2,481 lemmas;
11,791 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελήσιμος | useful, serviceable | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | (2.5) | (1.137) | (1.18) | |
| ὥστε | so that | 15 | (12.7) | (10.717) | (9.47) | |
| ὡσπερεί | just as if | 2 | (1.7) | (0.123) | (0.04) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 34 | (28.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 54 | (45.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (0.8) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | (6.8) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 8 | (6.8) | (2.015) | (1.75) | |
| ὠόπ | avast! (command to rowers) | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ᾠόν | egg | 2 | (1.7) | (0.572) | (0.12) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (0.8) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (0.8) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | (0.8) | (0.237) | (1.81) | too few |
| ὠκύπτερος | swift-winged | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | (0.8) | (0.221) | (0.61) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 4 | (3.4) | (0.347) | (0.2) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 6 | (5.1) | (1.85) | (3.4) | |
| ὦ | O! oh! | 83 | (70.4) | (6.146) | (14.88) | |
| ψωλή | membrum virile praeputio retracto | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (1.7) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | (0.8) | (0.026) | (0.1) | too few |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | (1.7) | (0.623) | (0.15) | |
| ψηφισματοπώλης | a decree-monger | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 2 | (1.7) | (0.18) | (0.27) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 3 | (2.5) | (0.397) | (0.74) | |
| ψήν | the gall-insect | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (0.8) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψευδαγγελέω | to bring false news | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ψαίρω | to graze, scrape, touch gently | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (0.8) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (0.8) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 7 | (5.9) | (1.544) | (1.98) | |
| χώρα | land | 3 | (2.5) | (3.587) | (8.1) | |
| χωλός | lame | 1 | (0.8) | (0.125) | (0.11) | too few |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 7 | (5.9) | (0.109) | (0.07) | |
| χρυσός | gold | 2 | (1.7) | (0.812) | (1.49) | |
| χρυσόπτερος | with wings of gold | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.03) | too few |
| χρυσοκόμης | the golden haired | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| χρυσόθρονος | gold-enthroned | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.13) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (0.8) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | (3.4) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσαυγής | gold-gleaming | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χρόνος | time | 4 | (3.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (0.8) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | (2.5) | (0.984) | (0.97) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | (1.7) | (0.381) | (0.43) | |
| χρησμολόγος | uttering oracles, divining | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.07) | too few |
| χρησμολογέω | to utter oracles, divine | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | (3.4) | (1.679) | (0.87) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 10 | (8.5) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 19 | (16.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (1.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (2.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (1.7) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 3 | (2.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χορός | a round dance | 4 | (3.4) | (0.832) | (2.94) | |
| χόρευμα | a choral dance | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.02) | too few |
| χλανίς | an upper-garment of wool, a shawl | 2 | (1.7) | (0.021) | (0.04) | |
| χλαῖνα | cloak | 4 | (3.4) | (0.062) | (0.49) | |
| χιτωνίσκος | a short frock | 2 | (1.7) | (0.036) | (0.06) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | (1.7) | (0.636) | (0.79) | |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 2 | (1.7) | (0.256) | (0.9) | |
| Χίος | Chios (island) | 2 | (1.7) | (0.181) | (0.98) | |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (0.8) | (0.486) | (1.95) | too few |
| χθών | the earth, ground | 1 | (0.8) | (0.314) | (2.08) | too few |
| χθόνιος | in, under | 2 | (1.7) | (0.089) | (0.25) | |
| χηναλώπηξ | the fox-goose, vulpanser | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| χήν | the tame goose | 5 | (4.2) | (0.149) | (0.16) | |
| χέρνιψ | water for washing the hands | 3 | (2.5) | (0.024) | (0.12) | |
| χελιδών | the swallow | 8 | (6.8) | (0.099) | (0.13) | |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (0.8) | (0.228) | (0.02) | too few |
| χείρ | the hand | 6 | (5.1) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 6 | (5.1) | (1.096) | (1.89) | |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | (0.8) | (0.072) | (0.14) | too few |
| χεζητιάω | need to defecate | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| χαῦνος | gaping | 1 | (0.8) | (0.073) | (0.02) | too few |
| χάσμημα | a wide yawn | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χάσκω | yawn, gape | 6 | (5.1) | (0.086) | (0.15) | |
| Χάρις | Charis, Grace | 3 | (2.5) | (0.155) | (0.34) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (1.7) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (0.8) | (0.212) | (0.3) | too few |
| χαραδριός | the curlew | 2 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | |
| χάος | chaos | 5 | (4.2) | (0.059) | (0.1) | |
| χαμεύνη | a bed on the ground, pallet-bed | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.03) | too few |
| χάμευνα | pallet-bed | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (0.8) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.06) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (0.8) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χάλιξ | a small stone, pebble | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (0.8) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | (0.8) | (0.188) | (0.11) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 8 | (6.8) | (1.525) | (2.46) | |
| Χαιρεφῶν | Chaerephon | 2 | (1.7) | (0.034) | (0.08) | |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (2.5) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 8 | (6.8) | (3.181) | (2.51) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | (5.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φυσάω | to puff | 2 | (1.7) | (0.117) | (0.17) | |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | (0.8) | (0.184) | (0.07) | too few |
| φῦλον | a race, tribe, class | 7 | (5.9) | (0.146) | (0.43) | |
| φυλλορροέω | to shed the leaves | 1 | (0.8) | (0.054) | (0.01) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 2 | (1.7) | (0.521) | (0.37) | |
| φυλλόκομος | thick-leaved | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| φυλή | a race, a tribe | 3 | (2.5) | (0.846) | (0.22) | |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.01) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (1.7) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | (0.8) | (0.085) | (0.04) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | (1.7) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλακή | a watching | 2 | (1.7) | (0.687) | (1.97) | |
| Φρύξ | a Phrygian | 2 | (1.7) | (0.159) | (0.27) | |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | (0.8) | (0.057) | (0.17) | too few |
| φρυκτωρία | a giving signals by beacons | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | (0.8) | (0.065) | (0.15) | too few |
| φρυγίλος | a finch | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | (0.8) | (0.025) | (0.06) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (0.8) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | (1.7) | (0.543) | (0.38) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (1.7) | (1.523) | (2.38) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 6 | (5.1) | (0.791) | (3.96) | |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 2 | (1.7) | (0.015) | (0.04) | |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | (0.8) | (0.083) | (0.21) | too few |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | (0.8) | (0.082) | (0.03) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 16 | (13.6) | (0.655) | (2.83) | |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (0.8) | (0.134) | (0.15) | too few |
| φόρος | tribute, payment | 1 | (0.8) | (0.271) | (0.63) | too few |
| φόρμιγξ | the phorminx | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.33) | too few |
| φορέω | to bear | 4 | (3.4) | (0.303) | (1.06) | |
| φορβή | pasture, food, fodder, forage | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.1) | too few |
| φόνιος | of blood, bloody | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.11) | too few |
| φονή | slaughter, murder | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.06) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (0.8) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φοινικόπτερος | red-feathered | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φοινικιοῦς | dark red | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | (0.8) | (0.18) | (0.32) | too few |
| Φοῖβος | Phoebus | 2 | (1.7) | (0.097) | (0.82) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (1.7) | (1.343) | (2.27) | |
| φλέξις | unknown bird | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | (0.8) | (0.067) | (0.18) | too few |
| φιλύρινος | of the lime | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (0.8) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 15 | (12.7) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλορνιθία | fondness for birds | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Φιλοκράτης | Philocrates | 2 | (1.7) | (0.013) | (0.04) | |
| Φιλοκλέης | Philocles | 2 | (1.7) | (0.014) | (0.04) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | (1.7) | (1.035) | (4.11) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | (2.5) | (1.242) | (2.43) | |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | (0.8) | (0.198) | (0.29) | too few |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | (1.7) | (0.205) | (0.16) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (0.8) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 3 | (2.5) | (0.038) | (0.13) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (0.8) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 14 | (11.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 4 | (3.4) | (0.305) | (0.66) | |
| φευκτέος | one must flee | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.02) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (1.7) | (2.61) | (5.45) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 4 | (3.4) | (0.113) | (0.4) | |
| φέρω | to bear | 21 | (17.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 2 | (1.7) | (0.34) | (0.38) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | (2.5) | (1.387) | (0.76) | |
| φατός | that may be spoken | 2 | (1.7) | (0.022) | (0.07) | |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 1 | (0.8) | (0.053) | (0.44) | too few |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 1 | (0.8) | (0.033) | (0.03) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 4 | (3.4) | (1.561) | (1.51) | |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.03) | too few |
| Φαρνάκης | Pharnaces king of Pontus | 2 | (1.7) | (0.041) | (0.3) | |
| φάος | light, daylight | 2 | (1.7) | (1.873) | (1.34) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (0.8) | (2.734) | (1.67) | too few |
| Φαληρικός | of or from Phaleron | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.02) | too few |
| φαλαρίς | the coot | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (5.1) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑψιπέτης | high-flying, soaring | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (0.8) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὑφαντοδόνητος | woven by the flight of the shuttle | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | (0.8) | (0.09) | (0.26) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (0.8) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (0.8) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | (0.8) | (0.228) | (0.22) | too few |
| ὑποτύπτω | to strike | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (0.8) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (0.8) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑπόπτερος | winged | 2 | (1.7) | (0.026) | (0.06) | |
| ὑποπίνω | to drink a little, drink moderately | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ὑποθυμίς | kind of bird; a garland on the neck | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | (0.8) | (0.132) | (0.08) | too few |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | (0.8) | (0.095) | (0.15) | too few |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | (0.8) | (0.056) | (0.09) | too few |
| ὑποδείδω | to cower under | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.14) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 24 | (20.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (0.8) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (0.8) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπηνέμιος | lifted | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.01) | too few |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.12) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | (0.8) | (0.743) | (0.38) | too few |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.02) | too few |
| ὑπερακοντίζω | to overshoot | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (1.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπειμι | be under | 1 | (0.8) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ὑπαποκινέω | to move off secretly, sneak away from | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπαγωγεύς | tool for shaping and adjusting bricks | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (0.8) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑμός | your | 29 | (24.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 4 | (3.4) | (0.392) | (0.49) | |
| Ὑμήν | Hymen | 5 | (4.2) | (0.002) | (0.04) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (1.7) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 2 | (1.7) | (0.043) | (0.09) | |
| ὕλη | wood, material | 1 | (0.8) | (5.5) | (0.94) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (0.8) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὕδωρ | water | 3 | (2.5) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | (0.8) | (0.059) | (0.05) | too few |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | (2.5) | (1.276) | (0.19) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | (1.7) | (0.82) | (0.13) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (1.7) | (0.649) | (0.91) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | (15.3) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 6 | (5.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τυρός | cheese | 2 | (1.7) | (0.233) | (0.22) | |
| τυρόκνηστις | a cheese-scraper, cheese-grater | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | (2.5) | (0.898) | (1.54) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | (1.7) | (0.451) | (0.77) | |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | (0.8) | (0.206) | (0.46) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 5 | (4.2) | (0.436) | (0.94) | |
| τυκίζω | to work stones | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (6.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυγών | the turtle-dove | 2 | (1.7) | (0.075) | (0.03) | |
| τρυγάω | to gather in | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.1) | too few |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 3 | (2.5) | (0.046) | (0.03) | |
| τροχίλος | the sandpiper | 2 | (1.7) | (0.006) | (0.04) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | (5.9) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | (5.9) | (7.547) | (5.48) | |
| τρομερός | trembling | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 2 | (1.7) | (0.105) | (0.05) | |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 2 | (1.7) | (0.041) | (0.16) | |
| τρίσμακαρ | thrice-blest | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.01) | too few |
| τριοτό | a sound | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| τρίορχος | with three testicles | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τριόρχης | the buzzard | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| τρῖμμα | that which is rubbed | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| τριλοφία | a triple crest | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τριήρης | trireme | 1 | (0.8) | (0.407) | (1.04) | too few |
| τριέμβολος | like three ships' beaks | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | (1.7) | (0.71) | (0.25) | |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | (0.8) | (0.062) | (0.2) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (0.8) | (0.355) | (1.49) | too few |
| τρήρων | timorous, shy; (n.) dove | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.07) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (0.8) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρέχω | to run | 4 | (3.4) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 6 | (5.1) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 2 | (1.7) | (1.263) | (3.2) | |
| τρεῖς | three | 1 | (0.8) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (0.8) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τραγῳδός | a goat-singer | 2 | (1.7) | (0.049) | (0.04) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | (1.7) | (0.219) | (0.74) | |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 2 | (1.7) | (0.034) | (0.04) | |
| τράγος | a he-goat | 2 | (1.7) | (0.139) | (0.3) | |
| τοτοβρίξ | a bird's note | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τότε | at that time, then | 13 | (11.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 13 | (11.0) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (0.8) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τορύνη | a stirrer, ladle | 2 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | |
| τοροτίξ | a bird's note | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| τορνευτολυρασπιδοπηγός | lyre-turner and shield-maker | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τόπος | a place | 4 | (3.4) | (8.538) | (6.72) | |
| τόξον | a bow | 1 | (0.8) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | (0.8) | (0.139) | (0.31) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | (5.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 4 | (3.4) | (1.889) | (3.54) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | (4.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 13 | (11.0) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 96 | (81.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 253 | (214.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 4 | (3.4) | (0.513) | (1.22) | |
| Τίμων | Timo | 1 | (0.8) | (0.088) | (0.02) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (2.5) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (2.5) | (1.698) | (2.37) | |
| τίλλω | to pluck | 3 | (2.5) | (0.036) | (0.09) | |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | (1.7) | (1.368) | (2.76) | |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | (4.2) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 15 | (12.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (0.8) | (0.878) | (1.08) | too few |
| Τηρεύς | Tereus | 4 | (3.4) | (0.024) | (0.05) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (0.8) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τήνελλα | greeted with huzzas | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.01) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (0.8) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (0.8) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλαυγής | far-shining, far-beaming | 2 | (1.7) | (0.03) | (0.04) | |
| τῇδε | here, thus | 4 | (3.4) | (0.621) | (0.52) | |
| τῇ | here, there | 5 | (4.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (0.8) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (1.7) | (3.221) | (1.81) | |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | (0.8) | (0.068) | (0.09) | too few |
| τέτραξ | the pheasant | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | (0.8) | (0.946) | (0.15) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (0.8) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (0.8) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (0.8) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 4 | (3.4) | (0.751) | (1.38) | |
| τενθεία | lickerishness, gluttony | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | (2.5) | (1.328) | (1.33) | |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | (0.8) | (0.042) | (0.05) | too few |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | (0.8) | (0.524) | (0.26) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | (1.7) | (3.199) | (1.55) | |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | (1.7) | (0.202) | (0.28) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (0.8) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τεῖχος | a wall | 7 | (5.9) | (1.646) | (5.01) | |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (0.8) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.16) | too few |
| τε | and | 98 | (83.1) | (62.106) | (115.18) | |
| ταώς | a peacock | 3 | (2.5) | (0.044) | (0.03) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 16 | (13.6) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | (3.4) | (1.086) | (1.41) | |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (1.7) | (2.435) | (2.94) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (0.8) | (2.051) | (3.42) | too few |
| Τάρταρος | Tartarus | 2 | (1.7) | (0.093) | (0.15) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (0.8) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | (0.8) | (0.084) | (0.2) | too few |
| τανυσίπτερος | with extended wings, long-winged | 2 | (1.7) | (0.004) | (0.04) | |
| ταναόδειρος | long-necked | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (0.8) | (0.068) | (0.19) | too few |
| ταμιεύω | to be controller | 2 | (1.7) | (0.05) | (0.06) | |
| τάλας | suffering, wretched | 6 | (5.1) | (0.18) | (0.63) | |
| τάλαντον | a balance | 4 | (3.4) | (0.492) | (1.84) | |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (0.8) | (0.098) | (0.18) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (0.8) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (0.8) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (0.8) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (0.8) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σῶμα | the body | 3 | (2.5) | (16.622) | (3.34) | |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | (0.8) | (2.44) | (2.29) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (2.5) | (2.74) | (2.88) | |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (0.8) | (0.063) | (0.42) | too few |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | (1.7) | (0.238) | (0.13) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (1.7) | (1.407) | (0.69) | |
| σφενδόνη | a sling | 2 | (1.7) | (0.06) | (0.16) | |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | (0.8) | (0.024) | (0.13) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | (4.2) | (3.117) | (19.2) | |
| σφάγιος | slaying, slaughtering | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.04) | too few |
| σφάγιον | a victim, offering | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.11) | too few |
| σφαγιάζομαι | to slay a victim, sacrifice | 2 | (1.7) | (0.019) | (0.11) | |
| συχνός | long | 1 | (0.8) | (0.343) | (0.55) | too few |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | (0.8) | (0.425) | (2.99) | too few |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | (0.8) | (0.338) | (2.44) | too few |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.02) | too few |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | (0.8) | (0.07) | (0.18) | too few |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | (0.8) | (0.078) | (0.14) | too few |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | (0.8) | (0.069) | (0.12) | too few |
| συντρόφη | foster-sister | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (0.8) | (0.353) | (0.3) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (0.8) | (0.226) | (0.36) | too few |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 3 | (2.5) | (0.02) | (0.06) | |
| συννέφω | collect clouds | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συννεφέω | to collect clouds | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | (2.5) | (0.928) | (0.94) | |
| συνήκω | to have come together, to be assembled, to meet | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| συνείρω | to string together | 1 | (0.8) | (0.06) | (0.01) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 4 | (3.4) | (0.989) | (0.75) | |
| συνεθέλω | to have the same wish, to consent | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.03) | too few |
| συνδοκέω | to seem good also | 3 | (2.5) | (0.044) | (0.15) | |
| συναριστάω | to take breakfast | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | (0.8) | (0.105) | (0.14) | too few |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | (0.8) | (0.117) | (0.07) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (0.8) | (3.016) | (1.36) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (1.7) | (4.575) | (7.0) | |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | (1.7) | (0.36) | (0.13) | |
| συμπαραινέω | to join in recommending | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συμπαίζω | to play | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.02) | too few |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.02) | too few |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | (1.7) | (0.307) | (1.33) | |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (0.8) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | (1.7) | (0.28) | (0.9) | |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | (1.7) | (0.287) | (0.07) | |
| σύμβολον | a sign | 1 | (0.8) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (0.8) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | (1.7) | (0.488) | (1.3) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | (4.2) | (0.673) | (0.79) | |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | (1.7) | (0.114) | (0.05) | |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 3 | (2.5) | (0.125) | (0.07) | |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | (0.8) | (0.231) | (0.1) | too few |
| συκάζω | to pluck ripe figs | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (0.8) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγχορεύω | to join in the dance | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συγκοιμίζω | to join in wedlock | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συγκάλυμμα | a covering | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | (0.8) | (0.133) | (0.38) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (0.8) | (0.277) | (0.27) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (0.8) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (0.8) | (0.812) | (0.83) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 237 | (201.0) | (30.359) | (61.34) | |
| στύω | make stiff | 2 | (1.7) | (0.005) | (0.01) | |
| στυφοκόπος | striking with a stick; | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| στρῶμα | anything spread | 1 | (0.8) | (0.053) | (0.07) | too few |
| στρουθός | the sparrow | 3 | (2.5) | (0.046) | (0.09) | |
| στρεψοδικοπανουργία | cunning in the perversion of justice | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Στράτος | Stratos | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.12) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (0.8) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | (0.8) | (0.108) | (0.1) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (0.8) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στόμα | the mouth | 4 | (3.4) | (2.111) | (1.83) | |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | (0.8) | (0.451) | (1.36) | too few |
| στίλβω | to glisten | 1 | (0.8) | (0.064) | (0.04) | too few |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.07) | too few |
| στήλη | a block of stone | 2 | (1.7) | (0.255) | (0.74) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (0.8) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (1.7) | (0.775) | (0.94) | |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | (0.8) | (0.037) | (0.09) | too few |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | (0.8) | (0.105) | (0.46) | too few |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | (0.8) | (0.341) | (0.04) | too few |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | (0.8) | (0.255) | (0.71) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (0.8) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | (0.8) | (0.733) | (2.15) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | (1.7) | (0.466) | (1.66) | |
| σπολάς | a leathern garment, buff-jerkin | 3 | (2.5) | (0.002) | (0.04) | |
| σποδέω | to pound, smite, crush | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| σπλάγχνον | the inward parts | 5 | (4.2) | (0.529) | (0.24) | |
| σπλαγχνεύω | to eat the inwards | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σπίνος | finch | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σπερμολόγος | picking up seeds | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | (1.7) | (2.127) | (0.32) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (0.8) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπείρω | to sow | 3 | (2.5) | (0.378) | (0.41) | |
| σπειράομαι | to be coiled | 2 | (1.7) | (0.088) | (0.12) | |
| Σπάρτη | Sparta | 2 | (1.7) | (0.271) | (1.31) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 12 | (10.2) | (1.915) | (1.93) | |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | (0.8) | (0.165) | (0.18) | too few |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (0.8) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | (0.8) | (0.079) | (0.07) | too few |
| σοφία | skill | 2 | (1.7) | (1.979) | (0.86) | |
| Σουνιάρατος | worshipped at Sunium | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σοῦ | shoo! | 2 | (1.7) | (0.119) | (0.11) | |
| σός | your | 44 | (37.3) | (6.214) | (12.92) | |
| Σόλων | Solon | 1 | (0.8) | (0.174) | (0.14) | too few |
| σοβέω | to scare away | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.02) | too few |
| σμινύη | a two-pronged hoe | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.03) | too few |
| σμῖλαξ | the convolvulus | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.04) | too few |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.38) | too few |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (0.8) | (0.098) | (0.12) | too few |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 1 | (0.8) | (0.095) | (0.03) | too few |
| σκύταλον | cudgel, club | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.04) | too few |
| σκυτάλιον | little staff, baton | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σκυλοδέψης | a tanner of hides | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | (0.8) | (0.7) | (1.82) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (0.8) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκότιος | dark | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.07) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (1.7) | (1.847) | (2.27) | |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.02) | too few |
| σκιοειδής | fleeting like a shadow, shadowy | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| σκιερός | shady, giving shade | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.04) | too few |
| Σκιάποδες | shade-footed | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σκιάδειον | a sunshade, parasol | 2 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | |
| σκῆπτρον | a staff | 7 | (5.9) | (0.213) | (0.57) | |
| σκέλος | the leg | 3 | (2.5) | (0.863) | (0.24) | |
| σκάφιον | small bowl | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (0.8) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (0.8) | (0.071) | (0.21) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (0.8) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (0.8) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.03) | too few |
| σίσυμβρον | mint | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σισύμβριον | bergamot-mint, Mentha aquatica | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | (0.8) | (0.11) | (0.13) | too few |
| σίλφιον | assafoetida | 4 | (3.4) | (0.071) | (0.05) | |
| Σικυών | Sicyon | 1 | (0.8) | (0.08) | (0.18) | too few |
| σιγάω | to be silent | 2 | (1.7) | (0.333) | (0.34) | |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.07) | too few |
| σής | a moth | 2 | (1.7) | (0.646) | (0.56) | |
| σήμερον | to-day | 2 | (1.7) | (0.478) | (0.24) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 2 | (1.7) | (0.203) | (0.94) | |
| σέρφος | gnat | 3 | (2.5) | (0.001) | (0.02) | |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (0.8) | (0.146) | (0.12) | too few |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.04) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | (2.5) | (0.57) | (0.61) | |
| Σεμέλη | Semele | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.15) | too few |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | (0.8) | (0.059) | (0.24) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (0.8) | (0.187) | (0.29) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 6 | (5.1) | (0.863) | (1.06) | |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (0.8) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | (2.5) | (3.279) | (2.18) | |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 2 | (1.7) | (0.029) | (0.16) | |
| Σάκας | Sacas, wine-pourer for Astyages | 1 | (0.8) | (0.019) | (0.03) | too few |
| Σαβάζιος | Bacchus | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | (1.7) | (0.426) | (0.38) | |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.05) | too few |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | (0.8) | (0.121) | (0.12) | too few |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 6 | (5.1) | (0.063) | (0.05) | |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | (0.8) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ῥοίζημα | a rushing, whirring noise | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (0.8) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥίνη | a file | 1 | (0.8) | (0.313) | (0.08) | too few |
| ῥιζίον | a little root | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 2 | (1.7) | (0.065) | (0.06) | |
| ῥιγέω | to shiver | 2 | (1.7) | (0.076) | (0.24) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (0.8) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥάμφος | a beak, bill, neb | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (1.7) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (0.8) | (0.44) | (0.18) | too few |
| πῶς | how? in what way | 20 | (17.0) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 20 | (17.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (0.8) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 5 | (4.2) | (0.27) | (0.39) | |
| πω | up to this time, yet | 3 | (2.5) | (0.812) | (1.9) | |
| πυτιναῖος | plaited with osier | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πυρώδης | cereal | 1 | (0.8) | (0.084) | (0.01) | too few |
| πυρφόρος | fire-bearing | 2 | (1.7) | (0.017) | (0.09) | |
| πύρριχος | red | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| πυρρίχη | the pyrrhic dance, a kind of war-dance | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.02) | too few |
| πυρπολέω | to light and keep up a fire, watch a fire | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.06) | too few |
| πυρός | wheat | 6 | (5.1) | (0.199) | (0.37) | |
| πύργος | a tower | 1 | (0.8) | (0.457) | (0.98) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (0.8) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 6 | (5.1) | (1.282) | (4.58) | |
| πυλόω | to furnish with gates | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.02) | too few |
| Πύλος | Pylos | 1 | (0.8) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 6 | (5.1) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 6 | (5.1) | (0.681) | (1.47) | |
| πυκνός | close, compact | 1 | (0.8) | (1.024) | (1.26) | too few |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | (0.8) | (0.098) | (0.32) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (0.8) | (0.095) | (0.23) | too few |
| Πυθιάς | Pythian | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.03) | too few |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | (0.8) | (0.024) | (0.09) | too few |
| πτηνός | feathered, winged | 2 | (1.7) | (0.287) | (0.08) | |
| πτερωτός | feathered | 1 | (0.8) | (0.118) | (0.08) | too few |
| πτέρωσις | plumage | 2 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | |
| πτέρυξ | the wing | 12 | (10.2) | (0.161) | (0.31) | |
| πτερυγοποίκιλος | with particoloured wings | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πτερυγίζω | to flutter with the wings | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| πτερόω | to furnish with feathers | 13 | (11.0) | (0.072) | (0.17) | |
| πτεροφόρος | feathered, winged | 2 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | |
| πτεροφόρας | wing worn | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πτερορρυέω | to shed the feathers, moult | 2 | (1.7) | (0.005) | (0.01) | |
| πτεροποίκιλος | motley-feathered | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πτερόν | feathers | 26 | (22.1) | (0.337) | (0.53) | |
| πτερόεις | feathered, winged | 2 | (1.7) | (0.079) | (1.06) | |
| πτεροδόνητος | moved by flapping wings | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| πτέρινος | made of feathers | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πταρμός | a sneezing | 1 | (0.8) | (0.052) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 26 | (22.1) | (18.707) | (16.57) | |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 3 | (2.5) | (0.154) | (0.28) | |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | (1.7) | (0.343) | (0.2) | |
| προφυράω | to mix up | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | (0.8) | (0.048) | (0.52) | too few |
| προφορέομαι | to carry on the web by passing the weft | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (0.8) | (2.47) | (0.21) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (0.8) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 37 | (31.4) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (0.8) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (0.8) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (0.8) | (0.101) | (0.14) | too few |
| προστρέχω | to run to | 1 | (0.8) | (0.076) | (0.15) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (2.5) | (3.747) | (1.45) | |
| προσπέτομαι | to fly to | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.01) | too few |
| προσόμοιος | much like | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.01) | too few |
| προσόδιος | belonging to or used in processions, processional | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | (0.8) | (0.065) | (0.14) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (0.8) | (0.702) | (0.53) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | (0.8) | (0.151) | (0.15) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (1.7) | (0.675) | (0.45) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (0.8) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (0.8) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (0.8) | (0.291) | (0.2) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 4 | (3.4) | (0.91) | (0.78) | |
| προσεκτίλλω | to pluck out besides | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (2.5) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 4 | (3.4) | (0.784) | (0.64) | |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.04) | too few |
| προσδίδωμι | to give besides | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (0.8) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (0.8) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσβιβάζω | to make to approach, bring nearer | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (0.8) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (0.8) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 43 | (36.5) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | (0.8) | (0.079) | (0.13) | too few |
| προμηθικῶς | shrewdly, warily | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | (0.8) | (0.105) | (0.1) | too few |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.15) | too few |
| προκύπτω | to stoop and bend forward, to peep out | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| προκυλινδέομαι | to roll at the feet of | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Πρόκνη | Procne | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (0.8) | (2.544) | (1.2) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (0.8) | (0.431) | (0.1) | too few |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.04) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | (1.7) | (0.325) | (0.8) | |
| προγράφω | to write before | 1 | (0.8) | (0.222) | (0.06) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (0.8) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προβιβάζω | to make step forward, lead forward, lead on | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.05) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | (2.5) | (0.719) | (0.89) | |
| προβάτιον | a little sheep | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.02) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (0.8) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προαυδάω | to declare before | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πρό | before | 2 | (1.7) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 8 | (6.8) | (2.157) | (5.09) | |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (0.8) | (0.184) | (0.21) | too few |
| Πρίαμος | Priam | 1 | (0.8) | (0.179) | (1.22) | too few |
| πρηγορεών | the crop of birds | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | (0.8) | (0.033) | (0.03) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 4 | (3.4) | (0.266) | (0.24) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 6 | (5.1) | (2.001) | (3.67) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | (1.7) | (0.348) | (0.95) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (0.8) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | (0.8) | (0.043) | (0.06) | too few |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 1 | (0.8) | (0.038) | (0.03) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | (6.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγος | state-affairs | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| πραγματοδίφης | one who hunts after lawsuits, a pettifogger | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 18 | (15.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 5 | (4.2) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 19 | (16.1) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 6 | (5.1) | (2.474) | (4.56) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | (1.7) | (0.326) | (0.32) | |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | (1.7) | (0.159) | (0.12) | |
| ποτή | flight | 2 | (1.7) | (0.066) | (0.18) | |
| πότερος | which of the two? | 4 | (3.4) | (1.888) | (1.51) | |
| πότε | when? at what time? | 2 | (1.7) | (0.488) | (0.33) | |
| ποτε | ever, sometime | 30 | (25.4) | (7.502) | (8.73) | |
| ποτάομαι | to fly about | 2 | (1.7) | (0.024) | (0.14) | |
| ποταμός | a river, stream | 2 | (1.7) | (2.456) | (7.1) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 8 | (6.8) | (0.51) | (1.32) | |
| Πορφυρίων | Porphyrion | 2 | (1.7) | (0.009) | (0.02) | |
| πορφυρίων | the water-hen | 3 | (2.5) | (0.006) | (0.02) | |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.03) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (0.8) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 2 | (1.7) | (0.042) | (0.46) | |
| πόντιος | of the sea | 1 | (0.8) | (0.093) | (0.21) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (1.7) | (1.795) | (0.65) | |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (0.8) | (0.16) | (0.44) | too few |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.07) | too few |
| πολύς | much, many | 25 | (21.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.02) | too few |
| πολύπορος | furnishing abundant harvests | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πολύδακρυς | of many tears, tearful, deplorable | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.09) | too few |
| πολυάνωρ | with many men, much-frequented | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 4 | (3.4) | (0.297) | (0.04) | |
| πόλισμα | a city, town | 2 | (1.7) | (0.084) | (0.32) | |
| πόλις | a city | 34 | (28.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.04) | too few |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 2 | (1.7) | (0.133) | (0.56) | |
| Πολιάς | guardian of the city | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.02) | too few |
| πολιά | grayness of hair | 1 | (0.8) | (0.097) | (0.55) | too few |
| πολέω | to go about, range over | 1 | (0.8) | (0.08) | (0.1) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (0.8) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | (4.2) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (2.5) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (1.7) | (1.096) | (2.71) | |
| πόκος | wool | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 9 | (7.6) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 9 | (7.6) | (3.169) | (2.06) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 5 | (4.2) | (0.764) | (0.83) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | (2.5) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιέω | to make, to do | 20 | (17.0) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 6 | (5.1) | (0.327) | (0.52) | |
| ποι | somewhither | 6 | (5.1) | (0.324) | (0.52) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (0.8) | (0.254) | (0.35) | too few |
| πόθι | where? | 1 | (0.8) | (0.044) | (0.42) | too few |
| ποθι | anywhere | 4 | (3.4) | (0.062) | (0.6) | |
| ποθή | fond desire for | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.15) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | (3.4) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 4 | (3.4) | (0.996) | (0.8) | |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | (0.8) | (0.051) | (0.06) | too few |
| ποδαπός | from what country? | 3 | (2.5) | (0.038) | (0.04) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (0.8) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | (1.7) | (0.137) | (0.49) | |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | (0.8) | (0.104) | (0.05) | too few |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.02) | too few |
| πνιγεύς | an oven | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πνέω | to blow | 1 | (0.8) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | (1.7) | (0.277) | (0.18) | |
| πλουθυγίεια | health and wealth | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (0.8) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (0.8) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλινθοφόρος | carrying bricks | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πλινθοφορέω | carry bricks | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| πλίνθος | a brick | 1 | (0.8) | (0.1) | (0.15) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | (2.5) | (0.691) | (0.89) | |
| πλησίος | near, close to | 1 | (0.8) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήν | except | 4 | (3.4) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 2 | (1.7) | (0.034) | (0.05) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (0.8) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 6 | (5.1) | (1.067) | (4.18) | |
| πλευρόν | a rib | 1 | (0.8) | (0.336) | (0.1) | too few |
| πλευρά | a rib | 1 | (0.8) | (1.164) | (0.69) | too few |
| πλεκτάνη | anything twined | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πλάτος | breadth, width | 1 | (0.8) | (1.095) | (0.24) | too few |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | (0.8) | (0.164) | (0.01) | too few |
| πλανύττω | to wander about | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (0.8) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (0.8) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (0.8) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (0.8) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πιππίζω | pipe, cheep | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | (0.8) | (0.102) | (0.01) | too few |
| Πινδάρειος | of Pindar | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πινακοπώλης | one who sells small birds plucked and ranged upon a board | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πινάκιον | a small tablet | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.04) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (1.7) | (0.817) | (0.77) | |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (0.8) | (0.126) | (0.05) | too few |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | (0.8) | (0.08) | (0.05) | too few |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 2 | (1.7) | (0.023) | (0.04) | |
| πηνέλοψ | duck | 2 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | |
| πηλοφορέω | to carry clay | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πηλός | clay, earth | 4 | (3.4) | (0.236) | (0.24) | |
| πηκτός | stuck in, fixed | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.06) | too few |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | (0.8) | (0.143) | (0.11) | too few |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | (0.8) | (0.3) | (0.07) | too few |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 2 | (1.7) | (0.024) | (0.03) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | (2.5) | (0.682) | (1.42) | |
| πέτομαι | to fly | 24 | (20.4) | (0.245) | (0.7) | |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | (0.8) | (0.111) | (0.1) | too few |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | (0.8) | (0.046) | (0.24) | too few |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 3 | (2.5) | (0.385) | (0.14) | |
| Περσικός | Persian | 3 | (2.5) | (0.222) | (0.44) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (0.8) | (1.545) | (6.16) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | (0.8) | (0.127) | (0.39) | too few |
| περιχωρέω | to go round | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| περιφανής | seen all round | 1 | (0.8) | (0.138) | (0.06) | too few |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | (0.8) | (0.033) | (0.06) | too few |
| περιτέλλομαι | to go | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.07) | too few |
| περιτειχίζω | to wall all round | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.11) | too few |
| περιστερά | the common pigeon | 3 | (2.5) | (0.245) | (0.06) | |
| περισοφίζομαι | to overreach, cheat | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| περισοβέω | to chase about | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| περιπτυχή | something which enfolds | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περίπολος | going the rounds, patrolling | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.04) | too few |
| περιπέτομαι | to fly around | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (0.8) | (0.555) | (0.15) | too few |
| περινέφελος | clouded, overcast | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | (0.8) | (0.034) | (0.06) | too few |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | (0.8) | (0.052) | (0.01) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (0.8) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περιάγω | to lead | 1 | (0.8) | (0.208) | (0.2) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | (13.6) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρδιξ | a partridge | 3 | (2.5) | (0.055) | (0.03) | |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (0.8) | (0.238) | (0.68) | too few |
| περαίτερος | beyond | 1 | (0.8) | (0.112) | (0.07) | too few |
| πέρα | beyond, across | 3 | (2.5) | (0.278) | (0.27) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (1.7) | (1.314) | (6.77) | |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | (0.8) | (0.095) | (0.4) | too few |
| πέντε | five | 1 | (0.8) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (0.8) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 12 | (10.2) | (2.691) | (6.86) | |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | (0.8) | (0.059) | (0.07) | too few |
| πελώριος | gigantic | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.38) | too few |
| Πελλήνη | Pellene | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.09) | too few |
| πελεκῖνος | pelican | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πελεκάω | to hew | 3 | (2.5) | (0.023) | (0.07) | |
| πέλεια | the wild-pigeon, rock-pigeon, stock-dove | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.13) | too few |
| πελαργός | the stork | 4 | (3.4) | (0.018) | (0.03) | |
| πελαργιδεύς | a young stork | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | (0.8) | (0.134) | (0.75) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (0.8) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πεκτέω | to shear, clip | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Πεισίας | Pisias | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Πείσανδρος | Pisander | 1 | (0.8) | (0.033) | (0.21) | too few |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (0.8) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 4 | (3.4) | (0.182) | (0.15) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 12 | (10.2) | (4.016) | (9.32) | |
| πεδίονδε | to the plain | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πεδίον | a plain | 5 | (4.2) | (0.696) | (3.11) | |
| πέδιλον | sandals | 2 | (1.7) | (0.042) | (0.21) | |
| πάφλασμα | a boiling | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| παύω | to make to cease | 10 | (8.5) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 4 | (3.4) | (0.402) | (0.89) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (1.7) | (1.164) | (3.1) | |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | (0.8) | (0.201) | (0.13) | too few |
| πατήρ | a father | 23 | (19.5) | (9.224) | (10.48) | |
| πατέω | to tread, walk | 1 | (0.8) | (0.125) | (0.15) | too few |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (0.8) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (5.9) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | (0.8) | (0.266) | (0.14) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 74 | (62.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πάροχος | one who sits beside | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | (0.8) | (0.159) | (0.24) | too few |
| πάρνοψ | a locust | 2 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (0.8) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρθενία | virginhood | 1 | (0.8) | (0.13) | (0.13) | too few |
| παρθενεία | maidenhood, virginity | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | (5.1) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρεσις | a letting go, remission | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (0.8) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρελαύνω | to drive by | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.13) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (0.8) | (0.299) | (0.69) | too few |
| πάρειμι | be present | 13 | (11.0) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.12) | too few |
| παρδαλέη | a leopard-skin | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.04) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (0.8) | (0.699) | (0.99) | too few |
| παραφορέω | to set before | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (0.8) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (1.7) | (1.336) | (3.27) | |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.1) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (0.8) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (0.8) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 9 | (7.6) | (2.566) | (2.66) | |
| παραδιακονέω | to live with and serve | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| παράγω | to lead by | 1 | (0.8) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (0.8) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 4 | (3.4) | (0.28) | (0.38) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 46 | (39.0) | (22.709) | (26.08) | |
| παππῷος | of or from oneʼs grand-fathers | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πάππος | a grandfather | 3 | (2.5) | (0.148) | (0.13) | |
| πάομαι | to acquire | 1 | (0.8) | (0.096) | (0.14) | too few |
| πανώλεθρος | utterly ruined, utterly destroyed | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.05) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 9 | (7.6) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (0.8) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 6 | (5.1) | (1.179) | (1.03) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | (2.5) | (0.926) | (0.27) | |
| πανταχῆ | everywhere | 3 | (2.5) | (0.125) | (0.23) | |
| παντάρχης | lord of all | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (0.8) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πανόπτης | the all-seeing | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 2 | (1.7) | (0.065) | (0.1) | |
| Πάν | Pan | 1 | (0.8) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάμφυλος | of mingled tribes, of all sorts | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| παμφαής | all-shining, all-brilliant, radiant | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| παμφάγος | all-devouring, voracious | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (0.8) | (0.082) | (0.4) | too few |
| παλίντονος | back-stretched, back-bending | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.06) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 15 | (12.7) | (10.367) | (6.41) | |
| παλεύω | to catch by decoy-birds | 2 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (1.7) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 9 | (7.6) | (1.431) | (1.76) | |
| παίω | to strike, smite | 4 | (3.4) | (0.283) | (0.58) | |
| παῖς | a child | 17 | (14.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παιπάλημα | a piece of subtlety | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παιπαλάω | to be subtle | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (0.8) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδίον | a child | 3 | (2.5) | (1.117) | (0.81) | |
| παιδάριον | a young, little boy | 2 | (1.7) | (0.155) | (0.12) | |
| Παιάν | paean | 1 | (0.8) | (0.093) | (0.15) | too few |
| παγίς | a trap | 2 | (1.7) | (0.053) | (0.01) | |
| ὄψον | cooked meat | 1 | (0.8) | (0.246) | (0.16) | too few |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.13) | too few |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (0.8) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | (5.1) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (0.8) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | (17.8) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 187 | (158.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτις | no one | 1 | (0.8) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὔτι | in no wise | 1 | (0.8) | (0.133) | (0.35) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 8 | (6.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐρανός | heaven | 7 | (5.9) | (4.289) | (2.08) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (0.8) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὔποτε | never | 1 | (0.8) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 4 | (3.4) | (0.125) | (0.98) | |
| οὖν | so, then, therefore | 26 | (22.1) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 6 | (5.1) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 6 | (5.1) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (1.7) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (0.8) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (0.8) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐδέποτε | never | 2 | (1.7) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 30 | (25.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 21 | (17.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (0.8) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (0.8) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (0.8) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (3.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 5 | (4.2) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 156 | (132.3) | (104.879) | (82.22) | |
| ὀτρηρός | quick, nimble, busy, ready | 3 | (2.5) | (0.008) | (0.07) | |
| ὁτιή | because | 2 | (1.7) | (0.014) | (0.09) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 17 | (14.4) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 17 | (14.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 4 | (3.4) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 10 | (8.5) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 12 | (10.2) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (1.7) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (0.8) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 20 | (17.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (0.8) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (1.7) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | (20.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 144 | (122.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρχίπεδον | testicles | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὀρχιπεδίζω | seize the testicles | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὀρχιπέδη | restraint of the testicles | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὀρχίλος | the golden-crested wren | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (0.8) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | (0.8) | (0.214) | (0.54) | too few |
| ὄρτυξ | the quail | 3 | (2.5) | (0.047) | (0.03) | |
| ὀρτυγομήτρα | a bird which migrates with the quails | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (1.7) | (2.059) | (3.39) | |
| ὄρνις | a bird | 89 | (75.5) | (0.862) | (1.59) | |
| ὀρνιθομανέω | to be bird-mad | 3 | (2.5) | (0.001) | (0.02) | |
| ὀρνιθοθήρας | bird-catcher, fowler | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὀρνίθιον | a small bird | 3 | (2.5) | (0.015) | (0.02) | |
| ὀρνιθίας | which brought the birds of passage | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὀρνιθευτής | a fowler, bird-catcher | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὀρνίθειος | of or belonging to a bird | 2 | (1.7) | (0.019) | (0.04) | |
| ὀρνίθαρχος | king of birds | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὄρνεον | a bird | 14 | (11.9) | (0.201) | (0.15) | |
| Ὀρνεαί | Orneae | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (0.8) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (0.8) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | (0.8) | (0.095) | (0.1) | too few |
| ὄρθριος | at day-break, in the morning, early | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ὀρθός | straight | 8 | (6.8) | (3.685) | (3.67) | |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 2 | (1.7) | (0.148) | (0.32) | |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 3 | (2.5) | (0.069) | (0.07) | |
| ὀρειβάτης | mountain-ranging | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (0.8) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (1.7) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀργάω | to swell with moisture | 2 | (1.7) | (0.056) | (0.05) | |
| ὀργάζω | to soften, knead, temper | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὁράω | to see | 38 | (32.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | (7.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | (0.8) | (0.103) | (0.13) | too few |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | (0.8) | (0.213) | (0.11) | too few |
| ὀπτεύω | to see | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀπτάω | to roast, broil | 3 | (2.5) | (0.159) | (0.25) | |
| Ὀπούντιος | Opuntian, of Opus; LSJ ὀπόεις | 3 | (2.5) | (0.014) | (0.07) | |
| ὅπου | where | 5 | (4.2) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁπότε | when | 3 | (2.5) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (0.8) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (0.8) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (0.8) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | (1.7) | (0.174) | (0.3) | |
| ὁπόθι | where | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (0.8) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | (1.7) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | (1.7) | (0.409) | (2.1) | |
| ὀπίστατος | hindmost | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | (0.8) | (0.21) | (0.02) | too few |
| ὀξύστομος | sharp-toothed, sharp-fanged | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (1.7) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 1 | (0.8) | (0.036) | (0.01) | too few |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | (0.8) | (0.911) | (0.06) | too few |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 2 | (1.7) | (0.194) | (0.13) | |
| ὄνος | an ass | 2 | (1.7) | (0.553) | (0.4) | |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 5 | (4.2) | (0.033) | (0.3) | |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (1.7) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 15 | (12.7) | (7.968) | (4.46) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (2.5) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (2.5) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | (0.8) | (1.172) | (0.07) | too few |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | (0.8) | (0.051) | (0.04) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | (2.5) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμότροφος | reared | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ὁμορροθέω | to row together; | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὁμόπτερος | of or with the same plumage, closely resembling | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (1.7) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 1 | (0.8) | (0.044) | (0.17) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 4 | (3.4) | (0.582) | (1.07) | |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | (2.5) | (1.178) | (1.21) | |
| ὀμβροφόρος | rain-bringing | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | (0.8) | (0.083) | (0.04) | too few |
| Ὄλυμπος | Olympus | 4 | (3.4) | (0.181) | (1.31) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 3 | (2.5) | (0.257) | (0.73) | |
| Ὀλυμπίας | the WNW. wind | 2 | (1.7) | (0.018) | (0.03) | |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | (0.8) | (0.372) | (0.46) | too few |
| Ὀλυμπία | Olympia | 2 | (1.7) | (0.23) | (0.38) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (2.5) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλολυγή | any loud cry | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | (1.7) | (0.319) | (1.9) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (3.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγοδρανής | of little might, feeble | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | (0.8) | (0.101) | (0.49) | too few |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | (0.8) | (0.069) | (0.38) | too few |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 4 | (3.4) | (0.124) | (0.56) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (2.5) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀϊστός | arrow | 3 | (2.5) | (0.111) | (0.77) | |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 3 | (2.5) | (0.03) | (0.18) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (1.7) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (5.1) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | (2.5) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (1.7) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | (0.8) | (0.019) | (0.04) | too few |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 7 | (5.9) | (0.07) | (0.33) | |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.11) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 13 | (11.0) | (0.139) | (0.58) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (0.8) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (1.7) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (0.8) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | (1.7) | (0.725) | (0.5) | |
| οἰκίζω | to found as a colony | 8 | (6.8) | (0.151) | (0.53) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (0.8) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 8 | (6.8) | (1.588) | (3.52) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 4 | (3.4) | (0.313) | (1.08) | |
| ὀϊζυρός | woeful, miserable | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.14) | too few |
| οἶδμα | a swelling, swell | 2 | (1.7) | (0.025) | (0.16) | |
| οἶδα | to know | 29 | (24.6) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | (1.7) | (0.405) | (0.45) | |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (1.7) | (2.379) | (1.29) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (0.8) | (0.877) | (5.59) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 12 | (10.2) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 59 | (50.0) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀβολός | an obol | 3 | (2.5) | (0.259) | (0.15) | |
| ὀβελίσκος | a small spit | 3 | (2.5) | (0.022) | (0.04) | |
| ὁ | the | 837 | (709.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | (0.8) | (0.18) | (0.35) | too few |
| ξουθός | yellowish, brown-yellow, tawny | 4 | (3.4) | (0.008) | (0.04) | |
| ξέω | to smooth | 2 | (1.7) | (0.115) | (0.1) | |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 6 | (5.1) | (1.179) | (4.14) | |
| ξενηλατέω | to banish foreigners | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ξανθίας | Xanthias | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.06) | too few |
| ξανάω | grow weary with carding wool | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νῶτον | the back | 2 | (1.7) | (0.384) | (0.79) | |
| νύχιος | nightly | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.06) | too few |
| νυστάζω | to nod in sleep, to nap, slumber | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.03) | too few |
| νύξ | the night | 2 | (1.7) | (2.561) | (5.42) | |
| νυνί | now, at this moment | 7 | (5.9) | (0.695) | (0.41) | |
| νῦν | now at this very time | 31 | (26.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | (0.8) | (0.16) | (0.13) | too few |
| νυμφίδιος | of a bride, bridal | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.03) | too few |
| νύκτωρ | by night | 2 | (1.7) | (0.36) | (0.35) | |
| νυκτερίς | a bat | 2 | (1.7) | (0.037) | (0.07) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (0.8) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νοτία | wet | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.07) | too few |
| νοστέω | to come | 1 | (0.8) | (0.051) | (0.61) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | (2.5) | (2.273) | (1.08) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (0.8) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόος | mind, perception | 13 | (11.0) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 16 | (13.6) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 16 | (13.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (0.8) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | (7.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | (0.8) | (0.184) | (0.76) | too few |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 3 | (2.5) | (0.211) | (0.27) | |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (0.8) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νιφόβολος | snow-stricken, snowclad | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| Νικίας | Nicias | 1 | (0.8) | (0.129) | (0.7) | too few |
| νίκη | victory | 2 | (1.7) | (1.082) | (1.06) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (1.7) | (2.089) | (3.95) | |
| νῆττα | a duck | 2 | (1.7) | (0.014) | (0.03) | |
| νηστεύω | to fast | 1 | (0.8) | (0.064) | (0.01) | too few |
| νησιωτικός | of/from an island | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| νήνεμος | without wind, breezeless, calm, hushed | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.04) | too few |
| νή | (yes) by.. | 35 | (29.7) | (0.565) | (1.11) | |
| νεώτερος | younger | 2 | (1.7) | (0.506) | (0.73) | |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.1) | too few |
| νέφος | a cloud, mass | 4 | (3.4) | (0.576) | (0.62) | |
| Νεφελοκοκκυγιεύς | Cloud-cuckoo-town-man | 3 | (2.5) | (0.001) | (0.02) | |
| Νεφελοκοκκυγία | Cloudcuckoo-town | 7 | (5.9) | (0.003) | (0.05) | |
| νεφέλη | a cloud | 11 | (9.3) | (0.351) | (0.47) | |
| νεότης | youth | 1 | (0.8) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 4 | (3.4) | (0.109) | (0.12) | |
| νεόσσιον | a young bird, nestling, chick | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| νεοσσίον | nestling, chick | 2 | (1.7) | (0.006) | (0.01) | |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | (0.8) | (0.032) | (0.04) | too few |
| νεοσσεύω | to hatch | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.02) | |
| νέος | young, youthful | 2 | (1.7) | (2.183) | (4.18) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 5 | (4.2) | (0.685) | (2.19) | |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (0.8) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νεανίας | young man | 1 | (0.8) | (0.167) | (0.21) | too few |
| ναυστολέω | to carry by ship | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (1.7) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυπήγιον | a shipbuilder's-yard, dockyard | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 2 | (1.7) | (0.052) | (0.12) | |
| ναυκληρέω | to be a shipowner | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ναστός | close- pressed, (πλακοῦς) a well-kneaded cake | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.01) | too few |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.18) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (0.8) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (0.8) | (0.179) | (1.32) | too few |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | (1.7) | (0.158) | (0.14) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 4 | (3.4) | (0.112) | (0.11) | |
| μωμάομαι | to find, fault with, blame | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.03) | too few |
| μύρτον | a myrtle-berry | 2 | (1.7) | (0.057) | (0.07) | |
| μύρτη | murta | 3 | (2.5) | (0.016) | (0.04) | |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | (0.8) | (0.11) | (0.1) | too few |
| μυρρινάω | long for myrtle-wreaths | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | (3.4) | (1.186) | (1.73) | |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (0.8) | (0.645) | (0.19) | too few |
| μουσόμαντις | of prophetic song | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | (0.8) | (0.129) | (0.18) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 10 | (8.5) | (0.431) | (0.89) | |
| Μουνιχιών | Munichion, name of a month | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μορμολύττομαι | to frighten, scare | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | (8.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (0.8) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 2 | (1.7) | (0.171) | (0.07) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (0.8) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μισθωτός | hired | 1 | (0.8) | (0.038) | (0.08) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (0.8) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 2 | (1.7) | (0.023) | (0.06) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (1.7) | (0.682) | (1.26) | |
| μισητία | hateful lust, lewdness | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (1.7) | (0.74) | (0.66) | |
| μινυρίζω | to complain in a low tone, to whimper, whine | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.03) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (1.7) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (0.8) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (2.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαρός | stained | 1 | (0.8) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (0.8) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μήτηρ | a mother | 3 | (2.5) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 5 | (4.2) | (5.253) | (5.28) | |
| μηρία | slices cut from the thighs | 2 | (1.7) | (0.02) | (0.17) | |
| μήπω | not yet | 1 | (0.8) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μηνίσκος | a crescent | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.02) | too few |
| μῆνις | wrath, anger | 2 | (1.7) | (0.137) | (0.35) | |
| μήνη | the moon | 2 | (1.7) | (0.107) | (0.1) | |
| μήν | now verily, full surely | 7 | (5.9) | (6.388) | (6.4) | |
| μηλοσφαγέω | to slay sheep | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Μήλιος | from the island of Melos, Melian | 2 | (1.7) | (0.021) | (0.15) | |
| μήκων | the poppy | 1 | (0.8) | (0.136) | (0.04) | too few |
| μῆκος | length | 1 | (0.8) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (0.8) | (0.86) | (0.77) | too few |
| Μῆδος | a Mede, Median | 3 | (2.5) | (0.399) | (1.46) | |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 1 | (0.8) | (0.045) | (0.39) | too few |
| μηδέποτε | never | 1 | (0.8) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (3.4) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 4 | (3.4) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | (1.7) | (0.346) | (0.2) | |
| μηδαμός | none | 2 | (1.7) | (0.355) | (0.29) | |
| μή | not | 45 | (38.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (0.8) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (0.8) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετρέω | to measure in any way | 3 | (2.5) | (0.963) | (0.27) | |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | (0.8) | (0.042) | (0.03) | too few |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | (1.7) | (0.442) | (0.55) | |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | (0.8) | (0.093) | (0.13) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (0.8) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | (1.7) | (0.381) | (0.37) | |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.03) | too few |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 2 | (1.7) | (0.043) | (0.05) | |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | (0.8) | (0.208) | (0.09) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | (2.5) | (2.792) | (1.7) | |
| μέταλλον | a mine | 1 | (0.8) | (0.126) | (0.23) | too few |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | (0.8) | (0.132) | (0.63) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (0.8) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | (13.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (2.5) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | (0.8) | (0.133) | (0.03) | too few |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (0.8) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (1.7) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 10 | (8.5) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 10 | (8.5) | (4.744) | (3.65) | |
| μενετός | inclined to wait, patient | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | (0.8) | (0.326) | (1.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 81 | (68.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (0.8) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μελῳδέω | to sing, chant | 2 | (1.7) | (0.015) | (0.01) | |
| μέλω | to be an object of care | 4 | (3.4) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 9 | (7.6) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | (5.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μελλονικιάω | to be going to conquer | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μελιτόεις | honied | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.04) | too few |
| μέλισσα | a bee | 1 | (0.8) | (0.25) | (0.26) | too few |
| μελίγλωσσος | honey-tongued | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μελία | the ash | 1 | (0.8) | (0.025) | (0.15) | too few |
| μέλι | honey | 1 | (0.8) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μέλη | a kind of cup | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.02) | too few |
| μέλε | excl. dear!good friend! | 3 | (2.5) | (0.009) | (0.04) | |
| μέλας | black, swart | 1 | (0.8) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μελανόπτερος | black-winged | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | (0.8) | (0.051) | (0.11) | too few |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | (0.8) | (0.052) | (0.23) | too few |
| μελαγχολάω | to be atrabilious | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μελαγκόρυφος | the blackcap | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μείς | a month | 3 | (2.5) | (1.4) | (1.25) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | (1.7) | (0.339) | (0.38) | |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | (0.8) | (0.034) | (0.01) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (0.8) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | (1.7) | (0.353) | (1.09) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (0.8) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 33 | (28.0) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | (0.8) | (0.156) | (0.16) | too few |
| Μεγάβαζος | Megabazus | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.2) | too few |
| μάχομαι | to fight | 3 | (2.5) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (0.8) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μαχαιροποιός | a cutler | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (0.8) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | (0.8) | (0.069) | (0.1) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (0.8) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | (1.7) | (0.344) | (0.86) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (0.8) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | (1.7) | (0.189) | (0.41) | |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.12) | too few |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (0.8) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μανθάνω | to learn | 12 | (10.2) | (3.86) | (3.62) | |
| Μανῆς | Manes, slave name | 3 | (2.5) | (0.028) | (0.03) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (3.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 7 | (5.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλθακός | soft | 2 | (1.7) | (0.252) | (0.17) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | (4.2) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 3 | (2.5) | (1.989) | (2.83) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (0.8) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μάκελλα | a pick-axe with one point | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.04) | too few |
| μακαριστός | deemed happy | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.05) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | (1.7) | (0.896) | (0.38) | |
| μάκαρ | blessed, happy | 7 | (5.9) | (0.154) | (0.85) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 4 | (3.4) | (0.455) | (0.75) | |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | (0.8) | (0.575) | (0.51) | too few |
| μάγειρος | a cook | 1 | (0.8) | (0.208) | (0.05) | too few |
| μά | (no,) by .. | 30 | (25.4) | (0.595) | (1.11) | |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.02) | too few |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | (0.8) | (0.056) | (0.21) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (0.8) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (0.8) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (0.8) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | (2.5) | (1.004) | (0.66) | |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | (0.8) | (0.068) | (0.07) | too few |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 2 | (1.7) | (0.15) | (0.21) | |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | (0.8) | (0.193) | (0.46) | too few |
| λύκος | a wolf | 2 | (1.7) | (0.28) | (0.41) | |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (0.8) | (0.189) | (0.92) | too few |
| λόχος | an ambush | 1 | (0.8) | (0.216) | (0.69) | too few |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 4 | (3.4) | (0.026) | (0.11) | |
| λοχμαῖος | of the coppice | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λόφωσις | a being crested | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λόφος | the back of the neck | 4 | (3.4) | (0.304) | (1.29) | |
| λούω | to wash | 3 | (2.5) | (0.513) | (0.66) | |
| Λοκρίς | Locris | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.12) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (3.4) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | (0.8) | (0.103) | (0.11) | too few |
| λόγος | the word | 21 | (17.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λογιστής | a calculator, teacher of arithmetic | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 3 | (2.5) | (0.299) | (0.35) | |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (0.8) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | (1.7) | (0.442) | (1.4) | |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | (0.8) | (0.032) | (0.09) | too few |
| Λικύμνιος | Licymnius | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.03) | too few |
| λιθουργός | a worker in stone, stone-mason | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| λίθος | a stone | 2 | (1.7) | (2.39) | (1.5) | |
| λίθινος | of stone | 1 | (0.8) | (0.128) | (0.24) | too few |
| λιγύφθογγος | clear-voiced | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.04) | too few |
| λιγνύς | thick smoke mixed with flame, a murky flame | 1 | (0.8) | (0.036) | (0.06) | too few |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | (1.7) | (0.456) | (1.86) | |
| Λητώ | Leto | 1 | (0.8) | (0.091) | (0.29) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (0.8) | (0.282) | (0.32) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 2 | (1.7) | (0.11) | (0.13) | |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.1) | too few |
| λέχος | a couch, bed | 1 | (0.8) | (0.092) | (0.66) | too few |
| λέχομαι | lie down | 1 | (0.8) | (0.036) | (0.23) | too few |
| λευκότροφος | white-growing | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | (2.5) | (4.248) | (1.14) | |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | (0.8) | (0.388) | (0.05) | too few |
| λευκόθριξ | white-haired, white | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | (1.7) | (1.671) | (0.44) | |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | (0.8) | (0.18) | (0.04) | too few |
| Λέπρεον | Lepreum, town in Arcadia | 2 | (1.7) | (0.012) | (0.13) | |
| λέμμα | that which is peeled off, peel, husk, skin, scale | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| λεκτός | gathered, chosen, picked out | 1 | (0.8) | (0.037) | (0.03) | too few |
| λεκάνη | a hod | 3 | (2.5) | (0.038) | (0.03) | |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | (1.7) | (0.113) | (0.34) | |
| λέγω | to pick; to say | 81 | (68.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λέγος | lewd | 1 | (0.8) | (0.182) | (0.13) | too few |
| Λαύρειον | Mt. Laurium | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.04) | too few |
| λάρος | a sea bird (gull? cormorant?) | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.02) | too few |
| λαρινός | fatted, fat | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λαός | the people | 3 | (2.5) | (2.428) | (2.78) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (1.7) | (1.665) | (2.81) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (0.8) | (0.148) | (0.44) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (0.8) | (1.14) | (0.72) | too few |
| Λάμπος | Lampos, Bright, name for a horse; son of Laomedon, father of Dolops | 2 | (1.7) | (0.009) | (0.08) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 38 | (32.2) | (15.895) | (13.47) | |
| λακέρυζα | one that screams | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (1.7) | (1.627) | (9.37) | |
| λαῖτμα | the depth | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.1) | too few |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.08) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | (1.7) | (0.191) | (0.44) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | (1.7) | (0.535) | (0.94) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (0.8) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κωλακρέτης | collector of the pieces at a sacrifice | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κωδωνοφορέω | to carry the bell round, to visit the sentinels | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| κύω | to conceive | 1 | (0.8) | (0.216) | (0.15) | too few |
| κύρμα | that which one meets with | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.06) | too few |
| κύρβεις | triangular tablets | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.02) | too few |
| κυρβασία | a Persian bonnet | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 2 | (1.7) | (0.037) | (0.08) | |
| κυνέω | to kiss | 1 | (0.8) | (0.033) | (0.27) | too few |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.4) | too few |
| κύμινδις | the night-jar | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (0.8) | (0.376) | (1.27) | too few |
| κυλλός | crooked, crippled | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | (0.8) | (0.062) | (0.31) | too few |
| κύκνος | a swan | 2 | (1.7) | (0.204) | (0.1) | |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (0.8) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | (0.8) | (0.069) | (0.07) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 8 | (6.8) | (3.609) | (1.17) | |
| κύκλιος | round, circular | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.02) | too few |
| κυκλιοδιδάσκαλος | a teacher of the dithyrambic chorus | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.17) | too few |
| Κυβέλη | Cybele | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κυαναυγής | dark-gleaming | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κύαμος | a bean | 1 | (0.8) | (0.133) | (0.08) | too few |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | (0.8) | (0.072) | (0.15) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (0.8) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | (1.7) | (0.844) | (2.43) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | (2.5) | (1.415) | (1.83) | |
| κρώζω | to cry like a crow, caw | 3 | (2.5) | (0.004) | (0.02) | |
| κρυερός | icy, chilling | 2 | (1.7) | (0.011) | (0.07) | |
| Κρόνος | Cronus | 2 | (1.7) | (0.462) | (0.52) | |
| Κριώα | Krioa, Attic deme | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | (0.8) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 3 | (2.5) | (0.321) | (0.2) | |
| κριός | a ram | 2 | (1.7) | (0.397) | (0.35) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (1.7) | (2.811) | (3.25) | |
| κριθοτράγος | barley-eating | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | (1.7) | (0.219) | (0.19) | |
| κρίζω | to creak | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 3 | (2.5) | (0.161) | (0.28) | |
| κρέκω | to strike | 3 | (2.5) | (0.002) | (0.02) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (2.5) | (1.966) | (1.67) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | (2.5) | (0.542) | (0.82) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (2.5) | (2.779) | (3.98) | |
| Κραναός | Cranaean, old name for Athenian | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.02) | too few |
| κράδη | the quivering spray at the end of a branch | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κραδάω | to shake, brandish | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κραδαίνω | to swing, wave, brandish | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.07) | too few |
| κόψιχος | a blackbird | 3 | (2.5) | (0.002) | (0.02) | |
| κόφινος | a basket | 1 | (0.8) | (0.019) | (0.01) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | (1.7) | (0.942) | (0.38) | |
| κουφίζω | to be light | 1 | (0.8) | (0.098) | (0.1) | too few |
| κοῦρος | [Ep. and Ion. boy > κόρος] | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κουρεῖον | a barber's shop | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κοτινοτράγος | eating wild olive-berries | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κότινος | the wild olive-tree | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.03) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (0.8) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κορώνη | sea-crow | 6 | (5.1) | (0.095) | (0.13) | |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (0.8) | (0.483) | (0.72) | too few |
| κορυδός | the crested lark | 4 | (3.4) | (0.028) | (0.03) | |
| κόρος2 | young man | 1 | (0.8) | (0.242) | (0.63) | too few |
| Κορκυραῖος | of Corcyra | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (0.8) | (0.268) | (0.94) | too few |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (0.8) | (0.497) | (2.35) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | (2.5) | (0.698) | (2.34) | |
| κόραξ | carrion-crow | 8 | (6.8) | (0.223) | (0.2) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 3 | (2.5) | (0.451) | (0.6) | |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | (0.8) | (0.093) | (0.03) | too few |
| κομψός | well-dressed | 1 | (0.8) | (0.064) | (0.15) | too few |
| Κομπασεύς | one of the Κόμπος-deme, Bragsman | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (1.7) | (1.249) | (2.89) | |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | (0.8) | (0.314) | (0.41) | too few |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | (0.8) | (0.104) | (0.47) | too few |
| κομαροφάγος | eating the fruit of the arbutus | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κόμαρος | the strawberry-tree, arbutus | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κολωνός | a hill | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.2) | too few |
| κολυμβίς | a diver | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | (1.7) | (0.419) | (1.22) | |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 7 | (5.9) | (0.049) | (0.09) | |
| κολοιάω | scream like a jackdaw | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κολοίαρχος | a chief of jackdaws, jackdaw-general | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κολοιάρχης | chief of jackdaws, jackdaw-general | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κόκκυξ | a cuckoo | 3 | (2.5) | (0.022) | (0.02) | |
| κόκκυ | cuckoo! | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (0.8) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (3.4) | (6.539) | (4.41) | |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (0.8) | (0.715) | (0.86) | too few |
| κόθορνος | high boot | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.05) | too few |
| κνίψ | insect which gnaws | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κνισάω | to fill with the steam | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.15) | too few |
| κνίζω | to scrape | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.09) | too few |
| κλύω | to hear | 4 | (3.4) | (0.219) | (1.58) | |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | (0.8) | (0.186) | (0.5) | too few |
| κλητήρ | one who calls, a summoner | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.07) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 4 | (3.4) | (0.144) | (0.31) | |
| Κλεώνυμος | Cleonymus | 3 | (2.5) | (0.033) | (0.08) | |
| κλεψύδρα | a water-clock | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.01) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 3 | (2.5) | (0.225) | (0.38) | |
| Κλεισθένης | Clisthenes | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.28) | too few |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 3 | (2.5) | (0.07) | (0.27) | |
| κλάω | to break, break off | 1 | (0.8) | (0.091) | (0.1) | too few |
| κλαῦσις | weeping | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | (2.5) | (0.415) | (1.03) | |
| κλάδος | a young slip | 1 | (0.8) | (0.196) | (0.12) | too few |
| κίχλη | a thrush | 2 | (1.7) | (0.051) | (0.04) | |
| κισσός | ivy | 1 | (0.8) | (0.077) | (0.11) | too few |
| κισσάω | to crave for strange food | 2 | (1.7) | (0.023) | (0.03) | |
| κίσσα | the jay | 2 | (1.7) | (0.012) | (0.01) | |
| Κινησίας | Cinesias | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.02) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (1.7) | (13.044) | (1.39) | |
| κίναδος | a fox | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.02) | too few |
| κικκαβαῦ | a cry in imitation of the screechowl's note, toowhit, toowhoo | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| κιβδηλία | adulteration, trickery, dishonesty | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | (2.5) | (0.472) | (1.92) | |
| κηρύλος | the halcyon. | 2 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 3 | (2.5) | (0.14) | (0.24) | |
| κήπευμα | a garden-flower | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κήλη | a tumor | 1 | (0.8) | (0.05) | (0.07) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | (1.7) | (0.163) | (0.71) | |
| Κεφαλή | Cephale, Attic deme (not in LSJ) | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.02) | too few |
| κεφαλή | the head | 7 | (5.9) | (3.925) | (2.84) | |
| κέρχνη | a kind of hawk | 5 | (4.2) | (0.003) | (0.04) | |
| κέρμα | a slice | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| κερκίς | the rod | 1 | (0.8) | (0.125) | (0.1) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (1.7) | (0.452) | (0.68) | |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.14) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (0.8) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 4 | (3.4) | (0.198) | (0.44) | |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | (1.7) | (0.728) | (2.07) | |
| κεραμεύς | a potter | 1 | (0.8) | (0.045) | (0.07) | too few |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.04) | too few |
| κενός | empty | 1 | (0.8) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κενέβρειος | dead | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κελεύω | to urge | 5 | (4.2) | (3.175) | (6.82) | |
| κειρία | the cord | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (1.7) | (3.717) | (4.75) | |
| Κεβριόνης | Cebriones | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.1) | too few |
| κεβλήπυρις | the redcap, redpoll | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κατωφαγᾶς | eating with the head down to the ground, gluttonous | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | (1.7) | (0.437) | (0.13) | |
| κάτω | down, downwards | 4 | (3.4) | (3.125) | (0.89) | |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 2 | (1.7) | (0.059) | (0.12) | |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 2 | (1.7) | (0.161) | (0.46) | |
| κατόμνυμι | to confirm by oath | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.05) | |
| κατοικίζω | settle | 1 | (0.8) | (0.095) | (0.37) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | (0.8) | (0.663) | (0.97) | too few |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | (0.8) | (0.06) | (0.04) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 3 | (2.5) | (1.923) | (2.47) | |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 3 | (2.5) | (0.221) | (0.18) | |
| κατερέω | to speak against, accuse | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.04) | too few |
| κατεράω | pour out, pour off | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.03) | too few |
| κατέδω | to eat up, devour | 2 | (1.7) | (0.016) | (0.12) | |
| κατάχυσμα | that which is poured over, sauce | 2 | (1.7) | (0.006) | (0.01) | |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | (0.8) | (0.143) | (0.25) | too few |
| κατατιλάω | to make dirt over | 2 | (1.7) | (0.002) | (0.02) | |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | (1.7) | (0.369) | (0.84) | |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | (0.8) | (0.037) | (0.1) | too few |
| κατασκεδάννυμι | to scatter | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.02) | too few |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | (0.8) | (0.125) | (0.22) | too few |
| καταρράκτης | down-rushing | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.02) | too few |
| καταρόω | to plough up | 1 | (0.8) | (0.034) | (0.04) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 2 | (1.7) | (0.203) | (0.31) | |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | (1.7) | (0.238) | (0.15) | |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.09) | too few |
| καταπέτομαι | to fly down | 3 | (2.5) | (0.006) | (0.04) | |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (0.8) | (0.203) | (0.32) | too few |
| καταμελιτόω | to spread over with honey | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (0.8) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταλλαγή | exchange | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.01) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (1.7) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (0.8) | (2.437) | (2.68) | too few |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | (0.8) | (0.096) | (0.26) | too few |
| κατακελεύω | to command silence | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (0.8) | (0.11) | (0.16) | too few |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (0.8) | (0.086) | (0.27) | too few |
| καταιθαλόω | to burn to ashes | 3 | (2.5) | (0.001) | (0.02) | |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | (0.8) | (0.104) | (0.09) | too few |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | (0.8) | (0.055) | (0.13) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | (1.7) | (0.158) | (0.23) | |
| καταβροχθίζω | to gulp down | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (0.8) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 24 | (20.4) | (76.461) | (54.75) | |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.04) | too few |
| κάρφη | dry grass, hay | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | (0.8) | (0.204) | (0.8) | too few |
| καρπός | fruit | 3 | (2.5) | (1.621) | (1.05) | |
| Καρδία | Cardia | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.04) | too few |
| Κάρ | a Carian | 2 | (1.7) | (0.131) | (0.41) | |
| κάπτω | to gulp down | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.02) | too few |
| καπνός | smoke | 2 | (1.7) | (0.297) | (0.4) | |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.07) | too few |
| κανών | any straight rod | 3 | (2.5) | (0.355) | (0.11) | |
| κανηφόρος | carrying a basket | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κάνεον | a basket of reed | 3 | (2.5) | (0.063) | (0.19) | |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | (0.8) | (0.071) | (0.11) | too few |
| κάμηλος | a camel | 3 | (2.5) | (0.165) | (0.18) | |
| κάλυξ | a covering | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.06) | too few |
| καλός | beautiful | 19 | (16.1) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 2 | (1.7) | (0.894) | (0.97) | |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.15) | too few |
| καλλιβόας | beautiful-sounding | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Καλλίας | Callias | 3 | (2.5) | (0.193) | (0.17) | |
| καλέω | to call, summon | 27 | (22.9) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλαθος | a vase-shaped basket | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 16 | (13.6) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 7 | (5.9) | (0.103) | (0.19) | |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | (0.8) | (0.043) | (0.05) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (0.8) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (0.8) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίνω | to kill, slay | 3 | (2.5) | (0.115) | (0.21) | |
| καινός | new, fresh | 7 | (5.9) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 273 | (231.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καθυπερακοντίζω | to overshoot completely | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (1.7) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (2.5) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (1.7) | (0.498) | (0.52) | |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | (0.8) | (0.026) | (0.04) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (1.7) | (0.912) | (1.11) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | (2.5) | (0.492) | (0.37) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (0.8) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | (3.4) | (1.603) | (0.65) | |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | (0.8) | (0.083) | (0.16) | too few |
| καθαγίζω | to devote, dedicate, offer | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.08) | too few |
| καθά | according as, just as | 3 | (2.5) | (5.439) | (4.28) | |
| κάδος | a jar | 2 | (1.7) | (0.028) | (0.04) | |
| ἰώ | oh! | 5 | (4.2) | (0.146) | (0.72) | |
| Ἴτυς | Itys | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἴτον | mushroom | 4 | (3.4) | (0.02) | (0.14) | |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 4 | (3.4) | (0.032) | (0.18) | |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | (1.7) | (0.63) | (0.31) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (0.8) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 10 | (8.5) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (0.8) | (9.107) | (4.91) | too few |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 3 | (2.5) | (0.336) | (0.44) | |
| ἱπποτοξότης | a mounted bowman, horse-archer | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.05) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | (1.7) | (3.33) | (7.22) | |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 2 | (1.7) | (0.024) | (0.05) | |
| ἱππηλατέω | to ride | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | (0.8) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἱππαλεκτρυών | a horse-cock, gryphon | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἰπνός | an oven | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ἰού | ho! | 20 | (17.0) | (0.273) | (0.33) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 27 | (22.9) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 5 | (4.2) | (0.758) | (0.44) | |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | (0.8) | (0.171) | (0.66) | too few |
| ἰκτῖνος | a kite | 7 | (5.9) | (0.022) | (0.06) | |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (0.8) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | (0.8) | (0.056) | (0.44) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (0.8) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | (5.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | (0.8) | (0.197) | (0.1) | too few |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (0.8) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 6 | (5.1) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | (3.4) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερόθυτος | offered to a god | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἱερίς | priestess | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | (1.7) | (1.143) | (0.64) | |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | (1.7) | (0.219) | (0.29) | |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (0.8) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 4 | (3.4) | (0.071) | (0.12) | |
| ἶδος | violent heat | 1 | (0.8) | (0.121) | (0.02) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (0.8) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἶβις | the ibis | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (0.8) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (0.8) | (1.023) | (0.32) | too few |
| Ἴακχος | Iacchus | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.13) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 23 | (19.5) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 25 | (21.2) | (1.161) | (2.11) | |
| θυτέος | one must sacrifice | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| θυρόω | to furnish with doors, shut close | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 2 | (1.7) | (0.075) | (0.37) | |
| θύρα | a door | 4 | (3.4) | (0.919) | (1.74) | |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | (0.8) | (0.122) | (0.3) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (0.8) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | (0.8) | (0.261) | (0.08) | too few |
| θῦμα | sacrifice | 1 | (0.8) | (0.1) | (0.13) | too few |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | (0.8) | (0.024) | (0.05) | too few |
| θυηλή | the part of the victim that was burnt, the primal offering | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.08) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (1.7) | (1.586) | (2.79) | |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (0.8) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (0.8) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | (0.8) | (0.055) | (0.1) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (0.8) | (0.337) | (1.05) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | (1.7) | (1.296) | (1.37) | |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | (1.7) | (0.369) | (0.26) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 6 | (5.1) | (1.068) | (1.39) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | (1.7) | (0.205) | (0.52) | |
| θῆλυς | female | 1 | (0.8) | (1.183) | (0.69) | too few |
| θέω | to run | 2 | (1.7) | (0.925) | (1.43) | |
| θέσπις | having words from God, inspired | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.04) | too few |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | (0.8) | (0.228) | (0.41) | too few |
| θεσμοφόρια | an ancient festival held by the Athenian women in honour of Demeter | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.03) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (0.8) | (0.154) | (0.18) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (0.8) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θερμός | hot, warm | 2 | (1.7) | (3.501) | (0.49) | |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 2 | (1.7) | (0.104) | (0.08) | |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 4 | (3.4) | (0.359) | (0.77) | |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | (0.8) | (0.071) | (0.05) | too few |
| θεός | god | 78 | (66.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θεομισής | abominated by the gods | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.06) | too few |
| Θεογένης | Theogenes | 3 | (2.5) | (0.004) | (0.03) | |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | (0.8) | (0.295) | (0.06) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | (4.2) | (4.128) | (1.77) | |
| θείνω | to strike, wound | 2 | (1.7) | (0.215) | (0.86) | |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (0.8) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θεατός | to be seen | 2 | (1.7) | (0.036) | (0.06) | |
| θεατής | one who sees, a spectator | 3 | (2.5) | (0.12) | (0.18) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (0.8) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (0.8) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (0.8) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (0.8) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (0.8) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (3.4) | (1.706) | (1.96) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (0.8) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (0.8) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | (0.8) | (0.073) | (0.1) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (1.7) | (0.946) | (1.63) | |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | (0.8) | (0.05) | (0.1) | too few |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | (0.8) | (0.04) | (0.1) | too few |
| θαμά | often, oft-times | 1 | (0.8) | (0.064) | (0.25) | too few |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | (0.8) | (0.054) | (0.07) | too few |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | (0.8) | (0.061) | (0.03) | too few |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 1 | (0.8) | (0.026) | (0.12) | too few |
| Θαλῆς | Thales | 1 | (0.8) | (0.095) | (0.05) | too few |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | (0.8) | (0.259) | (0.13) | too few |
| θάλασσα | the sea | 4 | (3.4) | (3.075) | (7.18) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | (1.7) | (0.679) | (2.1) | |
| ἠχώ | a sound | 1 | (0.8) | (0.046) | (0.05) | too few |
| ἠχέτης | clear-sounding, musical | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | (0.8) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (0.8) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (0.8) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἥρως | hero | 4 | (3.4) | (0.431) | (1.98) | |
| ἠρινός | of or in spring | 3 | (2.5) | (0.008) | (0.03) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 9 | (7.6) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἥρα | Hera | 4 | (3.4) | (0.543) | (1.68) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (1.7) | (0.856) | (0.54) | |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | (0.8) | (0.098) | (0.12) | too few |
| ἡνία | reins | 1 | (0.8) | (0.107) | (0.32) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | (1.7) | (0.576) | (0.22) | |
| ἠμί | to say | 1 | (0.8) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμέτερος | our | 3 | (2.5) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμεροσκόπος | watching by day | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἡμέρα | day | 3 | (2.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (0.8) | (0.161) | (1.23) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (0.8) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡλιομανής | sun-mad, mad for love of the sun | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 2 | (1.7) | (0.096) | (0.08) | |
| ἠλίβατος | high, steep, precipitous | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.15) | too few |
| ἡλιαστής | a juryman of the court | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | (0.8) | (0.374) | (1.2) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 14 | (11.9) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (0.8) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἠθάς | accustomed to a thing | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἡδύς | sweet | 6 | (5.1) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδυμελής | sweet-strained, sweet-singing | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (0.8) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 4 | (3.4) | (0.699) | (0.69) | |
| ἤδη | already | 12 | (10.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (1.7) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (1.7) | (4.108) | (2.83) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 6 | (5.1) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 16 | (13.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | (6.8) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 7 | (5.9) | (5.036) | (1.78) | |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | (3.4) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 84 | (71.2) | (4.739) | (12.03) | |
| ζευγάριον | a puny team | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ζάω | to live | 3 | (2.5) | (2.268) | (1.36) | |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.18) | too few |
| ἕωθεν | from morn | 2 | (1.7) | (0.128) | (0.26) | |
| ἔχω | to have | 55 | (46.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχις | an adder, viper | 2 | (1.7) | (0.147) | (0.15) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (0.8) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 8 | (6.8) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐχθίων | more hated, more hateful | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 2 | (1.7) | (0.061) | (0.3) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | (1.7) | (0.325) | (0.56) | |
| ἐφοδεύω | to visit, go the rounds, patrol | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (0.8) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | (1.7) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφημέριος | on, for | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἔφημαι | to be set | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | (0.8) | (0.114) | (0.83) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (0.8) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | (0.8) | (0.052) | (0.04) | too few |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | (0.8) | (0.239) | (0.11) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | (4.2) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (0.8) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | (0.8) | (0.051) | (0.07) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (0.8) | (0.167) | (0.01) | too few |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | (0.8) | (0.055) | (0.05) | too few |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | (0.8) | (0.097) | (0.07) | too few |
| εὔσπορος | well-sown | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | (1.7) | (0.288) | (1.67) | |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (1.7) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐράξ | on one side, sideways | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.02) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 2 | (1.7) | (0.222) | (0.46) | |
| εὐνομία | good order, order | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.1) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (0.8) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | (0.8) | (0.146) | (0.07) | too few |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.01) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | (4.2) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | (0.8) | (0.105) | (0.1) | too few |
| εὐθηλής | well-nurtured, thriving, goodly | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.01) | too few |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.01) | too few |
| εὐήμερος | of a fine day | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.02) | too few |
| εὔειρος | with | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (0.8) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὔδροσος | with plenteous dew, abounding in water | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 5 | (4.2) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (0.8) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | (0.8) | (0.118) | (0.09) | too few |
| εὖ | well | 10 | (8.5) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 1 | (0.8) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἐτός | without reason, for nothing | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | (0.8) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 22 | (18.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτης | clansmen | 6 | (5.1) | (0.231) | (1.27) | |
| ἑτέρωσε | to the other side | 2 | (1.7) | (0.031) | (0.1) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 23 | (19.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐτεός | true, real, genuine | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.28) | too few |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | (0.8) | (0.104) | (0.15) | too few |
| ἑστιοῦχος | guarding the house, a guardian | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (0.8) | (0.162) | (0.16) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (0.8) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 7 | (5.9) | (0.216) | (1.17) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | (1.7) | (0.592) | (0.63) | |
| ἔσθω | to eat | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ἔσθος | garment | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 9 | (7.6) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (0.8) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἔρως | love | 7 | (5.9) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρῳδιός | the heron | 2 | (1.7) | (0.009) | (0.02) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (3.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 22 | (18.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρυθρός | red | 1 | (0.8) | (0.374) | (0.35) | too few |
| ἐρυθρόπους | red-footed | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | (0.8) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ἔρος | love, desire | 2 | (1.7) | (0.082) | (0.24) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (1.7) | (0.949) | (1.25) | |
| ἐρόεις | lovely, charming | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 1 | (0.8) | (0.037) | (0.15) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (0.8) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.1) | too few |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | (0.8) | (0.065) | (0.44) | too few |
| ἔριον | wool | 1 | (0.8) | (0.366) | (0.14) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (0.8) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἐρέφω | to cover with a roof; to crown | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.12) | too few |
| Ἔρεβος | Erebos | 3 | (2.5) | (0.015) | (0.13) | |
| ἔρεβος | darkness | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (0.8) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | (1.7) | (0.276) | (0.93) | |
| ἔργον | work | 11 | (9.3) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (3.4) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 6 | (5.1) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 8 | (6.8) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | (0.8) | (0.112) | (0.14) | too few |
| ἐραστής | a lover | 3 | (2.5) | (0.285) | (0.4) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (0.8) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐπῴζω | to cluck | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (0.8) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (0.8) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἔποψ | the hoopoe | 9 | (7.6) | (0.014) | (0.07) | |
| ἔπος | a word | 7 | (5.9) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐποποῖ | hoopoe | 4 | (3.4) | (0.002) | (0.03) | |
| ἕπομαι | follow | 1 | (0.8) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπολολύζω | to shout for joy | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | (0.8) | (0.034) | (0.08) | too few |
| ἐπιχέζω | ease oneselfupon | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (0.8) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 3 | (2.5) | (0.037) | (0.1) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (0.8) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | (0.8) | (0.084) | (0.55) | too few |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | (0.8) | (0.098) | (0.15) | too few |
| ἐπίστατον | support, stand | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (0.8) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (0.8) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | (3.4) | (1.109) | (0.14) | |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | (0.8) | (0.241) | (0.74) | too few |
| ἐπιπίμπλημι | to fill full of | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπιπέτομαι | to fly to | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 2 | (1.7) | (0.067) | (0.14) | |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | (1.7) | (0.469) | (0.53) | |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (0.8) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (0.8) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπιλείβω | to pour | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἐπικτυπέω | to make a noise after, re-echo | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἐπικνάω | to scrape | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| ἐπίκληρος | an heiress | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (0.8) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | (3.4) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (0.8) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 2 | (1.7) | (0.037) | (0.08) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (1.7) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | (0.8) | (0.05) | (0.14) | too few |
| ἐπιβάλλω | to throw | 4 | (3.4) | (0.749) | (1.78) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 46 | (39.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (0.8) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.13) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 14 | (11.9) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (1.7) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (1.7) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (4.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 2 | (1.7) | (0.078) | (0.11) | |
| ἐπαυχέω | to exult in | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπαπειλέω | to hold out as a threat to | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.1) | too few |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | (0.8) | (0.335) | (0.32) | too few |
| ἐπανίστημι | to set up again | 2 | (1.7) | (0.152) | (0.28) | |
| ἐπανακρούω | put | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπαναγορεύω | to proclaim publicly | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.05) | too few |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (0.8) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (1.7) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (0.8) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | (1.7) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (0.8) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 7 | (5.9) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 1 | (0.8) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξότε | from the time when | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.04) | too few |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | (0.8) | (0.131) | (0.24) | too few |
| ἐξοικοδομέω | to build completely, finish a building | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἕξις | a having, possession | 1 | (0.8) | (1.893) | (0.23) | too few |
| ἐξιδίω | to exsude | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | (2.5) | (0.486) | (0.7) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | (1.7) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (0.8) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξειμι | go out | 2 | (1.7) | (0.687) | (0.71) | |
| ἔξεδρος | away from home | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | (0.8) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | (1.7) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐξαναγκάζω | to force | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (0.8) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἐξακούω | to hear a sound | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | (0.8) | (0.13) | (0.5) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (0.8) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (0.8) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (0.8) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (0.8) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 8 | (6.8) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 10 | (8.5) | (4.633) | (3.4) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (1.7) | (2.132) | (1.65) | |
| ἔνορχος | uncastrated, entire | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἐνόρχης | a he-goat | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | (0.8) | (0.074) | (0.13) | too few |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | (0.8) | (0.149) | (0.22) | too few |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | (0.8) | (0.089) | (0.74) | too few |
| ἐννεοσσεύω | to hatch young in | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | (0.8) | (0.579) | (0.99) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 10 | (8.5) | (0.61) | (1.95) | |
| ἔνθα | there | 2 | (1.7) | (1.873) | (6.42) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (1.7) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 5 | (4.2) | (1.363) | (1.24) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (0.8) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἐνάπτω | to bind on, to kindle | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.09) | too few |
| ἐναποτίνω | to spend on law in | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (2.5) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (0.8) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 53 | (44.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφορβιόομαι | to have the mouth-band on | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | (0.8) | (0.05) | (0.24) | too few |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 2 | (1.7) | (0.084) | (0.09) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (0.8) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | (0.8) | (0.222) | (0.1) | too few |
| ἐμπίς | a mosquito, gnat | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.04) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | (1.7) | (0.382) | (0.47) | |
| ἐμός | mine | 68 | (57.7) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | (2.5) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (1.7) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (0.8) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (0.8) | (0.798) | (1.28) | too few |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (0.8) | (0.442) | (1.08) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | (2.5) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (1.7) | (0.823) | (4.14) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (1.7) | (1.305) | (1.45) | |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | (0.8) | (0.84) | (0.39) | too few |
| ἐλεφαντόδετος | inlaid with ivory | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.18) | too few |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.19) | too few |
| ἕλειος | of the marsh | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (0.8) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 2 | (1.7) | (0.019) | (0.02) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (0.8) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | (0.8) | (0.675) | (0.06) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | (1.7) | (1.471) | (0.3) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | (0.8) | (0.312) | (0.43) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (0.8) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (0.8) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | (0.8) | (0.063) | (0.07) | too few |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | (0.8) | (0.056) | (0.03) | too few |
| ἐκτειχίζω | to fortify completely | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | (0.8) | (0.074) | (0.05) | too few |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | (0.8) | (0.038) | (0.07) | too few |
| ἐκπέτομαι | to fly out | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐκπετήσιμος | ready to fly out, just fledged | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκπερδικίζω | to escape like a partridge | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκμιμέομαι | to imitate faithfully, represent exactly | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | (0.8) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | (0.8) | (0.073) | (0.08) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 3 | (2.5) | (0.244) | (0.15) | |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | (0.8) | (0.272) | (0.05) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (0.8) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 1 | (0.8) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | (2.5) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 16 | (13.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 7 | (5.9) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 9 | (7.6) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδοτέος | one must give up | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (0.8) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκγράφω | to write out | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐκβιβάζω | to make to step out | 3 | (2.5) | (0.017) | (0.08) | |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (0.8) | (0.32) | (0.66) | too few |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (0.8) | (0.194) | (0.27) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (0.8) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκ | from out of | 22 | (18.7) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 31 | (26.3) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσω | to within, into | 2 | (1.7) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσπέτομαι | to fly into | 2 | (1.7) | (0.005) | (0.04) | |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (0.8) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 2 | (1.7) | (0.37) | (0.41) | |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | (0.8) | (0.046) | (0.03) | too few |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (0.8) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (1.7) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσειμι | to go into | 2 | (1.7) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσβιάζομαι | to force one's way into | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| εἰσβαίνω | to go into | 3 | (2.5) | (0.053) | (0.51) | |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (1.7) | (1.077) | (0.92) | |
| εἷς | one | 15 | (12.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 51 | (43.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.03) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | (1.7) | (1.348) | (1.32) | |
| εἶπον | to speak, say | 11 | (9.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | (2.5) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 51 | (43.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 247 | (209.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴκω | give way | 2 | (1.7) | (0.274) | (0.97) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (0.8) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (0.8) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκελόνειρος | dream-like | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (0.8) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (0.8) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἶδον | to see | 13 | (11.0) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (0.8) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 41 | (34.8) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | (5.1) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (0.8) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (0.8) | (0.381) | (0.47) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 294 | (249.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | (0.8) | (0.189) | (1.94) | too few |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | (0.8) | (0.149) | (0.13) | too few |
| ἐγχειρητής | an undertaker, an adventurer | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐγκρύπτω | to hide | 2 | (1.7) | (0.012) | (0.04) | |
| ἐγκονέω | to be quick and active, make haste, hasten | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἐγκατακλίνω | to put to bed in | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (0.8) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | (3.4) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγλωττογάστωρ | one who lives by his tongue | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (3.4) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (3.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔαρ | spring | 2 | (1.7) | (0.493) | (0.42) | |
| ἐάν | if | 59 | (50.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔα | ha! oho! | 3 | (2.5) | (0.088) | (0.27) | |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (1.7) | (0.798) | (2.13) | |
| δωροδοκέω | to accept as a present | 2 | (1.7) | (0.017) | (0.07) | |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | (0.8) | (0.033) | (0.13) | too few |
| δώδεκα | twelve | 1 | (0.8) | (0.398) | (0.44) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (0.8) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | (0.8) | (0.092) | (0.51) | too few |
| δύσμορος | ill-fated, ill-starred | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.24) | too few |
| δύο | two | 2 | (1.7) | (1.685) | (2.28) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (1.7) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (0.8) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | (0.8) | (0.161) | (0.83) | too few |
| δρύοψ | woodpecker | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δρυκολάπτης | woodpecker | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (1.7) | (0.517) | (0.75) | |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (0.8) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δράω | to do | 17 | (14.4) | (1.634) | (2.55) | |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (0.8) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δραπέτης | a runaway | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.06) | too few |
| δούρειος | wooden | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| δοῦλος | slave | 3 | (2.5) | (1.48) | (1.11) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | (0.8) | (0.623) | (3.05) | too few |
| δονέω | to shake | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.11) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 4 | (3.4) | (0.366) | (2.61) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (0.8) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.04) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 26 | (22.1) | (12.401) | (17.56) | |
| διφροφορέω | to carry in a chair | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | (0.8) | (0.163) | (0.85) | too few |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | (1.7) | (0.715) | (0.37) | |
| Διοπείθης | Diopeithes | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.02) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 3 | (2.5) | (0.504) | (0.89) | |
| Δίον | Dion | 23 | (19.5) | (0.503) | (0.72) | |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | (0.8) | (0.128) | (0.3) | too few |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | (0.8) | (0.113) | (0.35) | too few |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 2 | (1.7) | (0.097) | (0.18) | |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 3 | (2.5) | (0.12) | (0.1) | |
| δικορραφέω | to get up a lawsuit | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | (5.1) | (2.021) | (2.95) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | (6.8) | (4.795) | (6.12) | |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | (0.8) | (0.036) | (0.07) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (0.8) | (0.825) | (0.38) | too few |
| Δίη | Dia | 25 | (21.2) | (0.502) | (0.72) | |
| διέχω | to keep apart | 1 | (0.8) | (0.055) | (0.21) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (0.8) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (0.8) | (0.272) | (0.16) | too few |
| δίδωμι | to give | 26 | (22.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 7 | (5.9) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (0.8) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διαψαίρω | to brush | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διαφρέω | to let through, let pass | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διαφορέω | to spread abroad | 2 | (1.7) | (0.458) | (0.1) | |
| διαφοιτάω | to wander | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.02) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (0.8) | (4.463) | (2.35) | too few |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | (0.8) | (0.037) | (0.03) | too few |
| διατρώγω | to gnaw through | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διατρέχω | to run across | 1 | (0.8) | (0.105) | (0.05) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 5 | (4.2) | (0.617) | (0.8) | |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | (0.8) | (0.151) | (0.06) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (0.8) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διασοφίζομαι | to quibble like a sophist | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | (0.8) | (0.067) | (0.15) | too few |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 2 | (1.7) | (0.114) | (0.05) | |
| διαριθμέω | to reckon up one by one, enumerate | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| διαπλέκω | to interweave, to weave together, plait | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.04) | too few |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.05) | too few |
| διαπεράω | to go over | 1 | (0.8) | (0.109) | (0.06) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (0.8) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαμηρίζω | femora diducere, inire | 3 | (2.5) | (0.001) | (0.02) | |
| διαμάσσω | to knead thoroughly, knead well | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 3 | (2.5) | (0.148) | (0.21) | |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 3 | (2.5) | (0.056) | (0.07) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (0.8) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διακράζω | to scream continually | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 3 | (2.5) | (0.32) | (0.1) | |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (0.8) | (0.215) | (0.07) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (0.8) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (0.8) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 1 | (0.8) | (0.558) | (0.02) | too few |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.04) | too few |
| Διαγόρας | Diagoras | 1 | (0.8) | (0.043) | (0.04) | too few |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | (0.8) | (0.065) | (0.13) | too few |
| διαβάσκω | to strut about | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (0.8) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | (1.7) | (0.624) | (2.32) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | (16.1) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 23 | (19.5) | (0.353) | (1.4) | |
| δήπουθεν | of course | 1 | (0.8) | (0.126) | (0.02) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | (1.7) | (0.763) | (0.43) | |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | (0.8) | (0.09) | (0.11) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (0.8) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (0.8) | (0.168) | (0.55) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | (1.7) | (0.236) | (0.58) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (2.5) | (5.582) | (2.64) | |
| Δήλιος | Delian | 1 | (0.8) | (0.066) | (0.31) | too few |
| Δήλιον | Delium | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.17) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 31 | (26.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 29 | (24.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 31 | (26.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 10 | (8.5) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 2 | (1.7) | (6.183) | (3.08) | |
| δεῦρο | hither | 31 | (26.3) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | (3.4) | (1.404) | (1.3) | |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | (0.8) | (0.186) | (0.2) | too few |
| δέρω | to skin, flay | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.13) | too few |
| δέος | fear, alarm | 2 | (1.7) | (0.383) | (0.66) | |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (0.8) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δένδρον | a tree | 4 | (3.4) | (0.702) | (0.76) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | (1.7) | (0.332) | (1.14) | |
| δέκατος | tenth | 1 | (0.8) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | (0.8) | (0.079) | (0.06) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 3 | (2.5) | (0.284) | (0.35) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 17 | (14.4) | (2.355) | (5.24) | |
| δειλός | cowardly, craven | 4 | (3.4) | (0.304) | (0.67) | |
| δειλακρίων | a coward | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | (0.8) | (0.078) | (0.1) | too few |
| δείκνυμι | to show | 8 | (6.8) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 1 | (0.8) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 19 | (16.1) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 240 | (203.5) | (249.629) | (351.92) | |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | (0.8) | (0.493) | (2.58) | too few |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 2 | (1.7) | (0.039) | (0.15) | |
| δάκτυλος | a finger | 2 | (1.7) | (1.064) | (0.23) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (0.8) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκνω | to bite | 4 | (3.4) | (0.363) | (0.32) | |
| δαίμων | god; divine power | 3 | (2.5) | (1.394) | (1.77) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | (2.5) | (0.364) | (0.63) | |
| δαί | what? how? | 10 | (8.5) | (0.088) | (0.22) | |
| γύψ | a vulture | 2 | (1.7) | (0.033) | (0.07) | |
| γυνή | a woman | 9 | (7.6) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (0.8) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (0.8) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γύης | part of plough; pl. lands | 2 | (1.7) | (0.012) | (0.06) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (0.8) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (0.8) | (3.743) | (0.99) | too few |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | (0.8) | (0.076) | (0.04) | too few |
| γνωσιμαχέω | to fight with | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.03) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (3.4) | (2.36) | (4.52) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 4 | (3.4) | (0.472) | (0.18) | |
| γλωσσογάστωρ | living by one's tongue | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (1.7) | (1.427) | (1.17) | |
| γλυκύς | sweet | 4 | (3.4) | (1.252) | (1.06) | |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | (0.8) | (0.074) | (0.67) | too few |
| γλαύξ | the owl | 6 | (5.1) | (0.051) | (0.07) | |
| γλαῦκος | fish of grey colour | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.02) | |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | (0.8) | (0.072) | (0.07) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (0.8) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | (18.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρυς | voice, speech | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.06) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (0.8) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γηγενής | earthborn | 1 | (0.8) | (0.059) | (0.2) | too few |
| γῆ | earth | 17 | (14.4) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωμετρέω | to measure the earth, to practise | 1 | (0.8) | (0.037) | (0.02) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (0.8) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γέρανος | a crane | 3 | (2.5) | (0.049) | (0.07) | |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 3 | (2.5) | (0.203) | (0.19) | |
| γένος | race, stock, family | 17 | (14.4) | (8.844) | (3.31) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (0.8) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέννα | descent, birth | 1 | (0.8) | (0.243) | (0.1) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (0.8) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (0.8) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 2 | (1.7) | (0.544) | (0.95) | |
| γέλως | laughter | 1 | (0.8) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | (1.7) | (0.381) | (0.55) | |
| γελάω | to laugh | 1 | (0.8) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γε | at least, at any rate | 93 | (78.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γαῦλος | a round-built Phoenician merchant vessel | 2 | (1.7) | (0.011) | (0.1) | |
| γαυλός | a milk-pail | 2 | (1.7) | (0.008) | (0.08) | |
| γάστρις | a glutton | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| γάρ | for | 111 | (94.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γαμψῶνυξ | with crooked talons | 2 | (1.7) | (0.021) | (0.04) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 6 | (5.1) | (1.015) | (1.15) | |
| γαμικός | of or for marriage, bridal | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.02) | too few |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | (0.8) | (0.025) | (0.01) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (0.8) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γάλα | milk | 2 | (1.7) | (0.9) | (0.37) | |
| γαῖα | a land, country | 1 | (0.8) | (0.502) | (3.61) | too few |
| βωστρέω | to call on | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | (0.8) | (0.094) | (0.08) | too few |
| βρύκω | to eat with much noise, to eat greedily | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| βρόχος | a noose | 1 | (0.8) | (0.171) | (0.18) | too few |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 3 | (2.5) | (0.343) | (1.56) | |
| βροτός | a mortal man | 6 | (5.1) | (0.429) | (1.9) | |
| βροντή | thunder | 2 | (1.7) | (0.239) | (0.39) | |
| βροντάω | to thunder | 2 | (1.7) | (0.028) | (0.1) | |
| βραδύς | slow | 2 | (1.7) | (0.818) | (0.38) | |
| βούτομον | butomus, the flowering rush | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βοῦς | cow | 2 | (1.7) | (1.193) | (2.78) | |
| βουλυτός | the time for unyoking oxen, evening | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.03) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 21 | (17.8) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (0.8) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | (0.8) | (0.059) | (0.02) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | (1.7) | (0.159) | (0.28) | |
| βούθυτος | of or belonging to sacrifices, sacrificial | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| βόσκω | to feed, tend | 3 | (2.5) | (0.07) | (0.32) | |
| Βορέας | North wind | 1 | (0.8) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (0.8) | (0.16) | (0.13) | too few |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (0.8) | (0.275) | (1.74) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | (2.5) | (0.664) | (1.73) | |
| βόειος | of an ox | 1 | (0.8) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | (3.4) | (0.903) | (1.53) | |
| βόα | fish | 1 | (0.8) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βλώσκω | to go | 1 | (0.8) | (0.146) | (0.82) | too few |
| βλιμάζω | feel | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 8 | (6.8) | (1.591) | (1.51) | |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 2 | (1.7) | (0.12) | (0.18) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (0.8) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλακικός | lazy, stupid | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| βίοτος | life | 1 | (0.8) | (0.102) | (0.56) | too few |
| βίος | life | 8 | (6.8) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 8 | (6.8) | (3.814) | (4.22) | |
| βινέω | coire | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.02) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 8 | (6.8) | (1.897) | (0.35) | |
| βεμβικιάω | to spin like a top | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (0.8) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 3 | (2.5) | (0.028) | (0.05) | |
| βασκάς | duck | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 7 | (5.9) | (1.423) | (1.37) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | (6.8) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (0.8) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | (5.9) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (0.8) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βαρυηχής | deep-voiced | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.02) | too few |
| βαρυαχής | heavy with woe | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.02) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 7 | (5.9) | (1.886) | (4.07) | |
| βαπτός | dipped, dyed, bright-coloured | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (0.8) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 2 | (1.7) | (0.021) | (0.06) | |
| βαλανόω | to fasten with a bolt-pin | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| βαλανεύς | a bath-man | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.02) | too few |
| Βάκις | an old Boeotian prophet | 2 | (1.7) | (0.012) | (0.05) | |
| βαίνω | to walk, step | 2 | (1.7) | (0.745) | (4.32) | |
| βάθος | depth | 1 | (0.8) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βάδος | a walk | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | (3.4) | (1.133) | (0.31) | |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | (0.8) | (0.597) | (0.64) | too few |
| βαβαί | bless me | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.03) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (1.7) | (0.277) | (0.51) | |
| ἄχαρις | without grace | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.11) | too few |
| ἀφύη | anchovy | 2 | (1.7) | (0.048) | (0.01) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (0.8) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἄφοβος | without fear | 1 | (0.8) | (0.082) | (0.04) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | (4.2) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 9 | (7.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 2 | (1.7) | (0.037) | (0.23) | |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | (0.8) | (0.052) | (0.06) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (0.8) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | (0.8) | (0.062) | (0.12) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | (8.5) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 89 | (75.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (0.8) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 8 | (6.8) | (1.343) | (3.6) | |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 2 | (1.7) | (0.081) | (0.19) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (0.8) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | (0.8) | (0.123) | (0.28) | too few |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | (0.8) | (0.482) | (0.27) | too few |
| αὐλή | court | 1 | (0.8) | (0.319) | (0.83) | too few |
| αὖλαξ | a furrow | 2 | (1.7) | (0.028) | (0.1) | |
| αὖθις | back, back again | 14 | (11.9) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.31) | too few |
| αὗ | bow wow | 2 | (1.7) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 27 | (22.9) | (2.474) | (4.78) | |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (0.8) | (0.555) | (1.05) | too few |
| ἀτταγᾶς | partridge | 4 | (3.4) | (0.007) | (0.03) | |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | (0.8) | (0.23) | (0.35) | too few |
| ἀτρύγετος | yielding no harvest, unfruitful | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.21) | too few |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 3 | (2.5) | (0.104) | (0.17) | |
| ἀτραπός | short cut | 1 | (0.8) | (0.087) | (0.18) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 2 | (1.7) | (2.003) | (0.41) | |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | (1.7) | (0.224) | (0.36) | |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 2 | (1.7) | (0.102) | (0.22) | |
| ἀτεχνῶς | simply | 2 | (1.7) | (0.101) | (0.22) | |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | (1.7) | (0.184) | (0.27) | |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 2 | (1.7) | (0.089) | (0.22) | |
| ἀτέκμαρτος | not to be guessed, obscure, baffling | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (1.7) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτάρ | but, yet | 5 | (4.2) | (0.881) | (8.18) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (1.7) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (0.8) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | (0.8) | (0.105) | (0.08) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (1.7) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀστός | a townsman, citizen | 6 | (5.1) | (0.126) | (0.9) | |
| ἀστήρ | star | 2 | (1.7) | (1.24) | (0.27) | |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 2 | (1.7) | (0.031) | (0.1) | |
| ἀστεροπή | lightning | 2 | (1.7) | (0.008) | (0.07) | |
| ἀστάθμητος | unsteady, unstable | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἄσσα | something, some | 1 | (0.8) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (0.8) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (0.8) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (0.8) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 10 | (8.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (0.8) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἀρχίδιον | a petty office, petty officer | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (2.5) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | (1.7) | (1.06) | (0.97) | |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | (0.8) | (0.741) | (0.42) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 4 | (3.4) | (0.652) | (1.45) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | (1.7) | (0.376) | (0.63) | |
| ἄρριχος | a wicker basket | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 5 | (4.2) | (0.507) | (0.89) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 15 | (12.7) | (0.704) | (5.73) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (0.8) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 1 | (0.8) | (0.52) | (1.14) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (0.8) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἀριστοκρατέομαι | to be governed by the best-born, to live under an aristocratical form of government | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀριστίζω | to give one breakfast | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (0.8) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (0.8) | (0.092) | (0.15) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (0.8) | (5.811) | (1.1) | too few |
| Ἄρης | Ares | 1 | (0.8) | (0.644) | (2.29) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (1.7) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργυρίδιον | a small piece of silver, a silver coin | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀργής | bright, glancing | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (0.8) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 14 | (11.9) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 22 | (18.7) | (11.074) | (20.24) | |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.19) | too few |
| ἀπτήν | unfledged, callow | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | (0.8) | (0.046) | (0.09) | too few |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | (0.8) | (0.348) | (0.96) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (0.8) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 2 | (1.7) | (0.134) | (0.32) | |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | (1.7) | (0.269) | (0.44) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (0.8) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀποτρέχω | to run off | 2 | (1.7) | (0.04) | (0.11) | |
| ἀποτίλλω | to pluck | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | (0.8) | (0.033) | (0.18) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (0.8) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | (0.8) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ἀποσποδέω | to wear quite off | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀποσοβέω | to scare away | 2 | (1.7) | (0.024) | (0.04) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (0.8) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 2 | (1.7) | (0.032) | (0.05) | |
| ἀποπέρδομαι | to break wind | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἀποπελεκάω | to hew | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.09) | too few |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | (0.8) | (0.257) | (0.1) | too few |
| ἀπόμνυμι | to take an oath away from | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.09) | too few |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (0.8) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἄπολος | immovable | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 12 | (10.2) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 12 | (10.2) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολιβάζω | to drop off, vanish | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀπολέπω | to peel off, flay | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | (1.7) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπολάμπω | to shine | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.09) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | (3.4) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (0.8) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 11 | (9.3) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδύω | to strip off | 4 | (3.4) | (0.062) | (0.14) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 7 | (5.9) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (0.8) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | (0.8) | (0.116) | (0.04) | too few |
| ἀποβόσκομαι | to feed upon | 2 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | |
| ἀποβλίττω | to cut out the comb from | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (0.8) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 20 | (17.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (0.8) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπηλιαστής | one who keeps away from the Ἠλιαία, i.e. an enemy to law | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀπεσθίω | to eat | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | (3.4) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (0.8) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | (0.8) | (0.179) | (0.27) | too few |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | (0.8) | (0.524) | (0.27) | too few |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (0.8) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 8 | (6.8) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 5 | (4.2) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (0.8) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (0.8) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 16 | (13.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἁπαξάπας | all at once | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἅπαξ | once | 2 | (1.7) | (0.777) | (0.49) | |
| ἀπανθρακίζω | to broil on the coals | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπαναγκάζω | force away | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (0.8) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (0.8) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (0.8) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαιθριάζω | to clear away | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (0.8) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 4 | (3.4) | (0.28) | (0.84) | |
| ἄξιος | worthy | 4 | (3.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξία | the worth | 1 | (0.8) | (0.225) | (0.1) | too few |
| ἀνωνόμαστος | nameless, indescribable, ineffable | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 6 | (5.1) | (1.358) | (0.37) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 10 | (8.5) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 9 | (7.6) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (0.8) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (0.8) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἀντιψάλλω | to play a lyre in accompaniment to | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (0.8) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | (0.8) | (0.088) | (0.35) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (1.7) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (0.8) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | (1.7) | (0.255) | (0.49) | |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἀνοικίζω | to remove up the country | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.04) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | (2.5) | (0.625) | (0.66) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 34 | (28.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | (0.8) | (0.182) | (0.02) | too few |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.05) | too few |
| ἀνήρ | a man | 18 | (15.3) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | (0.8) | (0.12) | (0.18) | too few |
| ἄνευ | without | 5 | (4.2) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | (1.7) | (0.299) | (0.27) | |
| ἀνεμώκης | swift as the wind | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (0.8) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 2 | (1.7) | (0.041) | (0.04) | |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 2 | (1.7) | (0.09) | (0.15) | |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | (0.8) | (0.497) | (0.21) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | (1.7) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (0.8) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | (0.8) | (0.575) | (1.94) | too few |
| ἀναχέω | to pour forth | 4 | (3.4) | (0.021) | (0.05) | |
| ἀναχάσκω | to open the mouth, gape wide | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀναφθείρομαι | to be undone | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | (1.7) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (0.8) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (0.8) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | (1.7) | (0.197) | (0.26) | |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (0.8) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀναπυνθάνομαι | to inquire closely into, ascertain | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.05) | too few |
| ἀνάπτω | to make fast on | 2 | (1.7) | (0.184) | (0.26) | |
| ἀναπτερόω | to raise its feathers | 5 | (4.2) | (0.012) | (0.05) | |
| ἀναπράσσω | to exact, levy | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (0.8) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (0.8) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 4 | (3.4) | (0.023) | (0.09) | |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (0.8) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἀνάπαιστος | struck back, rebounding | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 4 | (3.4) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναμετρέω | to re-measure the road | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.05) | too few |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | (0.8) | (0.036) | (0.05) | too few |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | (0.8) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀνακάπτω | to gulp down | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (0.8) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | (3.4) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | (1.7) | (0.221) | (0.1) | |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 2 | (1.7) | (0.068) | (0.1) | |
| ἀνά | up, upon | 8 | (6.8) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 55 | (46.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 3 | (2.5) | (2.508) | (1.28) | |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ἀμφιτιττυβίζω | to twitter | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀμφιθαλής | blooming on both sides | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 2 | (1.7) | (0.037) | (0.06) | |
| ἀμπελίς | a vine-plant | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 9 | (7.6) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμνός | a lamb | 1 | (0.8) | (0.117) | (0.02) | too few |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 2 | (1.7) | (0.098) | (0.07) | |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.19) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (0.8) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμενηνός | powerless, fleeting, feeble | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (0.8) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.23) | too few |
| ἀμβρόσιος | immortal | 2 | (1.7) | (0.089) | (0.26) | |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | (0.8) | (0.057) | (0.18) | too few |
| ἀμαυρόβιος | living in darkness | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀμαρυγή | a sparkling, glancing | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (0.8) | (0.171) | (0.24) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | (4.2) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | (0.8) | (0.166) | (0.07) | too few |
| ἀλφιταμοιβός | a dealer in barley-meal | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | (0.8) | (0.087) | (0.21) | too few |
| ἄλουτος | unwashen, not using the bath | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.02) | too few |
| Ἀλόπη | a town in the domain of Achilles | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἄλοξ | a furrow | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἄλλως | in another way | 4 | (3.4) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (1.7) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (0.8) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλος | other, another | 23 | (19.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (0.8) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (0.8) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 1 | (0.8) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 95 | (80.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλκυών | the kingfisher | 2 | (1.7) | (0.013) | (0.04) | |
| ἀλκυονίς | (pl.) the 14 winter days during which the halcyon builds its nest, and the sea is calm, the halcyon days | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | (0.8) | (0.062) | (0.21) | too few |
| ἀλίμενος | without harbour, harbourless | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.05) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | (4.2) | (7.533) | (3.79) | |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (0.8) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 3 | (2.5) | (0.18) | (0.14) | |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (0.8) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἀλαλή | a loud cry | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἀλαζών | a vagabond | 2 | (1.7) | (0.107) | (0.13) | |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἁλάδρομος | the bounding race | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (0.8) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | (2.5) | (0.291) | (0.18) | |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | (0.8) | (0.077) | (0.01) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (0.8) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἀκροατέος | one must listen to | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (0.8) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (0.8) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκούω | to hear | 13 | (11.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (0.8) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | (1.7) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκολασταίνω | to be licentious, intemperate | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.06) | too few |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.1) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (0.8) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.01) | too few |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | (0.8) | (0.043) | (0.09) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (0.8) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (0.8) | (1.871) | (1.48) | too few |
| Αἴσωπος | Aesop | 2 | (1.7) | (0.105) | (0.04) | |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | (0.8) | (0.131) | (0.28) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (2.5) | (1.068) | (1.87) | |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | (0.8) | (0.114) | (0.06) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (0.8) | (0.248) | (0.86) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 29 | (24.6) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (2.5) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | (0.8) | (0.381) | (0.1) | too few |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.1) | too few |
| αἴθρη | clear sky, fair weather | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.04) | too few |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | (1.7) | (0.272) | (0.64) | |
| αἰθεροδρόμος | ether-skimming | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 4 | (3.4) | (0.057) | (0.06) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (0.8) | (1.466) | (2.33) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (0.8) | (1.206) | (2.43) | too few |
| αἰγίθαλλος | the titmouse | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αἰβοῖ | bah! | 3 | (2.5) | (0.003) | (0.04) | |
| αἶα | land | 1 | (0.8) | (0.062) | (0.38) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (0.8) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (0.8) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | (0.8) | (0.097) | (0.21) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (0.8) | (0.288) | (0.61) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | (1.7) | (1.254) | (5.09) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | (1.7) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (0.8) | (0.914) | (3.9) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 4 | (3.4) | (1.155) | (2.91) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 14 | (11.9) | (3.751) | (0.71) | |
| ἀηδών | the songstress | 6 | (5.1) | (0.044) | (0.13) | |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | (0.8) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἀετός | an eagle | 10 | (8.5) | (0.297) | (0.41) | |
| ἀεροδόνητος | air-tossed, soaring | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀέριος | in the mist | 1 | (0.8) | (0.033) | (0.03) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (0.8) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 25 | (21.2) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀείδω | to sing | 7 | (5.9) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 13 | (11.0) | (7.241) | (8.18) | |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | (0.8) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (3.4) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (1.7) | (2.887) | (2.55) | |
| ἄγω | to lead | 8 | (6.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγχω | to compress, press tight | 4 | (3.4) | (0.029) | (0.07) | |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.01) | too few |
| ἄγυια | street, highway | 1 | (0.8) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | (1.7) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | (0.8) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ἀγός | a leader, chief | 6 | (5.1) | (0.069) | (0.41) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (0.8) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (0.8) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγκυλόω | to crook, bend | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | (0.8) | (3.701) | (0.12) | too few |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | (0.8) | (0.06) | (0.16) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (0.8) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (0.8) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 9 | (7.6) | (0.281) | (2.07) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | (2.5) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγανόφρων | gentle of mood | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | (0.8) | (0.361) | (1.5) | too few |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | (0.8) | (0.181) | (0.46) | too few |
| ἀγαθός | good | 15 | (12.7) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | (5.9) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 2 | (1.7) | (1.559) | (0.48) | |