54 lemmas;
75 tokens
(17,318 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 2,129 | (1229.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,121 | (647.3) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 357 | (206.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 357 | (206.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 264 | (152.44) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 197 | (113.75) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 185 | (106.83) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 180 | (103.94) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 162 | (93.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 156 | (90.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 127 | (73.33) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 121 | (69.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 82 | (47.35) | (54.345) | (87.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (28.29) | (19.346) | (18.91) |
| πόλις | a city | 1 | 45 | (25.98) | (11.245) | (29.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 44 | (25.41) | (19.466) | (11.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (24.83) | (8.165) | (6.35) |
| θεός | god | 2 | 42 | (24.25) | (26.466) | (19.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (23.67) | (22.709) | (26.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 40 | (23.1) | (5.396) | (4.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (22.52) | (30.359) | (61.34) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 33 | (19.06) | (3.359) | (2.6) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 27 | (15.59) | (13.803) | (8.53) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 23 | (13.28) | (1.962) | (2.21) |
| χώρα | land | 1 | 21 | (12.13) | (3.587) | (8.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (10.39) | (28.875) | (14.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 16 | (9.24) | (2.976) | (2.93) |
| γῆ | earth | 1 | 14 | (8.08) | (10.519) | (12.21) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (6.93) | (4.628) | (5.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 11 | (6.35) | (7.533) | (3.79) |
| βραχύς | short | 1 | 11 | (6.35) | (2.311) | (2.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 11 | (6.35) | (4.236) | (5.53) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 9 | (5.2) | (2.882) | (1.73) |
| νῆσος | an island | 1 | 8 | (4.62) | (1.017) | (3.96) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 7 | (4.04) | (0.782) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (4.04) | (0.913) | (0.13) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (3.46) | (2.254) | (1.6) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 5 | (2.89) | (0.252) | (0.02) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 4 | (2.31) | (0.525) | (1.1) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 4 | (2.31) | (0.11) | (0.05) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 2 | 4 | (2.31) | (0.153) | (0.13) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (1.73) | (1.869) | (2.45) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 3 | (1.73) | (0.173) | (0.09) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 3 | (1.73) | (4.289) | (2.08) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 2 | (1.15) | (0.057) | (0.04) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (1.15) | (0.664) | (0.81) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 2 | (1.15) | (0.381) | (0.43) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 1 | (0.58) | (0.272) | (0.64) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (0.58) | (1.255) | (0.64) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (0.58) | (4.633) | (3.4) |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | 1 | (0.58) | (0.032) | (0.18) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.58) | (0.246) | (0.24) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 1 | (0.58) | (0.577) | (0.35) |