73 lemmas;
102 tokens
(7,506 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 399 | (531.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 152 | (202.5) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 27 | (35.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἔργον | work | 3 | 12 | (15.99) | (5.905) | (8.65) |
| λόγος | the word | 3 | 34 | (45.3) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 209 | (278.44) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 114 | (151.88) | (104.879) | (82.22) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 13 | (17.32) | (1.36) | (2.82) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 10 | (13.32) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 40 | (53.29) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 2 | 39 | (51.96) | (50.606) | (37.36) |
| ὁ | the | 2 | 853 | (1136.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 81 | (107.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 24 | (31.97) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 16 | (21.32) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 2 | 18 | (23.98) | (16.622) | (3.34) |
| τόπος | a place | 2 | 8 | (10.66) | (8.538) | (6.72) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 6 | (7.99) | (1.741) | (0.58) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 10 | (13.32) | (5.09) | (3.3) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (4.0) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 59 | (78.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 28 | (37.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (9.33) | (8.208) | (3.67) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (5.33) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 46 | (61.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (2.66) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (7.99) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (6.66) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 85 | (113.24) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (25.31) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (9.33) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 129 | (171.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 41 | (54.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 35 | (46.63) | (0.488) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 4 | (5.33) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 71 | (94.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (1.33) | (1.043) | (0.6) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (6.66) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (33.31) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (9.33) | (2.268) | (1.36) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (1.33) | (2.045) | (2.83) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 3 | (4.0) | (0.396) | (0.32) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 1 | (1.33) | (0.057) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (15.99) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 16 | (21.32) | (18.419) | (25.96) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (1.33) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 100 | (133.23) | (109.727) | (118.8) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (1.33) | (0.316) | (0.06) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (1.33) | (0.494) | (0.31) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (2.66) | (1.689) | (0.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (17.32) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 25 | (33.31) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 33 | (43.96) | (133.027) | (121.95) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (1.33) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (26.65) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (2.66) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (2.66) | (2.691) | (6.86) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 1 | (1.33) | (0.1) | (0.15) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (1.33) | (1.767) | (1.9) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (1.33) | (0.426) | (0.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (2.66) | (1.465) | (1.2) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (5.33) | (4.894) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (21.32) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 48 | (63.95) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 25 | (33.31) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 1 | (1.33) | (0.09) | (0.01) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (1.33) | (1.091) | (1.42) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (1.33) | (1.418) | (0.14) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (1.33) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (6.66) | (4.36) | (12.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (4.0) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (7.99) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 27 | (35.97) | (11.437) | (4.29) |