59 lemmas;
72 tokens
(8,823 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,157 | (1311.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 539 | (610.9) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 2 | 95 | (107.67) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 2 | 7 | (7.93) | (8.401) | (19.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 24 | (27.2) | (34.073) | (23.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (112.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 6 | (6.8) | (0.288) | (0.61) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (1.13) | (4.649) | (0.28) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 3 | (3.4) | (0.093) | (0.22) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 1 | (1.13) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 2 | (2.27) | (0.075) | (0.09) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 1 | (1.13) | (0.028) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 88 | (99.74) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (9.07) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 8 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 46 | (52.14) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 18 | (20.4) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 8 | (9.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 28 | (31.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 110 | (124.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (88.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (1.13) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 3 | (3.4) | (0.243) | (0.32) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 1 | (1.13) | (0.309) | (0.04) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (1.13) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 99 | (112.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 1 | (1.13) | (0.042) | (0.02) |
| ζωή | a living | 1 | 4 | (4.53) | (2.864) | (0.6) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (10.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἠρίον | a mound, barrow, tomb | 1 | 1 | (1.13) | (0.01) | (0.01) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (10.2) | (3.384) | (2.71) |
| καθά | according as, just as | 1 | 13 | (14.73) | (5.439) | (4.28) |
| καινός | new, fresh | 1 | 7 | (7.93) | (0.929) | (0.58) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 3 | (3.4) | (0.103) | (0.19) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (1.13) | (0.063) | (0.06) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (6.8) | (8.273) | (1.56) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (10.2) | (1.989) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 95 | (107.67) | (109.727) | (118.8) |
| νεκροφόρος | burying the dead | 1 | 1 | (1.13) | (0.002) | (0.01) |
| νησίς | an islet | 1 | 1 | (1.13) | (0.021) | (0.05) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (5.67) | (2.561) | (5.42) |
| ὄνομα | name | 1 | 10 | (11.33) | (7.968) | (4.46) |
| οὗτος | this; that | 1 | 52 | (58.94) | (133.027) | (121.95) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (4.53) | (1.164) | (3.1) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (1.13) | (1.888) | (1.51) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 5 | (5.67) | (0.496) | (0.64) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (4.53) | (4.575) | (7.0) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (1.13) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (1.13) | (0.056) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 16 | (18.13) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (27.2) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (13.6) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (10.2) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (10.2) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπόδρομος | running under | 1 | 1 | (1.13) | (0.003) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (12.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (12.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (22.67) | (32.618) | (38.42) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 3 | (3.4) | (0.701) | (0.1) |