50 lemmas;
64 tokens
(4,531 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 640 | (1412.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 130 | (286.91) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 56 | (123.59) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 318 | (701.83) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 74 | (163.32) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 139 | (306.78) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 9 | (19.86) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 38 | (83.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | 1 | (2.21) | (0.032) | (0.05) |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | 1 | (2.21) | (0.025) | (0.01) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 1 | (2.21) | (0.022) | (0.07) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (2.21) | (0.157) | (0.13) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (6.62) | (1.733) | (1.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (30.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 3 | (6.62) | (0.727) | (0.27) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (2.21) | (0.256) | (1.34) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (2.21) | (0.344) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 33 | (72.83) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (2.21) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 28 | (61.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (19.86) | (12.667) | (11.08) |
| ἕξ | six | 1 | 2 | (4.41) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (4.41) | (2.906) | (1.65) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 3 | (6.62) | (0.243) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (30.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (11.04) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (15.45) | (8.416) | (8.56) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 5 | (11.04) | (2.307) | (1.87) |
| καθά | according as, just as | 1 | 8 | (17.66) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 27 | (59.59) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (13.24) | (6.539) | (4.41) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 1 | (2.21) | (0.12) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (33.11) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (33.11) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (4.41) | (2.792) | (1.7) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (4.41) | (0.304) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 39 | (86.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 4 | (8.83) | (20.427) | (22.36) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (4.41) | (0.865) | (1.06) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (2.21) | (0.297) | (0.32) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (11.04) | (0.758) | (0.75) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (8.83) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (26.48) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (2.21) | (0.393) | (0.49) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (6.62) | (1.845) | (0.91) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (8.83) | (0.423) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (11.04) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (6.62) | (2.405) | (1.71) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 1 | (2.21) | (0.053) | (0.04) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 1 | (2.21) | (0.118) | (0.26) |