35 lemmas;
47 tokens
(9,042 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 4 | 1,083 | (1197.74) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 2 | 464 | (513.16) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 224 | (247.73) | (208.764) | (194.16) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 135 | (149.3) | (109.727) | (118.8) |
γάρ | for | 2 | 117 | (129.4) | (110.606) | (74.4) |
οὐ | not | 1 | 87 | (96.22) | (104.879) | (82.22) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 79 | (87.37) | (56.75) | (56.58) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 62 | (68.57) | (53.204) | (45.52) |
μή | not | 1 | 55 | (60.83) | (50.606) | (37.36) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 41 | (45.34) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 41 | (45.34) | (49.49) | (23.92) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 36 | (39.81) | (26.493) | (13.95) |
θεός | god | 1 | 34 | (37.6) | (26.466) | (19.54) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (34.28) | (24.797) | (21.7) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (30.97) | (25.424) | (23.72) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 22 | (24.33) | (17.728) | (33.0) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 18 | (19.91) | (11.437) | (4.29) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 14 | (15.48) | (17.994) | (15.68) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 12 | (13.27) | (13.387) | (11.02) |
δείκνυμι | to show | 1 | 12 | (13.27) | (13.835) | (3.57) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 12 | (13.27) | (17.692) | (15.52) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (12.17) | (3.295) | (3.91) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 8 | (8.85) | (2.754) | (0.67) |
τάξις | an arranging | 2 | 8 | (8.85) | (2.44) | (1.91) |
ἔργον | work | 1 | 6 | (6.64) | (5.905) | (8.65) |
ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 2 | 5 | (5.53) | (0.13) | (0.09) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 5 | (5.53) | (4.93) | (0.86) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (4.42) | (1.694) | (0.23) |
παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 4 | (4.42) | (0.26) | (0.55) |
εἶτα | then, next | 1 | 3 | (3.32) | (4.335) | (1.52) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (2.21) | (1.525) | (2.46) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.11) | (1.341) | (1.2) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (1.11) | (2.811) | (3.25) |
μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 1 | (1.11) | (0.341) | (0.04) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (1.11) | (0.865) | (1.06) |