34 lemmas;
48 tokens
(8,823 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (12.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 62 | (70.27) | (68.814) | (63.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (3.4) | (1.544) | (1.98) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (4.53) | (1.093) | (0.13) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (11.33) | (4.36) | (12.78) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (9.07) | (0.653) | (0.67) |
| τελευταῖος | last | 1 | 6 | (6.8) | (0.835) | (1.17) |
| σῶμα | the body | 1 | 16 | (18.13) | (16.622) | (3.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 13 | (14.73) | (0.881) | (1.65) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (4.53) | (0.812) | (0.83) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 2 | (2.27) | (0.473) | (0.15) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (1.13) | (2.065) | (1.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 11 | (12.47) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 49 | (55.54) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 1 | 52 | (58.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (21.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (21.53) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 27 | (30.6) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 211 | (239.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 9 | 1,157 | (1311.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 26 | (29.47) | (19.178) | (9.89) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 2 | (2.27) | (0.046) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 26 | (29.47) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 95 | (107.67) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 4 | 539 | (610.9) | (544.579) | (426.61) |
| ἔφεδρος | sitting | 1 | 1 | (1.13) | (0.024) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 99 | (112.21) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 110 | (124.67) | (217.261) | (145.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 18 | (20.4) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (2.27) | (1.634) | (2.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 88 | (99.74) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (4.53) | (0.763) | (1.22) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (2.27) | (7.533) | (3.79) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 5 | (5.67) | (0.081) | (0.1) |