37 lemmas;
44 tokens
(17,318 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 82 | (47.35) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 1,121 | (647.3) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 3 | 2,129 | (1229.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 122 | (70.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 44 | (25.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (2.89) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.58) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.58) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (1.15) | (1.195) | (1.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 162 | (93.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 21 | (12.13) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 1 | 357 | (206.14) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (16.17) | (12.401) | (17.56) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 2 | (1.15) | (0.12) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 1 | 264 | (152.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 2 | (1.15) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 2 | (1.15) | (0.389) | (0.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (42.73) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 42 | (24.25) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (1.15) | (1.72) | (7.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 21 | (12.13) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 71 | (41.0) | (90.021) | (57.06) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (1.15) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (17.32) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 105 | (60.63) | (50.606) | (37.36) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 3 | (1.73) | (0.112) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 357 | (206.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (7.51) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 39 | (22.52) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 197 | (113.75) | (104.879) | (82.22) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.58) | (3.079) | (2.61) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (2.31) | (1.795) | (0.65) |
| προστάσσω | to order | 1 | 13 | (7.51) | (1.223) | (1.25) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 40 | (23.1) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (1.73) | (1.263) | (3.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (23.1) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 39 | (22.52) | (49.49) | (23.92) |