62 lemmas;
91 tokens
(9,042 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,083 | (1197.74) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 464 | (513.16) | (544.579) | (426.61) |
| πῦρ | fire | 4 | 47 | (51.98) | (4.894) | (2.94) |
| γῆ | earth | 3 | 48 | (53.09) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 3 | 200 | (221.19) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 79 | (87.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 26 | (28.75) | (3.751) | (0.71) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 10 | (11.06) | (3.876) | (1.61) |
| ἐάν | if | 2 | 15 | (16.59) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 135 | (149.3) | (109.727) | (118.8) |
| τόπος | a place | 2 | 12 | (13.27) | (8.538) | (6.72) |
| ὕδωρ | water | 2 | 34 | (37.6) | (7.043) | (3.14) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (1.11) | (0.248) | (0.86) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (1.11) | (0.052) | (0.28) |
| ἀναψάω | to wipe up | 1 | 1 | (1.11) | (0.006) | (0.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 7 | (7.74) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 30 | (33.18) | (30.074) | (22.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 5 | (5.53) | (0.98) | (2.59) |
| γάρ | for | 1 | 117 | (129.4) | (110.606) | (74.4) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 5 | (5.53) | (0.257) | (0.02) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (1.11) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 1 | (1.11) | (0.1) | (0.18) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (5.53) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 36 | (39.81) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 8 | (8.85) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (34.28) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 166 | (183.59) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (1.11) | (1.873) | (6.42) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (1.11) | (0.775) | (0.02) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 9 | (9.95) | (0.684) | (0.1) |
| ἰός | an arrow | 1 | 19 | (21.01) | (0.939) | (0.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (2.21) | (4.072) | (7.15) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (2.21) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 82 | (90.69) | (76.461) | (54.75) |
| καταφερής | going down | 1 | 1 | (1.11) | (0.008) | (0.02) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (1.11) | (0.383) | (0.29) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 11 | (12.17) | (8.43) | (0.2) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 1 | (1.11) | (0.114) | (0.05) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 6 | (6.64) | (0.535) | (0.94) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 3 | (3.32) | (0.071) | (0.1) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (1.11) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (3.32) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 55 | (60.83) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (14.38) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 224 | (247.73) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 65 | (71.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (2.21) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 41 | (45.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 43 | (47.56) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 69 | (76.31) | (59.665) | (51.63) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (3.32) | (3.721) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 39 | (43.13) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (6.64) | (8.129) | (10.35) |
| φλόξ | a flame | 1 | 19 | (21.01) | (0.469) | (0.46) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 4 | (4.42) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 47 | (51.98) | (15.198) | (3.78) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (8.85) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (3.32) | (1.544) | (1.98) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (1.11) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (1.11) | (0.197) | (0.99) |
| ἄν | modal particle | 1 | 34 | (37.6) | (32.618) | (38.42) |