49 lemmas;
69 tokens
(56,546 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 7,243 | (1280.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 900 | (159.16) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 3,780 | (668.48) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 857 | (151.56) | (217.261) | (145.55) |
| κύριος | having power | 2 | 35 | (6.19) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 18 | (3.18) | (7.519) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 717 | (126.8) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 77 | (13.62) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,531 | (270.75) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 569 | (100.63) | (104.879) | (82.22) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 8 | (1.41) | (0.701) | (0.86) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 51 | (9.02) | (5.786) | (1.93) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 44 | (7.78) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάπειρα | trial, proof | 1 | 2 | (0.35) | (0.002) | (0.02) |
| ἀναπείρω | to pierce through, fix on a spit | 1 | 2 | (0.35) | (0.007) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 32 | (5.66) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 8 | (1.41) | (0.088) | (0.32) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (0.88) | (1.343) | (3.6) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 3 | (0.53) | (0.03) | (0.01) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 36 | (6.37) | (1.404) | (1.3) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 4 | (0.71) | (0.387) | (0.26) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 34 | (6.01) | (2.021) | (2.95) |
| δοῦλος | slave | 1 | 19 | (3.36) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 169 | (29.89) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 39 | (6.9) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 217 | (38.38) | (50.199) | (32.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 161 | (28.47) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 239 | (42.27) | (34.073) | (23.24) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 2 | (0.35) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 2 | (0.35) | (0.058) | (0.22) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.18) | (0.1) | (0.15) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 8 | (1.41) | (0.237) | (0.29) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 6 | (1.06) | (0.113) | (0.2) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 51 | (9.02) | (4.744) | (3.65) |
| οἶδα | to know | 1 | 27 | (4.77) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 155 | (27.41) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (20.51) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 39 | (6.9) | (6.528) | (5.59) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.35) | (1.282) | (4.58) |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | 2 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 143 | (25.29) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 53 | (9.37) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 432 | (76.4) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 15 | (2.65) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπόδικος | brought to trial | 1 | 7 | (1.24) | (0.017) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 16 | (2.83) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 31 | (5.48) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (7.25) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 153 | (27.06) | (49.49) | (23.92) |