64 lemmas;
89 tokens
(17,318 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,129 | (1229.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,121 | (647.3) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 357 | (206.14) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 156 | (90.08) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 180 | (103.94) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 357 | (206.14) | (208.764) | (194.16) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 10 | (5.77) | (4.005) | (5.45) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 5 | (2.89) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 127 | (73.33) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 58 | (33.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 2 | (1.15) | (0.13) | (0.48) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 1 | (0.58) | (0.281) | (1.57) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (4.62) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 8 | (4.62) | (0.787) | (2.44) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (0.58) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 162 | (93.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (5.77) | (1.217) | (0.15) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 1 | (0.58) | (0.122) | (0.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 105 | (60.63) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 82 | (47.35) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 264 | (152.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 43 | (24.83) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.58) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμός | mine | 1 | 18 | (10.39) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 98 | (56.59) | (64.142) | (59.77) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 7 | (4.04) | (0.254) | (1.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (9.82) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 12 | (6.93) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (2.89) | (1.981) | (3.68) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (0.58) | (0.268) | (0.94) |
| λαός | the people | 1 | 1 | (0.58) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 71 | (41.0) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 2 | (1.15) | (0.527) | (0.16) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (0.58) | (0.039) | (0.0) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 5 | (2.89) | (0.115) | (0.18) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 2 | (1.15) | (0.117) | (0.49) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 4 | (2.31) | (0.128) | (0.29) |
| οὐ | not | 1 | 197 | (113.75) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 103 | (59.48) | (133.027) | (121.95) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 1 | (0.58) | (0.049) | (0.07) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 15 | (8.66) | (1.164) | (3.1) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 1 | (0.58) | (0.555) | (4.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 61 | (35.22) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 56 | (32.34) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (2.31) | (1.321) | (2.94) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (2.89) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.58) | (1.411) | (0.96) |
| Συρία | Syria | 1 | 12 | (6.93) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 12 | (6.93) | (0.519) | (0.92) |
| τε | and | 1 | 68 | (39.27) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (10.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (10.39) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (14.44) | (36.921) | (31.35) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 4 | (2.31) | (0.18) | (0.32) |
| χώρα | land | 1 | 21 | (12.13) | (3.587) | (8.1) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 1 | (0.58) | (0.173) | (0.8) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 1 | (0.58) | (0.17) | (0.21) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 1 | (0.58) | (0.075) | (0.34) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (0.58) | (0.296) | (1.06) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 1 | (0.58) | (0.225) | (0.77) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 1 | (0.58) | (0.104) | (0.0) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 8 | (4.62) | (0.41) | (0.05) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 1 | (0.58) | (0.229) | (2.38) |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | 1 | (0.58) | (0.021) | (0.0) |