78 lemmas;
99 tokens
(56,546 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 7,243 | (1280.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 3,780 | (668.48) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 391 | (69.15) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 569 | (100.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 364 | (64.37) | (133.027) | (121.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 17 | (3.01) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 25 | (4.42) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 99 | (17.51) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (1.77) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 8 | (1.41) | (0.701) | (0.86) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 4 | (0.71) | (1.466) | (2.33) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 51 | (9.02) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλεκτος | not to be told, indescribable | 1 | 2 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 398 | (70.39) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 29 | (5.13) | (1.824) | (0.47) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (0.18) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 26 | (4.6) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (0.18) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (0.18) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 95 | (16.8) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (0.18) | (0.262) | (0.05) |
| ἅπαξ | once | 1 | 7 | (1.24) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 181 | (32.01) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 6 | (1.06) | (0.13) | (0.48) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 18 | (3.18) | (1.035) | (1.83) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | 1 | (0.18) | (0.031) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 445 | (78.7) | (173.647) | (126.45) |
| γέμω | to be full | 1 | 8 | (1.41) | (0.19) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 81 | (14.32) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 900 | (159.16) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (8.31) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 357 | (63.13) | (56.77) | (30.67) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 2 | (0.35) | (0.304) | (1.22) |
| δράω | to do | 1 | 58 | (10.26) | (1.634) | (2.55) |
| εἰμί | to be | 1 | 857 | (151.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 407 | (71.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 105 | (18.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 24 | (4.24) | (0.848) | (1.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 56 | (9.9) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 67 | (11.85) | (0.773) | (0.75) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 27 | (4.77) | (0.125) | (0.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 30 | (5.31) | (0.78) | (1.22) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 75 | (13.26) | (8.115) | (0.7) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 23 | (4.07) | (0.579) | (0.43) |
| θεός | god | 1 | 202 | (35.72) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 22 | (3.89) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 19 | (3.36) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 72 | (12.73) | (1.143) | (0.64) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (0.18) | (0.89) | (0.55) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 13 | (2.3) | (0.248) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 136 | (24.05) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 717 | (126.8) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 13 | (2.3) | (4.515) | (5.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 187 | (33.07) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 5 | (0.88) | (0.377) | (0.78) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 148 | (26.17) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 149 | (26.35) | (5.63) | (4.23) |
| ξενηλασία | expulsion of foreigners, an alien act | 1 | 1 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 32 | (5.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 24 | (4.24) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,531 | (270.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 565 | (99.92) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 129 | (22.81) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 54 | (9.55) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (2.83) | (2.149) | (1.56) |
| περιχάρεια | excessive joy | 1 | 1 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (3.54) | (4.909) | (7.73) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (1.06) | (0.38) | (0.82) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (1.24) | (0.814) | (1.14) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 53 | (9.37) | (1.962) | (2.21) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 103 | (18.22) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 4 | (0.71) | (0.577) | (0.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 24 | (4.24) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 56 | (9.9) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (10.79) | (5.448) | (5.3) |
| χώρα | land | 1 | 21 | (3.71) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 340 | (60.13) | (68.814) | (63.16) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 7 | (1.24) | (0.065) | (0.01) |