43 lemmas;
51 tokens
(12,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 1,472 | (1222.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 304 | (252.53) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 115 | (95.53) | (47.672) | (39.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (34.06) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 44 | (36.55) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 106 | (88.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (24.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (1.66) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (2.49) | (2.863) | (2.91) |
| ἄπους | without foot | 1 | 2 | (1.66) | (0.119) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (0.83) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 112 | (93.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (3.32) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 11 | (9.14) | (1.217) | (0.15) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 5 | (4.15) | (1.404) | (1.3) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.83) | (0.24) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (9.97) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (25.75) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (2.49) | (4.063) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 121 | (100.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (7.48) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.83) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.83) | (0.728) | (0.72) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (0.83) | (0.229) | (0.26) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 10 | (8.31) | (0.902) | (0.25) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (7.48) | (1.249) | (2.89) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (1.66) | (0.444) | (0.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (19.94) | (21.235) | (25.5) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (9.14) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (13.29) | (5.153) | (2.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (13.29) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 132 | (109.65) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (5.81) | (10.367) | (6.41) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 1 | (0.83) | (0.081) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 2 | (1.66) | (0.819) | (0.26) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (1.66) | (0.863) | (1.06) |
| σύνολος | all together | 1 | 10 | (8.31) | (0.145) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 96 | (79.75) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (1.66) | (1.898) | (2.33) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 4 | (3.32) | (0.166) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 28 | (23.26) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (8.31) | (4.36) | (12.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 3 | (2.49) | (3.328) | (0.1) |