63 lemmas;
91 tokens
(12,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,472 | (1222.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 733 | (608.91) | (544.579) | (426.61) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 3 | (2.49) | (0.682) | (1.26) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 304 | (252.53) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 94 | (78.09) | (56.75) | (56.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 66 | (54.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 160 | (132.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 64 | (53.16) | (64.142) | (59.77) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 9 | (7.48) | (1.249) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 115 | (95.53) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 27 | (22.43) | (49.106) | (23.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 96 | (79.75) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 52 | (43.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 74 | (61.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 28 | (23.26) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 4 | (3.32) | (0.221) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 106 | (88.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνυπέρθετος | immediate | 1 | 2 | (1.66) | (0.015) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (1.66) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (2.49) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.83) | (0.609) | (0.61) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 1 | (0.83) | (0.057) | (0.13) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.83) | (0.277) | (0.51) |
| ἀχθοφόρος | bearing burdens | 1 | 1 | (0.83) | (0.008) | (0.01) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 2 | (1.66) | (0.086) | (0.43) |
| δέ | but | 1 | 206 | (171.12) | (249.629) | (351.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (9.97) | (4.795) | (6.12) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 3 | (2.49) | (0.438) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 104 | (86.39) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (12.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 12 | (9.97) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 121 | (100.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (1.66) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (1.66) | (0.827) | (1.95) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (7.48) | (5.905) | (8.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (5.81) | (5.672) | (5.93) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (1.66) | (0.061) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 38 | (31.57) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (2.49) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 155 | (128.76) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 106 | (88.05) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 46 | (38.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 16 | (13.29) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 1 | 132 | (109.65) | (104.879) | (82.22) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (0.83) | (0.151) | (0.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.83) | (1.745) | (2.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (7.48) | (2.932) | (4.24) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 5 | (4.15) | (0.416) | (0.28) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.83) | (0.38) | (0.82) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 8 | (6.65) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 37 | (30.74) | (16.622) | (3.34) |
| τείνω | to stretch | 1 | 4 | (3.32) | (0.596) | (0.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (21.6) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (10.8) | (6.429) | (7.71) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 1 | (0.83) | (0.347) | (0.08) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 20 | (16.61) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (15.78) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 6 | (4.98) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (17.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 4 | (3.32) | (0.166) | (0.66) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 1 | (0.83) | (0.035) | (0.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 6 | (4.98) | (2.117) | (2.12) |