50 lemmas;
68 tokens
(8,823 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,157 | (1311.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 539 | (610.9) | (544.579) | (426.61) |
| βαθύς | deep | 2 | 2 | (2.27) | (0.552) | (0.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 110 | (124.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 5 | (5.67) | (0.592) | (0.63) |
| ἀδημονία | trouble, distress | 1 | 1 | (1.13) | (0.004) | (0.0) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (1.13) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (23.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (10.2) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (2.27) | (0.374) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 46 | (52.14) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 110 | (124.67) | (249.629) | (351.92) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 2 | (2.27) | (0.078) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 56 | (63.47) | (56.77) | (30.67) |
| διακναίω | to scrape to nothing | 1 | 1 | (1.13) | (0.005) | (0.01) |
| διημερεύω | to stay through the day, pass the day | 1 | 2 | (2.27) | (0.011) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 22 | (24.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (2.27) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 4 | (4.53) | (0.143) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 99 | (112.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | 1 | (1.13) | (0.022) | (0.05) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (6.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 69 | (78.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 3 | (3.4) | (0.229) | (0.26) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 9 | (10.2) | (11.058) | (14.57) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (1.13) | (0.179) | (0.92) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (1.13) | (1.045) | (2.04) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (2.27) | (0.679) | (2.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 12 | (13.6) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 95 | (107.67) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (22.67) | (8.165) | (6.35) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (1.13) | (1.059) | (0.79) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (5.67) | (2.561) | (5.42) |
| ὁπότε | when | 1 | 7 | (7.93) | (1.361) | (2.1) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (1.13) | (0.095) | (0.1) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (5.67) | (4.994) | (7.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (9.07) | (10.367) | (6.41) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 2 | (2.27) | (0.26) | (0.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (27.2) | (44.62) | (43.23) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (2.27) | (2.474) | (4.56) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (3.4) | (1.153) | (0.47) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (1.13) | (0.204) | (0.04) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (1.13) | (0.838) | (0.48) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (1.13) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (112.21) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 12 | (13.6) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (7.93) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 3 | (3.4) | (1.42) | (0.26) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (1.13) | (0.1) | (0.21) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 9 | (10.2) | (11.437) | (4.29) |