51 lemmas;
74 tokens
(12,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,472 | (1222.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 733 | (608.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 64 | (53.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 2 | 5 | (4.15) | (0.17) | (0.35) |
| δέ | but | 2 | 206 | (171.12) | (249.629) | (351.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 30 | (24.92) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 155 | (128.76) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 106 | (88.05) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 304 | (252.53) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 27 | (22.43) | (49.106) | (23.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 17 | (14.12) | (4.93) | (0.86) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 28 | (23.26) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 44 | (36.55) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 10 | (8.31) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 106 | (88.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 6 | (4.98) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (2.49) | (2.508) | (1.28) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 8 | (6.65) | (0.403) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 112 | (93.04) | (173.647) | (126.45) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (1.66) | (0.15) | (0.09) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 2 | (1.66) | (0.063) | (0.12) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (2.49) | (0.679) | (0.29) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (25.75) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 104 | (86.39) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 87 | (72.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (3.32) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπιχαιρεκακία | joy over one's neighbour's misfortune, spite, malignity | 1 | 1 | (0.83) | (0.005) | (0.0) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 1 | (0.83) | (0.031) | (0.04) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 16 | (13.29) | (1.678) | (2.39) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 8 | (6.65) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 7 | (5.81) | (0.09) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (11.63) | (7.257) | (12.65) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (2.49) | (0.996) | (0.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 46 | (38.21) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (9.14) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (7.48) | (1.529) | (1.34) |
| οὐ | not | 1 | 132 | (109.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (4.15) | (1.469) | (0.72) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (2.49) | (1.127) | (1.08) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.83) | (0.194) | (0.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (37.38) | (44.62) | (43.23) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (2.49) | (1.174) | (0.76) |
| προστάσσω | to order | 1 | 4 | (3.32) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 3 | (2.49) | (0.294) | (0.15) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 13 | (10.8) | (0.812) | (0.83) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (0.83) | (1.084) | (0.11) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 4 | (3.32) | (0.166) | (0.66) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (2.49) | (0.458) | (0.38) |
| φιλήκοος | fond of hearing | 1 | 1 | (0.83) | (0.012) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 44 | (36.55) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 18 | (14.95) | (63.859) | (4.86) |