42 lemmas;
54 tokens
(17,318 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 2,129 | (1229.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 357 | (206.14) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 1,121 | (647.3) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 108 | (62.36) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 105 | (60.63) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 41 | (23.67) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 13 | (7.51) | (9.224) | (10.48) |
| πενθερός | a father-in-law | 2 | 5 | (2.89) | (0.041) | (0.07) |
| υἱός | a son | 2 | 8 | (4.62) | (7.898) | (7.64) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 2 | (1.15) | (0.325) | (0.07) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (6.35) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 27 | (15.59) | (13.803) | (8.53) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 2 | (1.15) | (0.106) | (0.26) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 74 | (42.73) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (2.89) | (0.472) | (0.18) |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 1 | 1 | (0.58) | (0.037) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 25 | (14.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 46 | (26.56) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 264 | (152.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 185 | (106.83) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 6 | (3.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 98 | (56.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | 3 | (1.73) | (0.022) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 28 | (16.17) | (11.058) | (14.57) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 2 | (1.15) | (0.096) | (0.08) |
| θάνατος | death | 1 | 21 | (12.13) | (3.384) | (2.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 3 | (1.73) | (1.586) | (2.79) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (1.73) | (0.552) | (0.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 12 | (6.93) | (2.582) | (1.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 56 | (32.34) | (18.419) | (25.96) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 4 | (2.31) | (0.152) | (0.13) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (6.35) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 357 | (206.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 42 | (24.25) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 39 | (22.52) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (11.55) | (20.427) | (22.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (5.2) | (6.528) | (5.59) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (2.31) | (0.928) | (0.94) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 40 | (23.1) | (5.396) | (4.83) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (9.24) | (8.129) | (10.35) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 3 | (1.73) | (0.053) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 39 | (22.52) | (49.49) | (23.92) |