50 lemmas;
62 tokens
(17,318 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 2,129 | (1229.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,121 | (647.3) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 2 | 214 | (123.57) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 185 | (106.83) | (118.207) | (88.06) |
| πάρειμι | be present | 2 | 22 | (12.7) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 2 | 7 | (4.04) | (1.958) | (2.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (0.58) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 8 | (4.62) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 127 | (73.33) | (54.595) | (46.87) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.58) | (0.345) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 162 | (93.54) | (173.647) | (126.45) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.58) | (0.664) | (1.73) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (10.39) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 357 | (206.14) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 30 | (17.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 27 | (15.59) | (17.692) | (15.52) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 3 | (1.73) | (0.263) | (0.18) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (3.46) | (1.058) | (0.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 156 | (90.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (0.58) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (1.15) | (0.335) | (0.52) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (3.46) | (2.603) | (7.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 28 | (16.17) | (11.058) | (14.57) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (5.77) | (1.229) | (1.25) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 12 | (6.93) | (4.163) | (8.09) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 1 | (0.58) | (0.075) | (0.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 6 | (3.46) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 180 | (103.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 29 | (16.75) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 41 | (23.67) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (6.93) | (4.628) | (5.04) |
| νέος | young, youthful | 1 | 12 | (6.93) | (2.183) | (4.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (9.82) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (11.55) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (4.62) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 14 | (8.08) | (10.367) | (6.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (0.58) | (1.028) | (0.87) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 2 | (1.15) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 1 | (0.58) | (0.033) | (0.03) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 5 | (2.89) | (0.151) | (0.44) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 51 | (29.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (23.1) | (18.707) | (16.57) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 10 | (5.77) | (0.881) | (1.65) |
| συνηχέω | to sound together | 1 | 1 | (0.58) | (0.006) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 1 | 18 | (10.39) | (2.44) | (1.91) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 40 | (23.1) | (5.396) | (4.83) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (1.73) | (0.232) | (0.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (2.89) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 107 | (61.79) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 40 | (23.1) | (32.618) | (38.42) |