61 lemmas;
76 tokens
(56,546 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 7,243 | (1280.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 3,780 | (668.48) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,531 | (270.75) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 398 | (70.39) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 407 | (71.98) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 565 | (99.92) | (47.672) | (39.01) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 9 | (1.59) | (1.056) | (0.86) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 8 | (1.41) | (0.049) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 7 | (1.24) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 4 | (0.71) | (0.252) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 181 | (32.01) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 46 | (8.13) | (5.82) | (8.27) |
| βραχύς | short | 1 | 30 | (5.31) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 608 | (107.52) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 82 | (14.5) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 357 | (63.13) | (56.77) | (30.67) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 3 | (0.53) | (0.094) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 857 | (151.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 119 | (21.04) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 1 | (0.18) | (0.062) | (0.37) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 557 | (98.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 43 | (7.6) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 2 | (0.35) | (0.167) | (0.4) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.53) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρως | love | 1 | 13 | (2.3) | (0.962) | (2.14) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (5.66) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 5 | (0.88) | (2.882) | (1.73) |
| ἠπειρόω | to make into mainland | 1 | 3 | (0.53) | (0.026) | (0.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 16 | (2.83) | (3.075) | (7.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 39 | (6.9) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 73 | (12.91) | (5.439) | (4.28) |
| καταπίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.01) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 19 | (3.36) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 185 | (32.72) | (90.021) | (57.06) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (1.24) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (0.18) | (0.379) | (2.1) |
| νῆσος | an island | 1 | 4 | (0.71) | (1.017) | (3.96) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 3 | (0.53) | (0.452) | (0.38) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 138 | (24.4) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 569 | (100.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (9.2) | (20.427) | (22.36) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 54 | (9.55) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 53 | (9.37) | (10.367) | (6.41) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | 2 | (0.35) | (0.025) | (0.04) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 12 | (2.12) | (0.926) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 356 | (62.96) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 10 | (1.77) | (0.385) | (1.11) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 20 | (3.54) | (4.236) | (5.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 10 | (1.77) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 22 | (3.89) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 26 | (4.6) | (3.702) | (1.91) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 44 | (7.78) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 17 | (3.01) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 14 | (2.48) | (0.881) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 99 | (17.51) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (6.54) | (8.129) | (10.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 24 | (4.24) | (1.093) | (0.13) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 8 | (1.41) | (0.111) | (0.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 10 | (1.77) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (7.25) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 155 | (27.41) | (32.618) | (38.42) |