36 lemmas;
49 tokens
(12,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,472 | (1222.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 2 | 132 | (109.65) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 66 | (54.83) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 304 | (252.53) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 35 | (29.07) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 16 | (13.29) | (22.709) | (26.08) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 8 | (6.65) | (0.412) | (0.58) |
| ἄλεκτος | not to be told, indescribable | 1 | 1 | (0.83) | (0.014) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 106 | (88.05) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 112 | (93.04) | (173.647) | (126.45) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 9 | (7.48) | (2.666) | (0.6) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 6 | (4.98) | (0.472) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 206 | (171.12) | (249.629) | (351.92) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (4.98) | (4.463) | (2.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 104 | (86.39) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 87 | (72.27) | (54.157) | (51.9) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 7 | (5.81) | (0.537) | (1.08) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.83) | (1.141) | (0.69) |
| καί | and, also | 1 | 733 | (608.91) | (544.579) | (426.61) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 2 | (1.66) | (0.084) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (4.98) | (6.539) | (4.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 155 | (128.76) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 106 | (88.05) | (50.606) | (37.36) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 2 | (1.66) | (0.045) | (0.07) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.83) | (0.229) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 46 | (38.21) | (19.178) | (9.89) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 2 | (1.66) | (0.211) | (0.27) |
| οὐ | not | 1 | 132 | (109.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 73 | (60.64) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 6 | (4.98) | (5.845) | (12.09) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (7.48) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 76 | (63.13) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (13.29) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 94 | (78.09) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (10.8) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 52 | (43.2) | (55.077) | (29.07) |