44 lemmas;
58 tokens
(17,318 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 2,129 | (1229.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 74 | (42.73) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 357 | (206.14) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 2 | 214 | (123.57) | (110.606) | (74.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 41 | (23.67) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 194 | (112.02) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 40 | (23.1) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 58 | (33.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (2.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 44 | (25.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 51 | (29.45) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 74 | (42.73) | (53.204) | (45.52) |
| δύο | two | 1 | 7 | (4.04) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 82 | (47.35) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 264 | (152.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 43 | (24.83) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (15.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.58) | (0.482) | (0.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 46 | (26.56) | (18.33) | (7.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 25 | (14.44) | (7.241) | (5.17) |
| κακός | bad | 1 | 25 | (14.44) | (7.257) | (12.65) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 16 | (9.24) | (13.044) | (1.39) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (1.73) | (1.14) | (0.72) |
| λόγος | the word | 1 | 16 | (9.24) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 56 | (32.34) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 105 | (60.63) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (4.04) | (0.86) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (11.55) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (21.94) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (2.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 4 | (2.31) | (0.106) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 121 | (69.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 197 | (113.75) | (104.879) | (82.22) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (0.58) | (0.401) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 120 | (69.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 16 | (9.24) | (0.383) | (0.61) |
| πρό | before | 1 | 17 | (9.82) | (5.786) | (4.33) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (0.58) | (0.142) | (0.21) |
| σός | your | 1 | 17 | (9.82) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (22.52) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 56 | (32.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 60 | (34.65) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (4.62) | (1.898) | (2.33) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (4.04) | (4.36) | (12.78) |