48 lemmas;
86 tokens
(7,506 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 853 | (1136.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 209 | (278.44) | (208.764) | (194.16) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | 13 | (17.32) | (1.36) | (2.82) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 5 | (6.66) | (2.081) | (1.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 81 | (107.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 114 | (151.88) | (104.879) | (82.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 23 | (30.64) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 129 | (171.86) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 399 | (531.57) | (544.579) | (426.61) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 28 | (37.3) | (4.312) | (2.92) |
| δέ | but | 2 | 152 | (202.5) | (249.629) | (351.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 3 | (4.0) | (5.582) | (2.64) |
| δοῦλος | slave | 2 | 31 | (41.3) | (1.48) | (1.11) |
| μή | not | 2 | 39 | (51.96) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 7 | (9.33) | (6.388) | (6.4) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 3 | (4.0) | (0.486) | (0.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 24 | (31.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (13.32) | (13.727) | (16.2) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 16 | (21.32) | (0.834) | (0.28) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 25 | (33.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 3 | (4.0) | (0.27) | (0.01) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 4 | (5.33) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (2.66) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 4 | (5.33) | (0.383) | (1.11) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (1.33) | (0.732) | (0.41) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (1.33) | (0.139) | (0.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (9.33) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 1 | 85 | (113.24) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (42.63) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (19.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 71 | (94.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (1.33) | (4.811) | (0.55) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 45 | (59.95) | (34.073) | (23.24) |
| κακία | badness | 1 | 10 | (13.32) | (1.366) | (0.41) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (1.33) | (0.242) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 100 | (133.23) | (109.727) | (118.8) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (1.33) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (1.33) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (5.33) | (6.769) | (4.18) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 11 | (14.65) | (5.253) | (5.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 16 | (21.32) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (5.33) | (2.288) | (3.51) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 17 | (22.65) | (1.915) | (1.93) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 48 | (63.95) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 78 | (103.92) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (6.66) | (6.305) | (6.41) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (11.99) | (3.181) | (2.51) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (31.97) | (32.618) | (38.42) |