2.0) | (1.412) | (1.77) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | (2.0) | (0.721) | (1.13) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (2.0) | (1.028) | (0.87) | |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.16) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (4.0) | (2.932) | (4.24) | |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.27) | too few |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.08) | too few |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.03) | too few |
| παρατρώγω | to gnaw at the side, nibble at, take a bite of | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| παρατίλλω | to pluck the hair off | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (2.0) | (1.336) | (3.27) | |
| παραρρήγνυμι | to break at the side | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.03) | too few |
| παράπρισμα | saw-dust | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| παραπέτασμα | that which is spread before | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.01) | too few |
| παραξόνιος | beside the axle; lynch pin | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.1) | too few |
| παραληρέω | to talk like a dotard, talk nonsense | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.01) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (1.0) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.0) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρακούω | to hear beside | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.15) | too few |
| παρακονάω | to sharpen besides, sharpen also | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.03) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (1.0) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 3 | (3.0) | (0.456) | (0.75) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (1.0) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | (1.0) | (0.335) | (0.26) | too few |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.24) | too few |
| παράγω | to lead by | 1 | (1.0) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παραβλέπω | to look aside, take a side look | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | (2.0) | (0.561) | (0.46) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | (12.0) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 15 | (15.0) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.0) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (1.0) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (1.0) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | (3.0) | (0.926) | (0.27) | |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | (1.0) | (0.125) | (0.23) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 7 | (7.0) | (0.117) | (0.14) | |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.03) | too few |
| παννύχιος | all night long | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.23) | too few |
| παννυχίζω | to celebrate a night festival, keep vigil | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| πανημέριος | all day long | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.16) | too few |
| πανδοκεύτρια | a hostess | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.07) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (1.0) | (0.206) | (0.54) | too few |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 2 | (2.0) | (0.016) | (0.05) | |
| παμμίαρος | all-abominable | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 2 | (2.0) | (0.082) | (0.4) | |
| πάλιν | back, backwards | 11 | (11.0) | (10.367) | (6.41) | |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.02) | too few |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 2 | (2.0) | (0.086) | (0.06) | |
| πάλαισμα | a bout | 2 | (2.0) | (0.03) | (0.07) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (2.0) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (2.0) | (1.431) | (1.76) | |
| παίω | to strike, smite | 3 | (3.0) | (0.283) | (0.58) | |
| παῖς | a child | 18 | (17.9) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 10 | (10.0) | (0.329) | (0.57) | |
| παιδίον | a child | 3 | (3.0) | (1.117) | (0.81) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (1.0) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | (1.0) | (0.155) | (0.12) | too few |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.35) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | (3.0) | (2.378) | (1.7) | |
| ὀχός | firm, secure | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (2.0) | (0.695) | (1.14) | |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.13) | too few |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | (2.0) | (0.121) | (0.11) | |
| ὀχεύς | anything for holding | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.12) | too few |
| ὀχάομαι | leap | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.33) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (1.0) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (2.0) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφθαλμίας | quick-sight | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (2.0) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | (9.0) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 182 | (181.4) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (2.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | (2.0) | (0.894) | (0.21) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (1.0) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 5 | (5.0) | (0.125) | (0.98) | |
| οὖν | so, then, therefore | 26 | (25.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.16) | too few |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.15) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 10 | (10.0) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 10 | (10.0) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | (4.0) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (1.0) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐδέποτε | never | 1 | (1.0) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 20 | (19.9) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 22 | (21.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.0) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (1.0) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (2.0) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 5 | (5.0) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 145 | (144.5) | (104.879) | (82.22) | |
| ὁτιή | because | 4 | (4.0) | (0.014) | (0.09) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | (15.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | (15.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 5 | (5.0) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 9 | (9.0) | (9.255) | (4.07) | |
| ὀσφραντήριος | smelling, able to smell, sharp-smelling | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 2 | (2.0) | (0.067) | (0.05) | |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 2 | (2.0) | (0.16) | (0.04) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 19 | (18.9) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | (7.0) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (5.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (2.0) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 32 | (31.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 141 | (140.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρχηστρίς | dancing girl | 3 | (3.0) | (0.014) | (0.04) | |
| ὄρφνη | the darkness | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.06) | too few |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.15) | too few |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.16) | too few |
| ὄρρος | end of the os sacrum, rump | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.01) | too few |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | (1.0) | (0.203) | (2.44) | too few |
| ὄρνις | a bird | 2 | (2.0) | (0.862) | (1.59) | |
| ὀρνίθειος | of or belonging to a bird | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.04) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (1.0) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.0) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμαθός | a string, chain | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (2.0) | (0.678) | (1.49) | |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.01) | too few |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.04) | too few |
| ὀρθός | straight | 4 | (4.0) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρεύς | a mule | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.11) | too few |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 2 | (2.0) | (0.148) | (0.32) | |
| Ὀρέστειος | of Orestes | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Ὀρέστεια | the tale of Orestes | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀρεσσίγονος | mountain-born | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὄργια | rites, mysteries | 2 | (2.0) | (0.055) | (0.15) | |
| ὀργή | natural impulse | 5 | (5.0) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 27 | (26.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 14 | (14.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | (1.0) | (0.159) | (0.25) | too few |
| ὅπου | where | 2 | (2.0) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 5 | (5.0) | (0.376) | (0.7) | |
| ὁπότε | when | 3 | (3.0) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (1.0) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (2.0) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπόθι | where | 2 | (2.0) | (0.008) | (0.07) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (1.0) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὅπλισις | equipment, accoutrement, arming | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.03) | too few |
| ὅπῃ | where | 2 | (2.0) | (0.215) | (0.69) | |
| ὅπη | by which way | 2 | (2.0) | (0.356) | (0.94) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.0) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀξυμέριμνος | keenly studied | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὀξύλαλος | glib of tongue | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | (1.0) | (0.911) | (0.06) | too few |
| ὀξίς | a vinegar-cruet | 2 | (2.0) | (0.007) | (0.01) | |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.13) | too few |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (1.0) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (1.0) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὄνος | an ass | 5 | (5.0) | (0.553) | (0.4) | |
| ὄνομα | name | 1 | (1.0) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 2 | (2.0) | (0.368) | (0.59) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | (5.0) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | (4.0) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (1.0) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμομαστιγίας | fellow-knave | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὁμόγνιος | of the same race | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 5 | (5.0) | (0.582) | (1.07) | |
| ὄμμα | the eye | 2 | (2.0) | (0.671) | (1.11) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (1.0) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | (1.0) | (0.178) | (0.4) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (3.0) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (4.0) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.38) | too few |
| ὀλβία | bliss | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (2.0) | (0.581) | (2.07) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | (8.0) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (5.0) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 2 | (2.0) | (2.867) | (2.0) | |
| Οἰνεύς | Oeneus | 2 | (2.0) | (0.048) | (0.1) | |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.04) | too few |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 5 | (5.0) | (0.07) | (0.33) | |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 7 | (7.0) | (0.139) | (0.58) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | (3.0) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | (4.0) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (1.0) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.0) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 3 | (3.0) | (0.313) | (1.08) | |
| οἶδος | a swelling, tumour. | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.89) | too few |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 2 | (2.0) | (0.052) | (0.04) | |
| οἶδα | to know | 21 | (20.9) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴγω | to open | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.15) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.0) | (0.405) | (0.45) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.0) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | (1.0) | (0.151) | (0.03) | too few |
| ὀδούς | tooth | 2 | (2.0) | (0.665) | (0.52) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 8 | (8.0) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδιος | belonging to a way | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὅδε | this | 30 | (29.9) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀγκόω | to heap up | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ὀβολός | an obol | 5 | (5.0) | (0.259) | (0.15) | |
| ὁ | the | 665 | (662.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | (2.0) | (0.206) | (0.07) | |
| ξύλον | wood | 3 | (3.0) | (1.689) | (0.89) | |
| ξουθός | yellowish, brown-yellow, tawny | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ξίφος | a sword | 1 | (1.0) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 5 | (5.0) | (1.179) | (4.14) | |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.27) | too few |
| Ξανθίας | Xanthias | 6 | (6.0) | (0.008) | (0.06) | |
| Νῦσα | Nysa | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.08) | too few |
| νύξ | the night | 3 | (3.0) | (2.561) | (5.42) | |
| νυνί | now, at this moment | 8 | (8.0) | (0.695) | (0.41) | |
| νῦν | now at this very time | 33 | (32.9) | (12.379) | (21.84) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (1.0) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.14) | too few |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (1.0) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.01) | too few |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | (1.0) | (0.292) | (0.06) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.0) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόος | mind, perception | 10 | (10.0) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (3.0) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | (3.0) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | (2.0) | (0.265) | (0.15) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (3.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | (4.0) | (3.216) | (1.77) | |
| Νιόβη | Niobe | 2 | (2.0) | (0.033) | (0.04) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | (3.0) | (2.089) | (3.95) | |
| νή | (yes) by.. | 40 | (39.9) | (0.565) | (1.11) | |
| νεφρός | kidney | 2 | (2.0) | (0.388) | (0.01) | |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | (1.0) | (1.281) | (0.05) | too few |
| νεοχμός | new | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (2.0) | (2.183) | (4.18) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | (6.0) | (1.591) | (2.21) | |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | (2.0) | (0.275) | (0.59) | |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.13) | too few |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.52) | too few |
| ναῦς | a ship | 7 | (7.0) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 7 | (7.0) | (0.127) | (0.8) | |
| ναῦλος | passage-money, the fare | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (1.0) | (0.179) | (1.32) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (1.0) | (0.919) | (1.08) | too few |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.14) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (1.0) | (0.112) | (0.11) | too few |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | (1.0) | (0.165) | (0.04) | too few |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 2 | (2.0) | (0.049) | (0.02) | |
| μυστήριον | a mystery | 2 | (2.0) | (0.695) | (0.07) | |
| μύρτων | a debauchee | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| μύρτος | the myrtle | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.04) | too few |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.07) | too few |
| μυρσινών | a myrtle-grove | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | (3.0) | (1.186) | (1.73) | |
| μύριοι | ten thousand | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.15) | too few |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | (1.0) | (0.077) | (0.01) | too few |
| μύραινα | a sea-serpent | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | (1.0) | (0.216) | (0.01) | too few |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.13) | too few |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 3 | (3.0) | (0.108) | (0.05) | |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | (2.0) | (0.645) | (0.19) | |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | (1.0) | (0.143) | (0.04) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 4 | (4.0) | (1.038) | (0.62) | |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.02) | too few |
| μουσεῖον | home of the Muses, of music, of poetry; school, library | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Μουσαῖος | Musaeus | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.08) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 8 | (8.0) | (0.431) | (0.89) | |
| Μόρσιμος | Morsimus | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μορμορωπός | hideous to behold | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μονῳδία | a monody | 3 | (3.0) | (0.007) | (0.02) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | (15.0) | (19.178) | (9.89) | |
| Μόλων | Molon | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.35) | too few |
| μολπή | the song and dance, a chant | 3 | (3.0) | (0.033) | (0.18) | |
| μολπάζω | to sing of | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (1.0) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | (3.0) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 2 | (2.0) | (0.74) | (0.66) | |
| μινθόω | to besmear with dung, befoul | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (3.0) | (1.852) | (2.27) | |
| μίμησις | imitation | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.51) | too few |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | (1.0) | (0.178) | (0.97) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (2.0) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαρός | stained | 4 | (4.0) | (0.128) | (0.16) | |
| μήτηρ | a mother | 2 | (2.0) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 8 | (8.0) | (5.253) | (5.28) | |
| μήν | now verily, full surely | 16 | (15.9) | (6.388) | (6.4) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.0) | (0.86) | (0.77) | too few |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.44) | too few |
| μηδέποτε | never | 1 | (1.0) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (7.0) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 16 | (15.9) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (1.0) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (1.0) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μή | not | 69 | (68.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.0) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | (1.0) | (0.102) | (0.01) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (1.0) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.2) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (1.0) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μετακυλίνδω | roll to another place, roll over | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | (2.0) | (2.754) | (0.67) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | (7.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | (2.0) | (0.408) | (0.38) | |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.1) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (2.0) | (6.769) | (4.18) | |
| μέρος | a part, share | 4 | (4.0) | (11.449) | (6.76) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 7 | (7.0) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 61 | (60.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.0) | (0.498) | (0.6) | too few |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.1) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 4 | (4.0) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 17 | (16.9) | (0.803) | (0.91) | |
| μελοποιός | a maker of songs, a lyric poet | 2 | (2.0) | (0.019) | (0.01) | |
| μελοποιέω | to make lyric poems | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | (7.0) | (5.491) | (7.79) | |
| Μελίτη | Melite | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.05) | too few |
| μελισσονόμος | keeping bees | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Μέλητος | Meletus | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.32) | too few |
| Μελητίδης | a blockhead | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (1.0) | (0.228) | (0.23) | too few |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.12) | too few |
| μέλας | black, swart | 2 | (2.0) | (2.124) | (1.87) | |
| μελανονεκυοείμων | clad in black death-clothes | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μελανοκάρδιος | black-hearted | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μείς | a month | 1 | (1.0) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μειρακύλλιον | a mere lad | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| μειρακίσκη | a little girl | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (1.0) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | (2.0) | (1.47) | (1.48) | |
| μειαγωγέω | to bring the lamb to the scale | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (1.0) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 6 | (6.0) | (0.353) | (1.09) | |
| μέδω | to protect, rule over | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.03) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.0) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 18 | (17.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 3 | (3.0) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (1.0) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μαστιγόω | to whip, flog | 2 | (2.0) | (0.087) | (0.15) | |
| μαστιγίας | one that wants whipping, a rogue | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.1) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | (1.0) | (0.094) | (0.41) | too few |
| Μανία | Mania (long alpha, unlike μανία madness), a slave name | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.01) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (1.0) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανθάνω | to learn | 11 | (11.0) | (3.86) | (3.62) | |
| Μανῆς | Manes, slave name | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.03) | too few |
| Μαμμάκυθος | a blockhead, simpleton | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (6.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (2.0) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλθακός | soft | 2 | (2.0) | (0.252) | (0.17) | |
| μάλη | the arm-pit | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.43) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 7 | (7.0) | (2.014) | (6.77) | |
| μάκτρα | a kneading-trough | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μακρός | long | 2 | (2.0) | (1.989) | (2.83) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (1.0) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (1.0) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 2 | (2.0) | (0.154) | (0.85) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 4 | (4.0) | (0.455) | (0.75) | |
| μαινίς | a sprat | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (1.0) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | (1.0) | (0.113) | (0.03) | too few |
| μάγειρος | a cook | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.05) | too few |
| μά | (no,) by .. | 30 | (29.9) | (0.595) | (1.11) | |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.02) | too few |
| λωποδυτέω | to steal clothes | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| λωβητής | one who disgraces | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (1.0) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (1.0) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λύριον | lyre (dim. of λύρα) | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λύρα | lyre | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.0) | (0.996) | (0.48) | too few |
| Λύκις | Lycis, a comic poet | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Λυκαβηττός | Lycabettus, a hill near Athens | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| λυγισμός | a bending, twisting | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λόφος | the back of the neck | 2 | (2.0) | (0.304) | (1.29) | |
| λοφιά | the mane | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (3.0) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιδορησμός | railing, abuse | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (1.0) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.28) | too few |
| λόγος | the word | 17 | (16.9) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (1.0) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.0) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λίσφος | thin? (see Dover at Frogs 826) | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Λίνος | Linos | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.11) | too few |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.07) | too few |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.07) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 6 | (6.0) | (0.442) | (1.4) | |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.09) | too few |
| Λίμναι | a marshy quarter in Athens | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (1.0) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λίθος | a stone | 2 | (2.0) | (2.39) | (1.5) | |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | (2.0) | (0.206) | (0.09) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (1.0) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | (1.0) | (0.202) | (0.1) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 3 | (3.0) | (0.119) | (0.04) | |
| ληρέω | to be foolish | 7 | (7.0) | (0.11) | (0.13) | |
| λήμη | a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum | 2 | (2.0) | (0.025) | (0.03) | |
| ληματίας | high-spirited | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 4 | (4.0) | (0.027) | (0.14) | |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 5 | (5.0) | (0.031) | (0.1) | |
| ληκύθιον | a small oil-flask | 15 | (15.0) | (0.014) | (0.11) | |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λέων | a lion | 2 | (2.0) | (0.675) | (0.88) | |
| λέχομαι | lie down | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.23) | too few |
| λεύσσω | to look | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.33) | too few |
| λευκόω | to make white | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.03) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | (2.0) | (4.248) | (1.14) | |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | (1.0) | (0.388) | (0.05) | too few |
| λευκόλοφος | white-crested | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Λεσβιάζω | to imitate Sappho | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | (3.0) | (1.671) | (0.44) | |
| λεπτολόγος | speaking subtly, subtle, quibbling | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λεοντέη | a lion's skin | 3 | (3.0) | (0.022) | (0.04) | |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | (1.0) | (0.724) | (0.14) | too few |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 5 | (5.0) | (0.113) | (0.34) | |
| λέγω | to pick; to say | 85 | (84.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λέγος | lewd | 1 | (1.0) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.09) | too few |
| λασιαύχην | with rough, shaggy neck | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.01) | too few |
| λαός | the people | 2 | (2.0) | (2.428) | (2.78) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.44) | too few |
| λαμπάς | a torch | 7 | (7.0) | (0.148) | (0.15) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 31 | (30.9) | (15.895) | (13.47) | |
| Λάμαχος | Lamachos (eager-for-fight), Athenian general | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.09) | too few |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.06) | too few |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.08) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | (4.0) | (1.608) | (0.59) | |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | (2.0) | (0.191) | (0.44) | |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.04) | too few |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 2 | (2.0) | (0.12) | (0.06) | |
| λᾶας | stone | 2 | (2.0) | (0.215) | (1.04) | |
| κωπίον | Dim. of κώπη, oar | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κώπη | the handle of an oar | 2 | (2.0) | (0.099) | (0.21) | |
| κωπέω | furnish with oars | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κώνειον | hemlock | 2 | (2.0) | (0.088) | (0.01) | |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.07) | too few |
| κῶλον | a limb | 1 | (1.0) | (0.436) | (0.11) | too few |
| κωκύω | to shriek, cry, wail | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.12) | too few |
| Κωκυτός | Cocytus | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.02) | too few |
| κωδωνοφαλαρόπωλος | with bells on his horses' trappings | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κωδωνίζω | to prove by ringing | 2 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | |
| κῴδιον | sheepskin, fleece | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κῳδάριον | a little fleece | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κύων | a dog | 6 | (6.0) | (1.241) | (1.9) | |
| κύω | to conceive | 3 | (3.0) | (0.216) | (0.15) | |
| κύσθος | pudenda muliebria | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (2.0) | (8.273) | (1.56) | |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.31) | too few |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.43) | too few |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.08) | too few |
| κύπειρον | galingale | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.02) | too few |
| κυνοκλόπος | dog-stealing | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κυνίσκη | a bitch-puppy | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κυνέω | to kiss | 3 | (3.0) | (0.033) | (0.27) | |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.4) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 3 | (3.0) | (0.376) | (1.27) | |
| Κύκνος | Cycnus | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.04) | too few |
| κύκνος | a swan | 1 | (1.0) | (0.204) | (0.1) | too few |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (1.0) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (2.0) | (3.609) | (1.17) | |
| κύκλιος | round, circular | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.02) | too few |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.17) | too few |
| κυκησίτεφρος | mixed with ashes | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κύδιστος | most glorious, most honoured, noblest | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.18) | too few |
| κύβος | dice | 1 | (1.0) | (0.268) | (0.05) | too few |
| κύβης | a dicer, gambler | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.01) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (2.0) | (1.415) | (1.83) | |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.04) | too few |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.08) | too few |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.07) | too few |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | (1.0) | (0.134) | (0.11) | too few |
| κρόμμυον | an onion | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.04) | too few |
| κροκωτός | (adj) saffron-dyed, saffron-coloured; (n) a saffron-colored robe | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | (3.0) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 8 | (8.0) | (2.811) | (3.25) | |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | (1.0) | (0.102) | (0.1) | too few |
| Κρής | a Cretan | 1 | (1.0) | (0.198) | (0.69) | too few |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 2 | (2.0) | (0.177) | (0.57) | |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | (2.0) | (0.161) | (0.28) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (2.0) | (1.966) | (1.67) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 4 | (4.0) | (0.542) | (0.82) | |
| κράτος | strength, might | 4 | (4.0) | (0.653) | (1.34) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | (2.0) | (0.345) | (0.75) | |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | (1.0) | (0.093) | (0.04) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (2.0) | (2.779) | (3.98) | |
| κράς | the head | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.55) | too few |
| κράνος | a helmet | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.17) | too few |
| κρανοποιός | a helmet-maker | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κρανοποιέω | to make helmets | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κραιπαλόκωμος | rambling in drunken revelry | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κράζω | to croak | 4 | (4.0) | (0.201) | (0.1) | |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | (2.0) | (0.942) | (0.38) | |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.13) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (2.0) | (0.659) | (0.71) | |
| κορυθαίολος | with glancing helm | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.3) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (1.0) | (0.268) | (0.94) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | (2.0) | (0.698) | (2.34) | |
| κορέω | to sweep, sweep out | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| κόραξ | carrion-crow | 3 | (3.0) | (0.223) | (0.2) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 6 | (6.0) | (0.451) | (0.6) | |
| κοπόω | weary | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κόπος | a striking, beating | 10 | (10.0) | (0.276) | (0.16) | |
| κόπις | a prater, liar, wrangler | 2 | (2.0) | (0.007) | (0.01) | |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | (1.0) | (0.091) | (0.55) | too few |
| κομψός | well-dressed | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.15) | too few |
| κομποφακελορρήμων | pomp-bundle-worded | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κομπολακέω | to talk big, be an empty braggart | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κόμπασμα | boasts | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κόμμα | the stamp | 2 | (2.0) | (0.008) | (0.01) | |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (1.0) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κόλλαβος | cake | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κοκκύζω | to cry cuckoo | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κόκκυ | cuckoo! | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (1.0) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | (1.0) | (1.676) | (0.1) | too few |
| κόθορνος | high boot | 2 | (2.0) | (0.009) | (0.05) | |
| κόβαλος | an impudent rogue, arrant knave | 2 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | |
| κοάξ | sound of a frog | 30 | (29.9) | (0.016) | (0.22) | |
| κνισόω | to reduce to vapour | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κνίζω | to scrape | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.09) | too few |
| κνημίς | a greave | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.12) | too few |
| κνεφαῖος | dark, dusky | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κλωστήρ | a spindle | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.02) | too few |
| κλύω | to hear | 2 | (2.0) | (0.219) | (1.58) | |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.5) | too few |
| Κλέων | Cleon | 2 | (2.0) | (0.065) | (0.28) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | (2.0) | (0.277) | (0.41) | |
| Κλεοφῶν | Cleophon | 3 | (3.0) | (0.012) | (0.04) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (1.0) | (0.184) | (0.77) | too few |
| Κλειτοφῶν | Clitophon | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.04) | too few |
| Κλεισθένης | Clisthenes | 3 | (3.0) | (0.039) | (0.28) | |
| κλάω | to break, break off | 2 | (2.0) | (0.091) | (0.1) | |
| κλαῦμα | a weeping, wailing | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 5 | (5.0) | (0.415) | (1.03) | |
| Κινησίας | Cinesias | 2 | (2.0) | (0.014) | (0.02) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | (4.0) | (13.044) | (1.39) | |
| Κιμωλία | Cimolian earth | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.01) | too few |
| κιθαρῳδικός | of or for cithara playing | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κιβδηλεύω | to adulterate | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Κηφισοφῶν | Cephisophon | 4 | (4.0) | (0.003) | (0.04) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.0) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (1.0) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (1.0) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κεροβάτης | horn-footed, hoofed | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κερκίς | the rod | 1 | (1.0) | (0.125) | (0.1) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (1.0) | (0.452) | (0.68) | too few |
| Κέρβερος | Cerberus | 2 | (2.0) | (0.015) | (0.04) | |
| Κερβέριοι | Comic form of Κιμμέριοι | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κεραμεύς | a potter | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.07) | too few |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.04) | too few |
| Κενταυρικός | like a Centaur | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κενός | empty | 1 | (1.0) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (2.0) | (3.175) | (6.82) | |
| κελαινοφαής | black-gleaming | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.07) | too few |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 3 | (3.0) | (0.022) | (0.17) | |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.06) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (4.0) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτω | down, downwards | 7 | (7.0) | (3.125) | (0.89) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (1.0) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κατόμνυμι | to confirm by oath | 2 | (2.0) | (0.007) | (0.05) | |
| κατῆλιψ | the upper story | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.0) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (2.0) | (1.923) | (2.47) | |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 3 | (3.0) | (0.221) | (0.18) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 10 | (10.0) | (0.435) | (0.61) | |
| κατερικτός | bruised, ground | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κατερέω | to speak against, accuse | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.04) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 2 | (2.0) | (0.128) | (0.24) | |
| καταφοβέω | to strike with fear | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| κατατιλάω | to make dirt over | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 3 | (3.0) | (0.369) | (0.84) | |
| κατασχίζω | to cleave asunder, split up | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| καταστωμύλλομαι | to chatter | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.08) | too few |
| καταρρινάω | to file down | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.01) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (1.0) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταπτύω | to spit upon | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | (1.0) | (0.238) | (0.15) | too few |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.02) | too few |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | (1.0) | (0.16) | (0.12) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (1.0) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταλεπτολογέω | to waste in subtle talk | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.0) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλαλέω | to talk loudly, to blab | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.04) | too few |
| κατακελεύω | to command silence | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (1.0) | (0.243) | (0.4) | too few |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.34) | too few |
| καταθέω | to run down | 2 | (2.0) | (0.043) | (0.12) | |
| καταδωροδοκέω | to take presents | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.65) | too few |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 3 | (3.0) | (0.104) | (0.09) | |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.13) | too few |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (1.0) | (0.118) | (0.14) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (1.0) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | (15.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | (2.0) | (0.274) | (0.55) | |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.06) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (1.0) | (1.621) | (1.05) | too few |
| Καρικός | Carian | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.05) | too few |
| κάρδοπος | a kneading-trough | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.07) | too few |
| καρδία | the heart | 3 | (3.0) | (2.87) | (0.99) | |
| κανών | any straight rod | 2 | (2.0) | (0.355) | (0.11) | |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (2.0) | (1.617) | (0.18) | |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 3 | (3.0) | (0.701) | (0.1) | |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.21) | too few |
| κάλπις | a vessel for drawing water, a pitcher | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.06) | too few |
| καλός | beautiful | 19 | (18.9) | (9.11) | (12.96) | |
| κᾶλον | wood | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.02) | too few |
| καλλίχορος | with beautiful places | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| Καλλίας | Callias | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.17) | too few |
| καλέω | to call, summon | 4 | (4.0) | (10.936) | (8.66) | |
| καλαμόφθογγος | played on a reed | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 20 | (19.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 5 | (5.0) | (0.103) | (0.19) | |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.05) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (3.0) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.0) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (1.0) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καινός | new, fresh | 3 | (3.0) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 292 | (291.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 3 | (3.0) | (0.423) | (0.89) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (1.0) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.0) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (2.0) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | (2.0) | (0.432) | (0.89) | |
| κάθημαι | to be seated | 6 | (6.0) | (0.912) | (1.11) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (1.0) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθέρπω | to creep down | 2 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | |
| καθέλκω | to draw | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.12) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | (2.0) | (0.211) | (0.54) | |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | (1.0) | (0.06) | (0.02) | too few |
| καθαπτός | bound with, equipt with | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (1.0) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (1.0) | (5.439) | (4.28) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.49) | too few |
| ἰώ | oh! | 2 | (2.0) | (0.146) | (0.72) | |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (1.0) | (1.082) | (0.54) | too few |
| ἴτον | mushroom | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.14) | too few |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.18) | too few |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.01) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | (4.0) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχναίνω | to make dry | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.01) | too few |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | (1.0) | (0.105) | (0.32) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (1.0) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | (8.0) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἱππῶναξ | Hipponax | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἱππόλοφος | with horse-hair crest | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἱππόκρημνος | tremendously steep | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἱπποβάμων | going on horseback, equestrian | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (1.0) | (1.262) | (5.21) | too few |
| ἱππαλεκτρυών | a horse-cock, gryphon | 2 | (2.0) | (0.001) | (0.02) | |
| ἰού | ho! | 2 | (2.0) | (0.273) | (0.33) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 23 | (22.9) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμονιοστρόφος | a water-drawer | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἵμερος | a longing | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.27) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (1.0) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.02) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 4 | (4.0) | (0.317) | (0.32) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | (8.0) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 5 | (5.0) | (0.197) | (0.1) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (1.0) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.07) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 11 | (11.0) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | (3.0) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (1.0) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 6 | (6.0) | (0.078) | (0.15) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (2.0) | (0.552) | (0.61) | |
| ἰδίω | to sweat | 1 | (1.0) | (0.188) | (0.04) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | (3.0) | (7.241) | (5.17) | |
| Ἴδη | Ida | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.33) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (1.0) | (1.544) | (0.48) | too few |
| Ἴδας | Idas | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.1) | too few |
| ἰαχέω | to cry, shout, shriek | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.06) | too few |
| ἰαυοῖ | ho ho! | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἰαῦ | ho! holla! | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.04) | too few |
| ἰαμβεῖος | iambic | 2 | (2.0) | (0.043) | (0.09) | |
| Ἴακχος | Iacchus | 14 | (14.0) | (0.018) | (0.13) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (2.0) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 2 | (2.0) | (1.161) | (2.11) | |
| θύρσος | the thyrsus | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.16) | too few |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 2 | (2.0) | (0.075) | (0.37) | |
| θύρα | a door | 9 | (9.0) | (0.919) | (1.74) | |
| θυμόω | to make angry | 2 | (2.0) | (0.162) | (0.27) | |
| θυμός | the soul | 2 | (2.0) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμολέων | lion-hearted, coeur-de-lion | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.05) | too few |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.05) | too few |
| θυεία | a mortar | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.01) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 6 | (6.0) | (0.806) | (0.9) | |
| θροέω | to cry aloud | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.08) | too few |
| θρῖον | a fig-leaf | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.01) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (1.0) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θρέομαι | to cry aloud, shriek forth | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.02) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (1.0) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.06) | too few |
| θρανίον | the rower's bench | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.23) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (1.0) | (0.337) | (1.05) | too few |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.36) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (1.0) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (1.0) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θοός | quick, nimble | 1 | (1.0) | (0.141) | (1.58) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | (2.0) | (1.296) | (1.37) | |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | (2.0) | (0.291) | (0.06) | |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.01) | too few |
| θίασος | a band | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.08) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 1 | (1.0) | (0.221) | (0.3) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | (3.0) | (1.068) | (1.39) | |
| Θηραμένης | Theramenes | 3 | (3.0) | (0.048) | (0.1) | |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.05) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (1.0) | (0.582) | (1.43) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (1.0) | (0.405) | (1.29) | too few |
| θέω | to run | 1 | (1.0) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θέρμω | to heat, make hot | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.1) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (1.0) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | (1.0) | (1.019) | (0.08) | too few |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (1.0) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θεός | god | 28 | (27.9) | (26.466) | (19.54) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (2.0) | (4.128) | (1.77) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (1.0) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεατός | to be seen | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.06) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 3 | (3.0) | (0.12) | (0.18) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 9 | (9.0) | (1.993) | (1.71) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (2.0) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 3 | (3.0) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (2.0) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (2.0) | (1.706) | (1.96) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.0) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (1.0) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (3.0) | (0.946) | (1.63) | |
| θάνατος | death | 2 | (2.0) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (1.0) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θαλάμαξ | rower on the lowest bench of the trireme | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| θᾶκος | a seat, chair | 2 | (2.0) | (0.034) | (0.14) | |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 2 | (2.0) | (0.1) | (0.24) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.0) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (3.0) | (2.969) | (2.18) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (1.0) | (0.232) | (0.16) | too few |
| ἥρως | hero | 1 | (1.0) | (0.431) | (1.98) | too few |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | (1.0) | (0.244) | (0.08) | too few |
| Ἡρακλειοξανθίας | Heracleoxanthias | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.23) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 7 | (7.0) | (0.951) | (1.42) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 8 | (8.0) | (0.856) | (0.54) | |
| ἡμιωβελιαῖος | worth half an obol | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.1) | too few |
| ἠμί | to say | 1 | (1.0) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμέτερος | our | 4 | (4.0) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 3 | (3.0) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.0) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 13 | (13.0) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (3.0) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | (3.0) | (0.699) | (0.69) | |
| ἤδη | already | 13 | (13.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (4.0) | (3.657) | (4.98) | |
| Ἡγέλοχος | Hegelochus | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἡβυλλιάω | to be in the bloom of youth | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 2 | (2.0) | (0.154) | (0.32) | |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.23) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.0) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 6 | (6.0) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 39 | (38.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (5.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | (4.0) | (5.036) | (1.78) | |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | (3.0) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 63 | (62.8) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 4 | (4.0) | (2.268) | (1.36) | |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.18) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (2.0) | (3.02) | (2.61) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | (1.0) | (0.553) | (0.24) | too few |
| ἔχω | to have | 65 | (64.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | (1.0) | (0.102) | (0.07) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (2.0) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (1.0) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.16) | too few |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.0) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | (1.0) | (2.195) | (0.2) | too few |
| ἔφεδρος | sitting | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.08) | too few |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.1) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | (4.0) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 2 | (2.0) | (0.067) | (0.12) | |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.05) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 6 | (6.0) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐριπίδης | Euripides | 12 | (12.0) | (0.232) | (0.33) | |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.03) | too few |
| εὐοδία | a good journey, wishes for a good journey | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὔλυρος | playing well on the lyre, skilled in the lyre | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (1.0) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 3 | (3.0) | (0.194) | (0.05) | |
| εὐθύς | straight, direct | 11 | (11.0) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐήλιος | well-sunned, sunny, genial | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 4 | (4.0) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 2 | (2.0) | (0.149) | (0.14) | |
| εὔγηρυς | sweet-sounding | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (1.0) | (0.208) | (0.26) | too few |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.05) | too few |
| εὖ | well | 11 | (11.0) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 1 | (1.0) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.0) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 4 | (4.0) | (0.024) | (0.04) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 15 | (15.0) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (1.0) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 24 | (23.9) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 10 | (10.0) | (0.216) | (1.17) | |
| ἐσθλός | good | 1 | (1.0) | (0.213) | (1.71) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 5 | (5.0) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (1.0) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | (7.0) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 18 | (17.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρρω | be gone | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (1.0) | (0.082) | (0.24) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 6 | (6.0) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (1.0) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἐριούνιος | the ready helper, luckbringer (?) epithet of Hermes | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἐριοπωλικῶς | like a wool-dealer, roguishly | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἔριον | wool | 2 | (2.0) | (0.366) | (0.14) | |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 2 | (2.0) | (0.13) | (0.41) | |
| ἐριβρεμέτης | loud-thundering | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | (1.0) | (0.141) | (0.49) | too few |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.03) | too few |
| ἔργον | work | 9 | (9.0) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (1.0) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (4.0) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | (3.0) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | (4.0) | (0.99) | (1.38) | |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (1.0) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | (2.0) | (0.486) | (0.69) | |
| ἐπύλλιον | a versicle, scrap of poetry | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἑπτέτης | seven years old | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.0) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπταβόειος | of seven bulls'-hides | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (1.0) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἔπος | a word | 19 | (18.9) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 4 | (4.0) | (0.043) | (0.1) | |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | (1.0) | (0.233) | (0.61) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.0) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιφυλλίς | the small grapes left for gleaners | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (1.0) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | (2.0) | (0.291) | (0.27) | |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 3 | (3.0) | (0.037) | (0.1) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (2.0) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπίτιμος | in possession of his rights and franchises | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (2.0) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (1.0) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (1.0) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | (1.0) | (0.168) | (0.18) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.0) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ἐπισκύνιον | the skin of the brows | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (1.0) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 2 | (2.0) | (0.025) | (0.11) | |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | (1.0) | (0.067) | (0.14) | too few |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | (1.0) | (0.469) | (0.53) | too few |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (1.0) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | (1.0) | (0.405) | (0.75) | too few |
| ἐπικοσμέω | to add ornaments to, to decorate after | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἐπίκλαυτος | tearful | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | (4.0) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | (1.0) | (0.22) | (0.14) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.0) | (1.467) | (0.8) | too few |
| Ἐπίδαυρος | Epidaurus | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.24) | too few |
| ἐπιβρέμω | to make to roar | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἐπιβατεύω | to set one foot upon | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (1.0) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 51 | (50.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 3 | (3.0) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (1.0) | (0.13) | (0.31) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 8 | (8.0) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | (3.0) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | (3.0) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | (13.0) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.03) | too few |
| ἐπαχθέω | load, burden with | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπαφαυαίνομαι | to be withered | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (1.0) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπανείρομαι | question again and again | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ἐπαναστρέφω | to turn back upon | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.02) | too few |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.24) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (2.0) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (2.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἑός | his, her own | 1 | (1.0) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἑορτή | a feast | 4 | (4.0) | (0.773) | (0.75) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (1.0) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (4.0) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 2 | (2.0) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξόπισθεν | behind, in rear | 2 | (2.0) | (0.021) | (0.02) | |
| ἐξόλλυμι | to destroy utterly | 2 | (2.0) | (0.007) | (0.04) | |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | (2.0) | (0.482) | (0.23) | |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.13) | too few |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.32) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (1.0) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (1.0) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (2.0) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 4 | (4.0) | (0.194) | (0.26) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (1.0) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξειμι | go out | 2 | (2.0) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐξαρκούντως | enough, sufficiently | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 4 | (4.0) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (1.0) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἐξάκεσις | a thorough cure | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | (2.0) | (0.427) | (0.51) | |
| ἐξαΐσσω | rush forth, start out | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.0) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (1.0) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 2 | (2.0) | (0.149) | (0.03) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.0) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐντρίβω | to rub in | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (1.0) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (2.0) | (2.103) | (2.21) | |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | (1.0) | (0.506) | (0.07) | too few |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | (1.0) | (0.124) | (0.09) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | (5.0) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνσκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (1.0) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.0) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐννέω | swim in | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἐννέα | nine | 2 | (2.0) | (0.408) | (0.44) | |
| ἐνιαυτός | year | 2 | (2.0) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (1.0) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (1.0) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | (1.0) | (0.579) | (0.99) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 10 | (10.0) | (0.61) | (1.95) | |
| ἐνήλατον | anything driven in | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (2.0) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.0) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 4 | (4.0) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (1.0) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.07) | too few |
| ἐνάπτω | to bind on, to kindle | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.09) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (2.0) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνάλλομαι | to leap in | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 43 | (42.9) | (118.207) | (88.06) | |
| Ἔμπουσα | Empusa, a hobgoblin | 2 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (2.0) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | (1.0) | (0.287) | (0.75) | too few |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (1.0) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμός | mine | 32 | (31.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμμέλεια | harmony: a stately Tragic dance | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (1.0) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | (4.0) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβαίνω | to step in | 3 | (3.0) | (0.152) | (0.46) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 6 | (6.0) | (0.951) | (1.13) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (2.0) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (1.0) | (0.823) | (4.14) | too few |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 2 | (2.0) | (0.092) | (0.46) | |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | (1.0) | (0.129) | (0.17) | too few |
| ἕλειος | of the marsh | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 5 | (5.0) | (1.304) | (0.42) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | (2.0) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 5 | (5.0) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.0) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | (2.0) | (0.312) | (0.43) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.0) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (1.0) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 4 | (4.0) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκτυφλόω | to make quite blind | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.05) | too few |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 2 | (2.0) | (0.07) | (0.18) | |
| ἐκτός | outside | 1 | (1.0) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | (2.0) | (0.724) | (0.26) | |
| ἐκτενής | intense, zealous, instant | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.18) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (1.0) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | (2.0) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκπηνίζομαι | to spin out | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκμιαίνω | pollute thoroughly, defile | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (1.0) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκκύπτω | to peep out of | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | (2.0) | (0.244) | (0.15) | |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.01) | too few |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | (1.0) | (0.073) | (0.2) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (2.0) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (12.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.0) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | (3.0) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 3 | (3.0) | (0.064) | (0.09) | |
| ἐκγράφω | to write out | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (1.0) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 3 | (3.0) | (0.32) | (0.66) | |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (1.0) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἑκατογκέφαλος | hundred-headed | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.14) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | (5.0) | (4.115) | (3.06) | |
| Ἑκαταῖος | of Hecate | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.27) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (3.0) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 24 | (23.9) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (2.0) | (1.354) | (1.1) | |
| εἶτα | then, next | 29 | (28.9) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.0) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (1.0) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἰστίθημι | to put into, place in | 4 | (4.0) | (0.015) | (0.12) | |
| εἰσπνέω | to breathe upon | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.01) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.0) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (1.0) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | (3.0) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσειμι | to go into | 7 | (7.0) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 2 | (2.0) | (0.136) | (0.64) | |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.51) | too few |
| εἰσαίρω | to bring or carry in | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.0) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἷς | one | 9 | (9.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 50 | (49.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.03) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 12 | (12.0) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 7 | (7.0) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 37 | (36.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 179 | (178.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | (2.0) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (1.0) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκοστολόγος | one who collects the twentieth, a tax | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 2 | (2.0) | (0.899) | (2.3) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (1.0) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (1.0) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (1.0) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | (1.0) | (0.116) | (0.27) | too few |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.0) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἶδον | to see | 8 | (8.0) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶα | on! up! away! | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.04) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 41 | (40.9) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | (6.0) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (1.0) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (1.0) | (0.381) | (0.47) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 199 | (198.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | (1.0) | (0.149) | (0.13) | too few |
| ἐγχέζω | to wet oneself (out of fear for, + acc.) | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐγκύπτω | to stoop down and peep in | 2 | (2.0) | (0.01) | (0.05) | |
| ἐγκρούω | to knock or hammer in | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | (1.0) | (0.9) | (0.12) | too few |
| ἐγκατακρούω | to hammer in | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐγκαθέζομαι | to sit | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.0) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | (1.0) | (0.125) | (0.14) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (2.0) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (1.0) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (3.0) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | (8.0) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 37 | (36.9) | (23.689) | (20.31) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (1.0) | (0.798) | (2.13) | too few |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 2 | (2.0) | (0.043) | (0.04) | |
| δωδεκαμήχανος | knowing twelve arts | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δώδεκα | twelve | 1 | (1.0) | (0.398) | (0.44) | too few |
| δυώδεκα | twelve | 2 | (2.0) | (0.213) | (0.63) | |
| δύω | dunk | 5 | (5.0) | (1.034) | (2.79) | |
| δυσχείμερος | suffering from hard winters, very wintry, freezing | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.04) | too few |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.01) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (1.0) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυστοκέω | to be in sore travail | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δυστοκεύς | an unhappy parent | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.51) | too few |
| δύσκριτος | hard to discern | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.02) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (1.0) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δυσημερία | unlucky day: mishap, misery | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δυσγενής | low-born | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δύο | two | 4 | (4.0) | (1.685) | (2.28) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (1.0) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (5.0) | (12.481) | (8.47) | |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 6 | (6.0) | (0.161) | (0.83) | |
| δρόσος | dew | 1 | (1.0) | (0.118) | (0.07) | too few |
| δροσίζω | to bedew, besprinkle | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (1.0) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.11) | too few |
| δρέπανον | a scythe | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.2) | too few |
| δράω | to do | 15 | (15.0) | (1.634) | (2.55) | |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | (2.0) | (0.757) | (0.25) | |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.06) | too few |
| δρᾶμα | a deed, act | 4 | (4.0) | (0.246) | (0.13) | |
| δοῦλος | slave | 8 | (8.0) | (1.48) | (1.11) | |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.04) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | (2.0) | (0.623) | (3.05) | |
| δορά | a skin, hide | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.04) | too few |
| δόναξ | shaken by the wind | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.08) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 2 | (2.0) | (0.366) | (2.61) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (1.0) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 18 | (17.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δίς | twice, doubly | 3 | (3.0) | (0.833) | (0.53) | |
| δίπυρος | with double flame | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 8 | (8.0) | (0.504) | (0.89) | |
| Δίον | Dion | 16 | (15.9) | (0.503) | (0.72) | |
| Διόμεια | Diomea, Attic deme | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δίοιδα | distinguish, discern | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.03) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (2.0) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (2.0) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 1 | (1.0) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | (7.0) | (4.795) | (6.12) | |
| δίθρονος | two-throned | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Δίη | Dia | 17 | (16.9) | (0.502) | (0.72) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.0) | (0.397) | (0.31) | too few |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (1.0) | (0.272) | (0.16) | too few |
| δίδωμι | to give | 8 | (8.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 11 | (11.0) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.0) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (1.0) | (0.24) | (0.38) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.0) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διάτριψις | grinding | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.0) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (1.0) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (1.0) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (1.0) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διασπαράσσω | to rend in sunder | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.07) | too few |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 2 | (2.0) | (0.114) | (0.05) | |
| διαράσσω | to strike through | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.05) | too few |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | (1.0) | (0.2) | (0.83) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (1.0) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (1.0) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | (1.0) | (0.59) | (0.07) | too few |
| διαλυμαίνομαι | to maltreat shamefully, undo utterly | 2 | (2.0) | (0.007) | (0.04) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.0) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διακναίω | to scrape to nothing | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (1.0) | (0.261) | (0.22) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (1.0) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | (1.0) | (0.435) | (0.17) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (1.0) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διαείδω | discern, distinguish (δια-είδω) | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.04) | too few |
| διαδρασιπολίτης | a citizen who shirks all state burdens | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.22) | too few |
| διάγω | to carry over | 2 | (2.0) | (0.532) | (0.39) | |
| διαγρυπνέω | to lie awake | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Διαγόρας | Diagoras | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.04) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (10.0) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 30 | (29.9) | (0.353) | (1.4) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | (2.0) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 2 | (2.0) | (1.62) | (3.58) | |
| δημοπίθηκος | a mob-monkey, charlatan | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δημοκρατικός | of or for democracy; favoring, suited to democracy | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.15) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 8 | (8.0) | (0.236) | (0.58) | |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.02) | too few |
| δηλόω | to make visible | 2 | (2.0) | (4.716) | (2.04) | |
| Δῆλος | Delos | 1 | (1.0) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 43 | (42.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | (15.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | (15.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (1.0) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (1.0) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεῦρο | hither | 20 | (19.9) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 13 | (13.0) | (1.404) | (1.3) | |
| δέρω | to skin, flay | 2 | (2.0) | (0.049) | (0.13) | |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | (1.0) | (1.071) | (0.48) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | (1.0) | (0.105) | (0.42) | too few |
| δεξιότης | dexterity, cleverness | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.02) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 5 | (5.0) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 2 | (2.0) | (0.253) | (0.26) | |
| δεξιά | the right hand | 4 | (4.0) | (0.472) | (0.42) | |
| δελφίς | the dolphin | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.13) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (1.0) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | (2.0) | (0.284) | (0.35) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 20 | (19.9) | (2.355) | (5.24) | |
| δειματόω | to frighten | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (1.0) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δειλός | cowardly, craven | 4 | (4.0) | (0.304) | (0.67) | |
| δείκνυμι | to show | 5 | (5.0) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 7 | (7.0) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 11 | (11.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 186 | (185.4) | (249.629) | (351.92) | |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | (1.0) | (0.493) | (2.58) | too few |
| δαρδάπτω | they devour | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.04) | too few |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.15) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (1.0) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δάκρυον | a tear | 2 | (2.0) | (0.515) | (1.27) | |
| δάκνω | to bite | 3 | (3.0) | (0.363) | (0.32) | |
| δαίω2 | to divide | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.11) | too few |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.32) | too few |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.18) | too few |
| δάϊος | hostile, destructive | 2 | (2.0) | (0.075) | (0.51) | |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (2.0) | (1.394) | (1.77) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 4 | (4.0) | (0.364) | (0.63) | |
| δαί | what? how? | 8 | (8.0) | (0.088) | (0.22) | |
| γωνιασμός | a squaring the angles | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (1.0) | (1.598) | (0.07) | too few |
| γυνή | a woman | 10 | (10.0) | (6.224) | (8.98) | |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.0) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γρυπάετος | a kind of griffin | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| γρύζω | grumble, mutter | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (2.0) | (7.064) | (2.6) | |
| γραῦς | an old woman | 2 | (2.0) | (0.125) | (0.27) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 10 | (10.0) | (3.743) | (0.99) | |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.13) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (1.0) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γόνιμος | productive, fruitful | 3 | (3.0) | (0.108) | (0.03) | |
| γομφοπαγής | fastened with bolts, well-bolted | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| γομφίος | a grinder-tooth | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| γνωμοτύπος | maxim-coining, sententious | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 7 | (7.0) | (2.36) | (4.52) | |
| γνάθος | the jaw | 3 | (3.0) | (0.144) | (0.08) | |
| γλῶσσα | the tongue | 6 | (6.0) | (1.427) | (1.17) | |
| γλυκύς | sweet | 1 | (1.0) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.07) | too few |
| γλάμων | blear-eyed | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | (6.0) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | (16.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γήτειον | a leek | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| γηγενής | earthborn | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.2) | too few |
| γῆ | earth | 13 | (13.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (1.0) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | (2.0) | (0.646) | (2.58) | |
| γέρας | a gift of honour | 2 | (2.0) | (0.251) | (0.77) | |
| γένος | race, stock, family | 4 | (4.0) | (8.844) | (3.31) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 10 | (10.0) | (0.793) | (0.93) | |
| γεννάδας | noble | 5 | (5.0) | (0.017) | (0.04) | |
| γέλως | laughter | 2 | (2.0) | (0.371) | (0.46) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 5 | (5.0) | (0.381) | (0.55) | |
| γελάω | to laugh | 4 | (4.0) | (0.421) | (0.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.0) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γε | at least, at any rate | 118 | (117.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γαῦρος | exulting in | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.01) | too few |
| γάστρων | pot-belly | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | (2.0) | (1.811) | (0.48) | |
| γάρ | for | 122 | (121.6) | (110.606) | (74.4) | |
| γάνος | brightness, sheen: gladness, joy, pride | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (1.0) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (1.0) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.01) | too few |
| γαῖα | a land, country | 1 | (1.0) | (0.502) | (3.61) | too few |
| βωμολόχος | one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar | 3 | (3.0) | (0.023) | (0.03) | |
| βυθός | the depth | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.06) | too few |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.04) | too few |
| βρυχάομαι | to roar, bellow | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.07) | too few |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | (1.0) | (0.343) | (1.56) | too few |
| βροτός | a mortal man | 1 | (1.0) | (0.429) | (1.9) | too few |
| βρεκεκεκέξ | the croaking of frogs | 11 | (11.0) | (0.006) | (0.08) | |
| βραδύς | slow | 2 | (2.0) | (0.818) | (0.38) | |
| βοῦς | cow | 2 | (2.0) | (1.193) | (2.78) | |
| βουνόμος | of oxen at pasture | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 18 | (17.9) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (1.0) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουβωνιάω | to suffer from swellings in the groin | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.17) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βόρβορος | mud, mire | 2 | (2.0) | (0.05) | (0.03) | |
| βολίτινος | of cow-dung | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | (2.0) | (0.664) | (1.73) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.0) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (1.0) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βλώσκω | to go | 1 | (1.0) | (0.146) | (0.82) | too few |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | (1.0) | (0.25) | (0.38) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 6 | (6.0) | (1.591) | (1.51) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | (3.0) | (1.228) | (1.54) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (1.0) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βίος | life | 3 | (3.0) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 3 | (3.0) | (3.814) | (4.22) | |
| βινέω | coire | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | (3.0) | (1.897) | (0.35) | |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | (2.0) | (0.622) | (0.49) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (1.0) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βένθος | the depth | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.15) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (2.0) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 2 | (2.0) | (0.48) | (0.78) | |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.08) | too few |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.03) | too few |
| βάτραχος | a frog | 1 | (1.0) | (0.109) | (0.04) | too few |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (1.0) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (1.0) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (1.0) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (1.0) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασανίστρια | an examiner (βασανιστής LSJ) | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 9 | (9.0) | (0.2) | (0.24) | |
| βαρύσταθμος | weighing heavy | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| βαρύς | heavy | 3 | (3.0) | (1.527) | (1.65) | |
| βάρος | weight | 3 | (3.0) | (0.679) | (0.29) | |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.12) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | (2.0) | (1.886) | (4.07) | |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.07) | too few |
| βάλλω | to throw | 5 | (5.0) | (1.692) | (5.49) | |
| βαλλαντιοτόμος | a cut-purse | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βαλανεύς | a bath-man | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.02) | too few |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | (1.0) | (0.246) | (0.07) | too few |
| Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 2 | (2.0) | (0.034) | (0.16) | |
| Βακχεῖον | the temple of Bacchus | 2 | (2.0) | (0.005) | (0.04) | |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.03) | too few |
| βαδιστικός | good at walking | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 9 | (9.0) | (1.133) | (0.31) | |
| βαβαί | bless me | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.03) | too few |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | (1.0) | (0.583) | (0.04) | too few |
| ἄχος | pain, distress | 2 | (2.0) | (0.085) | (0.75) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 4 | (4.0) | (0.6) | (3.08) | |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 2 | (2.0) | (0.092) | (0.13) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀχέω2 | utter | 2 | (2.0) | (0.017) | (0.17) | |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 2 | (2.0) | (0.103) | (1.13) | |
| Ἀχερόντιος | of Acheron | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀχερόντειος | of Acheron | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀχάλινος | unbridled | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.02) | too few |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | (2.0) | (0.976) | (9.89) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (1.0) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.0) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφοβόσπλαγχνος | fearless of heart | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | (5.0) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | (4.0) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφέψω | to refine by boiling off | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.04) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (1.0) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 6 | (6.0) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | (13.0) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 82 | (81.7) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόπρεμνος | together with the root, root and branch | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| αὐτόκομος | with natural hair, shaggy | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (1.0) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (3.0) | (1.343) | (3.6) | |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 2 | (2.0) | (0.081) | (0.19) | |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.04) | too few |
| αὔλημα | a piece of music for the flute | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | (2.0) | (0.219) | (0.26) | |
| αὖθις | back, back again | 19 | (18.9) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐθαδόστομος | self-willed in speech | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.06) | too few |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | (1.0) | (0.094) | (1.11) | too few |
| Αὑαίνου | (λίθος) the Withering stone | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 11 | (11.0) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀτταταῖ | a cry of pain | 2 | (2.0) | (0.003) | (0.03) | |
| ἄττα | form of address: "father" | 3 | (3.0) | (0.23) | (0.35) | |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.18) | too few |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἀτραπός | short cut | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.18) | too few |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.07) | too few |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | (1.0) | (0.119) | (0.07) | too few |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.09) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.0) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (1.0) | (0.102) | (0.22) | too few |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.22) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (1.0) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.22) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (2.0) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (1.0) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.0) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (1.0) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀστήρ | star | 1 | (1.0) | (1.24) | (0.27) | too few |
| ἀστεῖος | of the town | 3 | (3.0) | (0.144) | (0.05) | |
| ἄσσα | something, some | 5 | (5.0) | (0.271) | (0.46) | |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.0) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἄσκωμα | the leather padding of the hole which served for the rowlock | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | (2.0) | (0.477) | (0.49) | |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | (1.0) | (0.329) | (0.1) | too few |
| ἀσαλαμίνιος | not having been at Salamis | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 5 | (5.0) | (0.06) | (0.21) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (2.0) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (1.0) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (3.0) | (13.803) | (8.53) | |
| Ἀρχέδημος | Archedemus | 2 | (2.0) | (0.008) | (0.01) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.0) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | (2.0) | (1.04) | (0.41) | |
| ἀρτόπωλις | a bread-woman | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀρτοπώλιον | a baker's shop, bakery | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | (1.0) | (0.741) | (0.42) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | (2.0) | (0.652) | (1.45) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | (2.0) | (0.376) | (0.63) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.0) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρουραῖος | of or from the country, rural, rustic | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (1.0) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἄροτος | a corn-field | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.05) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 5 | (5.0) | (0.704) | (5.73) | |
| ἀρνός | wool | 1 | (1.0) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 3 | (3.0) | (0.52) | (1.14) | |
| ἄριστος | best | 4 | (4.0) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | (2.0) | (0.284) | (0.36) | |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.15) | too few |
| Ἄριος | Arians: name of the Medes | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| Ἄρης | Ares | 1 | (1.0) | (0.644) | (2.29) | too few |
| ἀρήν | lamb | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.05) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (2.0) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (1.0) | (0.516) | (0.74) | too few |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.18) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (3.0) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | (2.0) | (0.337) | (0.37) | |
| Ἄργος | Argos | 1 | (1.0) | (0.281) | (1.57) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | (2.0) | (0.331) | (0.37) | |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.6) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | (2.0) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 12 | (12.0) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀπύλωτος | not secured by gates | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (2.0) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀππαπαῖ | exclamation of grief or pain | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀποψάω | to wipe off | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (1.0) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἄπους | without foot | 2 | (2.0) | (0.119) | (0.04) | |
| ἀποτρώγω | to bite | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (1.0) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 2 | (2.0) | (0.179) | (0.4) | |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἀποσεμνύνω | to make august, glorify | 2 | (2.0) | (0.007) | (0.02) | |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.04) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (1.0) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.0) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (2.0) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.0) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.0) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀποπρίω | to saw off | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀποπρίασθαι | to buy off | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | (1.0) | (0.211) | (1.27) | too few |
| ἀποπήγνυμι | to make to freeze, to freeze | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀποπέρδομαι | to break wind | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | (2.0) | (0.347) | (1.56) | |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.19) | too few |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.01) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 10 | (10.0) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 16 | (15.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (1.0) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (1.0) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (2.0) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (1.0) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.0) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκλύζω | to wash away | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀποκινδυνεύω | to make a bold attempt | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.15) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 10 | (10.0) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδύω | to strip off | 2 | (2.0) | (0.062) | (0.14) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.0) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (1.0) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (2.0) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (1.0) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (1.0) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | (14.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | (2.0) | (0.466) | (0.48) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (1.0) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἀπηθέω | to strain off, filter | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (2.0) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπεσθίω | to eat | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (2.0) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπεριλάλητος | not to be out-talked | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀπερείδω | to rest, fix, settle | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.18) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | (2.0) | (2.444) | (0.58) | |
| ἄπειμι2 | go away | 5 | (5.0) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (2.0) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (1.0) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἀπαυδάω | to forbid | 2 | (2.0) | (0.007) | (0.03) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (7.0) | (10.904) | (7.0) | |
| ἁπαξάπας | all at once | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἅπαξ | once | 2 | (2.0) | (0.777) | (0.49) | |
| ἀπανθρακίζω | to broil on the coals | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπαΐσσω | to spring from | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (2.0) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.38) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 3 | (3.0) | (0.28) | (0.84) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (1.0) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἄξιος | worthy | 6 | (6.0) | (3.181) | (3.3) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (1.0) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (1.0) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 3 | (3.0) | (0.32) | (0.58) | |
| ἄνυσις | accomplishment | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.06) | too few |
| ἀντίτεχνος | rivalling in an art | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 2 | (2.0) | (0.17) | (0.35) | |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | (1.0) | (0.147) | (0.12) | too few |
| ἀντιλογέω | to deny | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀντίλεξις | answer | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 4 | (4.0) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | (2.0) | (0.465) | (0.21) | |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (1.0) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.07) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.0) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντεκτείνω | to stretch out in opposition | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (1.0) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀνταγορεύω | to speak against, reply | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (1.0) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 3 | (3.0) | (0.351) | (0.21) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (2.0) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | (2.0) | (0.786) | (0.98) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | (12.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (1.0) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἀνθοφόρος | bearing flowers, flowery | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνθοσμίας | redolent of flowers | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.33) | too few |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.05) | too few |
| ἀνθεμώδης | flowery, blooming | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀνθάπτομαι | to lay hold of in turn | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἀνήρ | a man | 38 | (37.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.0) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνευ | without | 3 | (3.0) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνελίσσω | to unroll | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 2 | (2.0) | (0.09) | (0.15) | |
| Ἀνδρομέδα | Andromeda | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἀνδροδάϊκτος | man-slaying | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 5 | (5.0) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀνάφορον | a pole | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀναφλύστιος | (inhabitant of the deme) of Anaphlystos | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.06) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (1.0) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (1.0) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀνασκοπέω | to look at narrowly, examine well | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἀνασκευάζω | to pack up the baggage | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.05) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (1.0) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 2 | (2.0) | (0.023) | (0.09) | |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | (2.0) | (0.229) | (0.41) | |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 3 | (3.0) | (0.042) | (0.04) | |
| ἀναπάλλω | to swing to and fro | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.13) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | (2.0) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀνανεάζω | to renew one's youth | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.0) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀναμεστόω | to fill up, fill full | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | (2.0) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.05) | too few |
| ἀνακεράννυμι | to mix up | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.07) | too few |
| ἀνάδυσις | a drawing back, retreat | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.09) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (2.0) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (2.0) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.0) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀνάβραστος | boiled | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀναβράσσω | to boil well, seethe | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (1.0) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 10 | (10.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 67 | (66.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 1 | (1.0) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 1 | (1.0) | (0.067) | (0.71) | too few |
| ἀμφίλαλος | of double speech | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (1.0) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (1.0) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.06) | too few |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | (1.0) | (0.403) | (0.33) | too few |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.08) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 5 | (5.0) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμίς | a chamber-pot | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (1.0) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (1.0) | (0.305) | (0.05) | too few |
| Ἀμειψίας | Ameipsias, comic poet | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (1.0) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | (2.0) | (1.995) | (0.57) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | (3.0) | (1.623) | (1.45) | |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | (1.0) | (0.157) | (0.27) | too few |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 2 | (2.0) | (0.171) | (0.24) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (4.0) | (6.88) | (12.75) | |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | (1.0) | (0.176) | (0.26) | too few |
| ἄλσος | a glade | 1 | (1.0) | (0.187) | (0.44) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (1.0) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | (1.0) | (0.108) | (0.98) | too few |
| ἀλοάω | to thresh, thresh out | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ἄλλως | in another way | 4 | (4.0) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (3.0) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 14 | (14.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 110 | (109.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλκυών | the kingfisher | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.04) | too few |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 2 | (2.0) | (0.062) | (0.21) | |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | (1.0) | (0.362) | (0.94) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (1.0) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (1.0) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἀλινδήθρα | a sandy place for horses to roll in | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (2.0) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (1.0) | (3.154) | (1.99) | too few |
| Ἀλεκτρυών | father of Leïtus | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | (2.0) | (0.18) | (0.14) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | (3.0) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.13) | too few |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | (1.0) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (1.0) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (1.0) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 2 | (2.0) | (0.201) | (0.14) | |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | (1.0) | (0.086) | (0.04) | too few |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | (1.0) | (0.371) | (0.06) | too few |
| ἀκούω | to hear | 13 | (13.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.06) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (1.0) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (1.0) | (0.33) | (0.09) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (1.0) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (1.0) | (1.017) | (0.15) | too few |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | (1.0) | (0.261) | (0.11) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (2.0) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (2.0) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (1.0) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | (5.0) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (1.0) | (0.405) | (0.58) | too few |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 23 | (22.9) | (0.131) | (0.28) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (3.0) | (1.068) | (1.87) | |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.09) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | (3.0) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 16 | (15.9) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (4.0) | (3.052) | (8.73) | |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.14) | too few |
| αἰόλος | quick-moving | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.09) | too few |
| αἰνιγμός | a riddle | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| αἱματόω | to make bloody, stain with blood | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| αἱματοσταγής | blood-dripping | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 4 | (4.0) | (0.272) | (0.64) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (1.0) | (1.466) | (2.33) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (1.0) | (1.206) | (2.43) | too few |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | (1.0) | (0.15) | (0.54) | too few |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.13) | too few |
| Αἴας | Ajax | 1 | (1.0) | (0.378) | (2.05) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (1.0) | (0.288) | (0.61) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | (2.0) | (1.603) | (10.38) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | (2.0) | (1.155) | (2.91) | |
| ἀθαλάσσωτος | unused to the sea, a land-lubber | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀηδόνιος | of a nightingale | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.06) | too few |
| ἀερόφοιτος | roaming in air | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀέναος | ever-flowing | 2 | (2.0) | (0.068) | (0.1) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (1.0) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 11 | (11.0) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀείδω | to sing | 2 | (2.0) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 6 | (6.0) | (7.241) | (8.18) | |
| ἁδρός | thick | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.04) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (2.0) | (2.105) | (2.89) | |
| ᾍδης | Hades | 5 | (5.0) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (1.0) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (3.0) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδελφίδιον | diminutive of ἀδελφός, brother | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Ἀδείμαντος | Adimantus | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.38) | too few |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.13) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (1.0) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 4 | (4.0) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 12 | (12.0) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἀγυμνασία | want of training | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀγριόω | to make wild | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀγριοποιός | writing wild poetry | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀγός | a leader, chief | 4 | (4.0) | (0.069) | (0.41) | |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (1.0) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.05) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.0) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | (2.0) | (0.195) | (0.86) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 3 | (3.0) | (0.165) | (0.24) | |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.07) | too few |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.14) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 6 | (6.0) | (0.281) | (2.07) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (1.0) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (1.0) | (0.438) | (0.42) | too few |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.53) | too few |
| ἀγαθός | good | 15 | (15.0) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | (1.0) | (0.094) | (0.02) | too few |
| ἀβέλτερος | good for nothing, silly, stupid, fatuous | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (1.0) | (63.859) | (4.86) | too few |
| ἆ | ah! | 1 | (1.0) | (1.559) | (0.48) | too few |