43 lemmas;
53 tokens
(8,823 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 1,157 | (1311.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 539 | (610.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 110 | (124.67) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 95 | (107.67) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 19 | (21.53) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 19 | (21.53) | (49.49) | (23.92) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 2 | (2.27) | (0.378) | (0.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 58 | (65.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (5.67) | (10.82) | (29.69) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 2 | (2.27) | (0.022) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 88 | (99.74) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 46 | (52.14) | (53.204) | (45.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 2 | (2.27) | (0.188) | (0.04) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 3 | (3.4) | (0.383) | (0.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 56 | (63.47) | (56.77) | (30.67) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 2 | (2.27) | (0.284) | (0.65) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 1 | (1.13) | (0.128) | (0.01) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 4 | (4.53) | (0.221) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (28.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 51 | (57.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (1.13) | (0.606) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (2.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 69 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 18 | (20.4) | (1.678) | (2.39) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 3 | (3.4) | (0.699) | (0.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 58 | (65.74) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκλειστος | shut up | 1 | 1 | (1.13) | (0.002) | (0.0) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (4.53) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 26 | (29.47) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (12.47) | (5.153) | (2.94) |
| οὐ | not | 1 | 104 | (117.87) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 7 | (7.93) | (2.378) | (1.7) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (1.13) | (1.028) | (0.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 65 | (73.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 20 | (22.67) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (14.73) | (18.707) | (16.57) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (1.13) | (0.135) | (0.22) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (1.13) | (0.296) | (0.15) |
| συκοφάντημα | a sycophant's trick, false accusation, calumny | 1 | 3 | (3.4) | (0.004) | (0.01) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.13) | (0.583) | (0.75) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (5.67) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (5.67) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 28 | (31.74) | (55.077) | (29.07) |