59 lemmas;
91 tokens
(9,042 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,083 | (1197.74) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 464 | (513.16) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 224 | (247.73) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 200 | (221.19) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 71 | (78.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 20 | (22.12) | (0.567) | (0.0) |
| γῆ | earth | 2 | 48 | (53.09) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 2 | 166 | (183.59) | (217.261) | (145.55) |
| κόσμος | order | 2 | 113 | (124.97) | (3.744) | (1.56) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 4 | (4.42) | (0.494) | (0.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 65 | (71.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 9 | (9.95) | (4.289) | (2.08) |
| χρόνος | time | 2 | 30 | (33.18) | (11.109) | (9.36) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 6 | (6.64) | (1.155) | (2.91) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 2 | (2.21) | (0.486) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 14 | (15.48) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (8.85) | (5.82) | (8.27) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (1.11) | (0.488) | (0.44) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 27 | (29.86) | (4.522) | (0.32) |
| γενητός | originated | 1 | 11 | (12.17) | (0.401) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (13.27) | (8.844) | (3.31) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (3.32) | (0.457) | (0.41) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (3.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (2.21) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (9.95) | (0.848) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (8.85) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 2 | (2.21) | (0.629) | (0.2) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (7.74) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (5.53) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 34 | (37.6) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (2.21) | (1.875) | (4.27) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 6 | (6.64) | (0.535) | (0.94) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (7.74) | (1.989) | (2.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (3.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέτρησις | measuring, measurement | 1 | 1 | (1.11) | (0.007) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 7 | (7.74) | (1.803) | (1.84) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (1.11) | (0.301) | (0.1) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (5.53) | (2.561) | (5.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 41 | (45.34) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 43 | (47.56) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 13 | (14.38) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (30.97) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 69 | (76.31) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (1.11) | (1.584) | (2.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 6 | (6.64) | (29.319) | (37.03) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (1.11) | (0.934) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (30.97) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 18 | (19.91) | (18.707) | (16.57) |
| σελήνη | the moon | 1 | 4 | (4.42) | (1.588) | (0.3) |
| τε | and | 1 | 42 | (46.45) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (24.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (24.33) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 37 | (40.92) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 47 | (51.98) | (15.198) | (3.78) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (4.42) | (2.015) | (1.75) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 41 | (45.34) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 1 | (1.11) | (0.232) | (0.16) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 1 | (1.11) | (1.297) | (0.1) |