46 lemmas;
60 tokens
(8,943 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,108 | (1238.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 630 | (704.46) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 233 | (260.54) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 1 | 165 | (184.5) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 141 | (157.67) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 90 | (100.64) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 80 | (89.46) | (56.75) | (56.58) |
| οὐ | not | 1 | 72 | (80.51) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 61 | (68.21) | (173.647) | (126.45) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 35 | (39.14) | (11.437) | (4.29) |
| εἷς | one | 1 | 28 | (31.31) | (23.591) | (10.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 23 | (25.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 23 | (25.72) | (49.49) | (23.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (22.36) | (16.622) | (3.34) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 17 | (19.01) | (7.241) | (8.18) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 15 | (16.77) | (3.359) | (2.6) |
| πρό | before | 1 | 13 | (14.54) | (5.786) | (4.33) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 12 | (13.42) | (5.82) | (8.27) |
| πατήρ | a father | 2 | 12 | (13.42) | (9.224) | (10.48) |
| τῇ | here, there | 1 | 10 | (11.18) | (18.312) | (12.5) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 9 | (10.06) | (0.251) | (0.77) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (10.06) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (10.06) | (6.432) | (8.19) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (8.95) | (5.93) | (6.1) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (7.83) | (2.932) | (4.24) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (7.83) | (4.87) | (3.7) |
| ἀτελής | without end | 1 | 6 | (6.71) | (0.711) | (0.19) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 6 | (6.71) | (0.766) | (0.29) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (6.71) | (6.429) | (7.71) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (5.59) | (0.653) | (0.67) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (4.47) | (6.183) | (3.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (4.47) | (29.319) | (37.03) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 3 | (3.35) | (0.048) | (0.05) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (3.35) | (1.354) | (1.1) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (3.35) | (0.954) | (0.4) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 3 | (3.35) | (1.586) | (2.79) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 3 | (3.35) | (0.084) | (0.05) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (2.24) | (0.564) | (0.65) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 2 | (2.24) | (0.046) | (0.04) |
| ἀρχηγετέω | to make a beginning | 1 | 1 | (1.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (1.12) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (1.12) | (0.164) | (0.07) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 1 | (1.12) | (0.052) | (0.05) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (1.12) | (1.069) | (2.89) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (1.12) | (0.319) | (0.58) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 1 | (1.12) | (0.104) | (0.01) |