41 lemmas;
52 tokens
(17,318 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 2,129 | (1229.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,121 | (647.3) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 197 | (113.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 39 | (22.52) | (49.106) | (23.97) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 5 | (2.89) | (2.065) | (1.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 39 | (22.52) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 32 | (18.48) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (12.13) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 48 | (27.72) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (2.89) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 162 | (93.54) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 214 | (123.57) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 74 | (42.73) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 105 | (60.63) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 73 | (42.15) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 264 | (152.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 23 | (13.28) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (2.89) | (0.984) | (1.12) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (0.58) | (0.064) | (0.18) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 5 | (2.89) | (0.807) | (0.8) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 2 | (1.15) | (0.205) | (0.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (3.46) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 42 | (24.25) | (26.466) | (19.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (9.82) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 25 | (14.44) | (7.257) | (12.65) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 4 | (2.31) | (0.136) | (0.26) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 25 | (14.44) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 105 | (60.63) | (50.606) | (37.36) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 1 | (0.58) | (0.038) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 59 | (34.07) | (19.178) | (9.89) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 5 | (2.89) | (4.121) | (1.33) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (8.08) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (11.55) | (20.427) | (22.36) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (0.58) | (2.47) | (0.21) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 2 | (1.15) | (0.287) | (0.08) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (1.15) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 11 | (6.35) | (1.021) | (1.52) |
| τε | and | 1 | 68 | (39.27) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 194 | (112.02) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (9.24) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (2.89) | (1.285) | (0.97) |