52 lemmas;
68 tokens
(7,506 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 853 | (1136.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 399 | (531.57) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 100 | (133.23) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 2 | 152 | (202.5) | (249.629) | (351.92) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 3 | (4.0) | (0.668) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 209 | (278.44) | (208.764) | (194.16) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 7 | (9.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 7 | (9.33) | (7.547) | (5.48) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 2 | (2.66) | (0.22) | (0.52) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (1.33) | (0.384) | (1.43) |
| αἰπόλος | a goatherd | 1 | 1 | (1.33) | (0.038) | (0.2) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 2 | (2.66) | (0.146) | (0.07) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (2.66) | (0.303) | (0.42) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 13 | (17.32) | (1.36) | (2.82) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (19.98) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (6.66) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 8 | (10.66) | (0.144) | (0.05) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (5.33) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 46 | (61.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 1 | (1.33) | (0.062) | (0.18) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 4 | (5.33) | (0.284) | (0.32) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (1.33) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.33) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (1.33) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (1.33) | (0.664) | (1.73) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 1 | (1.33) | (0.094) | (0.46) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (1.33) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 85 | (113.24) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (7.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (7.99) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 129 | (171.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (10.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (1.33) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (4.0) | (0.447) | (0.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (33.31) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 6 | (7.99) | (1.062) | (2.19) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (11.99) | (3.384) | (2.71) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 1 | (1.33) | (0.132) | (0.27) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 1 | (1.33) | (0.069) | (0.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 18 | (23.98) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 18 | (23.98) | (5.63) | (4.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (4.0) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (33.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (31.97) | (34.84) | (23.41) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 2 | (2.66) | (0.479) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (33.31) | (35.28) | (44.3) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (1.33) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 58 | (77.27) | (56.75) | (56.58) |
| τάξις | an arranging | 1 | 3 | (4.0) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (2.66) | (2.051) | (3.42) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 4 | (5.33) | (0.345) | (0.52) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 30 | (39.97) | (15.198) | (3.78) |