63 lemmas;
84 tokens
(56,546 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 7,243 | (1280.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 3,780 | (668.48) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 900 | (159.16) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 268 | (47.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 557 | (98.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 7 | (1.24) | (0.419) | (0.49) |
| οὐ | not | 2 | 569 | (100.63) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 16 | (2.83) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 398 | (70.39) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 1 | 1 | (0.18) | (0.025) | (0.03) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 4 | (0.71) | (0.087) | (0.18) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 3 | (0.53) | (0.103) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 82 | (14.5) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 357 | (63.13) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 13 | (2.3) | (3.329) | (1.88) |
| εἰμί | to be | 1 | 857 | (151.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 407 | (71.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 1 | (0.18) | (0.05) | (0.24) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 18 | (3.18) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (62.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 29 | (5.13) | (2.772) | (1.58) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 5 | (0.88) | (0.058) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 35 | (6.19) | (5.672) | (5.93) |
| εὔπλοια | a fair voyage | 1 | 2 | (0.35) | (0.015) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (2.3) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 239 | (42.27) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 14 | (2.48) | (1.229) | (1.25) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 5 | (0.88) | (2.882) | (1.73) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 11 | (1.95) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 16 | (2.83) | (3.075) | (7.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 15 | (2.65) | (0.691) | (1.64) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 391 | (69.15) | (76.461) | (54.75) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.18) | (0.082) | (0.13) |
| κυβερνητικός | good at steering | 1 | 1 | (0.18) | (0.037) | (0.05) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 35 | (6.19) | (0.535) | (0.94) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 4 | (0.71) | (0.478) | (1.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 50 | (8.84) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 717 | (126.8) | (109.727) | (118.8) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 1 | (0.18) | (0.065) | (0.18) |
| νῆσος | an island | 1 | 4 | (0.71) | (1.017) | (3.96) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 24 | (4.24) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,531 | (270.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 33 | (5.84) | (5.663) | (6.23) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.71) | (0.894) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 1 | 364 | (64.37) | (133.027) | (121.95) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 10 | (1.77) | (0.385) | (1.11) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 3 | (0.53) | (0.154) | (0.46) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 10 | (1.77) | (4.005) | (5.45) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (0.35) | (1.067) | (4.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 26 | (4.6) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 449 | (79.4) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 155 | (27.41) | (25.424) | (23.72) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (0.18) | (0.097) | (0.38) |
| πρῶτος | first | 1 | 98 | (17.33) | (18.707) | (16.57) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 44 | (7.78) | (1.33) | (1.47) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 14 | (2.48) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 310 | (54.82) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 18 | (3.18) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 143 | (25.29) | (26.493) | (13.95) |
| ὕφορμος | an anchorage | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (1.06) | (8.435) | (8.04) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 2 | (0.35) | (0.057) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 155 | (27.41) | (32.618) | (38.42) |