38 lemmas;
49 tokens
(8,823 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,157 | (1311.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 539 | (610.9) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 2 | 110 | (124.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 3 | (3.4) | (0.431) | (1.04) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (2.27) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 58 | (65.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (3.4) | (1.623) | (1.45) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 8 | (9.07) | (1.25) | (1.76) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 12 | (13.6) | (1.217) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 95 | (107.67) | (110.606) | (74.4) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 1 | (1.13) | (0.048) | (0.07) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (2.27) | (0.397) | (0.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (3.4) | (2.333) | (3.87) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 12 | (13.6) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 22 | (24.93) | (50.199) | (32.23) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 6 | (6.8) | (0.276) | (0.35) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (9.07) | (4.163) | (8.09) |
| κατάκριτος | condemned, sentenced | 1 | 2 | (2.27) | (0.012) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (3.4) | (0.677) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (29.47) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 57 | (64.6) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (22.67) | (8.165) | (6.35) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (13.6) | (1.186) | (1.73) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (2.27) | (0.913) | (0.13) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (1.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (21.53) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 52 | (58.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (4.53) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 2 | (2.27) | (0.09) | (0.27) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 3 | (3.4) | (0.209) | (0.27) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (1.13) | (0.349) | (0.44) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (3.4) | (0.285) | (0.4) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (3.4) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 11 | (12.47) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (9.07) | (0.653) | (0.67) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (1.13) | (0.107) | (0.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (22.67) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (21.53) | (49.49) | (23.92) |