65 lemmas;
121 tokens
(56,546 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 7,243 | (1280.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 3,780 | (668.48) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,531 | (270.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 900 | (159.16) | (249.629) | (351.92) |
| ἑορτή | a feast | 4 | 67 | (11.85) | (0.773) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 717 | (126.8) | (109.727) | (118.8) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 17 | (3.01) | (1.127) | (1.08) |
| πρῶτος | first | 3 | 98 | (17.33) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 3 | 310 | (54.82) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 22 | (3.89) | (4.234) | (3.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 62 | (10.96) | (13.803) | (8.53) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 40 | (7.07) | (5.491) | (7.79) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 155 | (27.41) | (25.424) | (23.72) |
| χρόνος | time | 2 | 68 | (12.03) | (11.109) | (9.36) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 10 | (1.77) | (3.701) | (0.12) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (0.71) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (36.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 35 | (6.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 113 | (19.98) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 24 | (4.24) | (1.507) | (0.82) |
| βιός | a bow | 1 | 100 | (17.68) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 101 | (17.86) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 40 | (7.07) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 608 | (107.52) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 68 | (12.03) | (24.174) | (31.72) |
| δίδωμι | to give | 1 | 49 | (8.67) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 71 | (12.56) | (13.589) | (8.54) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 49 | (8.67) | (0.727) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 857 | (151.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 39 | (6.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 41 | (7.25) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 557 | (98.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 56 | (9.9) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 43 | (7.6) | (1.348) | (0.75) |
| ἑπτά | seven | 1 | 10 | (1.77) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 15 | (2.65) | (1.142) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 161 | (28.47) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 81 | (14.32) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 6 | (1.06) | (0.43) | (0.23) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 8 | (1.41) | (0.045) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 73 | (12.91) | (5.439) | (4.28) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 35 | (6.19) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 185 | (32.72) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 4 | (0.71) | (0.996) | (0.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 51 | (9.02) | (4.744) | (3.65) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 9 | (1.59) | (1.038) | (0.62) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 5 | (0.88) | (1.694) | (0.23) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 16 | (2.83) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 565 | (99.92) | (47.672) | (39.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 54 | (9.55) | (4.93) | (0.86) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 19 | (3.36) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσθεν | before | 1 | 4 | (0.71) | (1.463) | (2.28) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 9 | (1.59) | (0.834) | (0.28) |
| συμφωνία | concord | 1 | 7 | (1.24) | (0.347) | (0.1) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.35) | (1.207) | (1.11) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 1 | (0.18) | (0.077) | (0.07) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 4 | (0.71) | (0.047) | (0.02) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (2.3) | (1.086) | (1.41) |
| τελευταῖος | last | 1 | 11 | (1.95) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 78 | (13.79) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 103 | (18.22) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (0.88) | (1.506) | (1.39) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 17 | (3.01) | (1.426) | (2.23) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 167 | (29.53) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 340 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |