54 lemmas;
82 tokens
(56,546 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 16 | 3,780 | (668.48) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 7,243 | (1280.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 557 | (98.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 67 | (11.85) | (0.773) | (0.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 81 | (14.32) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 433 | (76.57) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 2 | 310 | (54.82) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 432 | (76.4) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 1 | 64 | (11.32) | (5.181) | (10.6) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 10 | (1.77) | (0.372) | (0.64) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 9 | (1.59) | (0.447) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (36.78) | (40.264) | (43.75) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 2 | (0.35) | (0.482) | (0.27) |
| δέ | but | 1 | 900 | (159.16) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 357 | (63.13) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 9 | (1.59) | (1.109) | (1.06) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 39 | (6.9) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 857 | (151.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 39 | (6.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 43 | (7.6) | (1.348) | (0.75) |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | 5 | (0.88) | (0.021) | (0.01) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 7 | (1.24) | (0.162) | (0.16) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 1 | (0.18) | (0.023) | (0.0) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 9 | (1.59) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | 2 | (0.35) | (0.016) | (0.01) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 26 | (4.6) | (4.108) | (2.83) |
| θίασος | a band | 1 | 4 | (0.71) | (0.041) | (0.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 63 | (11.14) | (9.11) | (12.96) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (0.18) | (0.109) | (0.04) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 1 | (0.18) | (0.032) | (0.0) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (0.18) | (0.1) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 185 | (32.72) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 13 | (2.3) | (4.515) | (5.86) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 9 | (1.59) | (1.038) | (0.62) |
| νηστεία | a fast | 1 | 7 | (1.24) | (0.153) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,531 | (270.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 138 | (24.4) | (13.469) | (13.23) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 20 | (3.54) | (1.469) | (0.72) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 3 | (0.53) | (0.179) | (0.13) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 13 | (2.3) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 356 | (62.96) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 129 | (22.81) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 4 | (0.71) | (0.296) | (0.32) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 6 | (1.06) | (0.202) | (0.27) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 5 | (0.88) | (0.325) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 19 | (3.36) | (4.575) | (7.0) |
| συσσίτιον | a common meal, public mess | 1 | 3 | (0.53) | (0.03) | (0.04) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (2.3) | (1.086) | (1.41) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 12 | (2.12) | (0.588) | (0.68) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 1 | (0.18) | (0.044) | (0.03) |
| τωθασμός | scoffing, jeering | 1 | 1 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 10 | (1.77) | (0.179) | (0.69) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 3 | (0.53) | (0.156) | (0.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 155 | (27.41) | (32.618) | (38.42) |