38 lemmas;
51 tokens
(56,546 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 7,243 | (1280.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 3,780 | (668.48) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,531 | (270.75) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 143 | (25.29) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 445 | (78.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 857 | (151.56) | (217.261) | (145.55) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 15 | (2.65) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 7 | (1.24) | (0.079) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 181 | (32.01) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (5.84) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 1 | 900 | (159.16) | (249.629) | (351.92) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 4 | (0.71) | (0.092) | (0.13) |
| δοῦλος | slave | 1 | 19 | (3.36) | (1.48) | (1.11) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 59 | (10.43) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 407 | (71.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 95 | (16.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 14 | (2.48) | (0.423) | (0.18) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 15 | (2.65) | (2.603) | (7.5) |
| ἔχω | to have | 1 | 147 | (26.0) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 185 | (32.72) | (90.021) | (57.06) |
| μισθωτός | hired | 1 | 5 | (0.88) | (0.038) | (0.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 148 | (26.17) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 149 | (26.35) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 565 | (99.92) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 364 | (64.37) | (133.027) | (121.95) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 6 | (1.06) | (0.151) | (0.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 449 | (79.4) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 21 | (3.71) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 32 | (5.66) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 22 | (3.89) | (0.28) | (0.24) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (1.77) | (4.435) | (0.59) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (2.3) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 432 | (76.4) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 95 | (16.8) | (21.895) | (15.87) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | 4 | (0.71) | (0.023) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 40 | (7.07) | (3.66) | (3.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 18 | (3.18) | (0.984) | (0.97) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 6 | (1.06) | (0.095) | (0.0) |