41 lemmas;
78 tokens
(56,546 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 3,780 | (668.48) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 7,243 | (1280.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 445 | (78.7) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,531 | (270.75) | (208.764) | (194.16) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 35 | (6.19) | (2.499) | (4.41) |
| δέ | but | 3 | 900 | (159.16) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 565 | (99.92) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 3 | 74 | (13.09) | (9.224) | (10.48) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 25 | (4.42) | (2.887) | (2.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 189 | (33.42) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 717 | (126.8) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 310 | (54.82) | (62.106) | (115.18) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 10 | (1.77) | (0.378) | (0.55) |
| ἄμφω | both | 1 | 14 | (2.48) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 26 | (4.6) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 95 | (16.8) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (5.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἄψαυστος | untouched, not to be touched, sacred | 1 | 4 | (0.71) | (0.013) | (0.03) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 45 | (7.96) | (2.666) | (0.6) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (0.53) | (0.553) | (0.83) |
| γυνή | a woman | 1 | 81 | (14.32) | (6.224) | (8.98) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 557 | (98.5) | (118.207) | (88.06) |
| εὐνή | a bed | 1 | 2 | (0.35) | (0.179) | (0.92) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 119 | (21.04) | (1.875) | (4.27) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (0.18) | (0.11) | (0.16) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 107 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| μάμμη | mamma, mammy | 1 | 1 | (0.18) | (0.015) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 433 | (76.57) | (50.606) | (37.36) |
| ὁμομήτριος | born of the same mother | 1 | 2 | (0.35) | (0.02) | (0.04) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (7.25) | (6.728) | (4.01) |
| παῖς | a child | 1 | 42 | (7.43) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 53 | (9.37) | (10.367) | (6.41) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 26 | (4.6) | (1.651) | (2.69) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 3 | (0.53) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 432 | (76.4) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 95 | (16.8) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 29 | (5.13) | (7.898) | (7.64) |
| υἱωνός | a grandson | 1 | 1 | (0.18) | (0.033) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 16 | (2.83) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 31 | (5.48) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 340 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |