44 lemmas;
62 tokens
(56,546 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 7,243 | (1280.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 3,780 | (668.48) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 569 | (100.63) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 398 | (70.39) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 20 | (3.54) | (1.623) | (1.45) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 23 | (4.07) | (0.7) | (0.21) |
| δέ | but | 2 | 900 | (159.16) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 357 | (63.13) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 2 | 364 | (64.37) | (133.027) | (121.95) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 2 | 4 | (0.71) | (0.089) | (0.07) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 4 | (0.71) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 4 | (0.71) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 54 | (9.55) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 23 | (4.07) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμέτοχος | having no share of | 1 | 4 | (0.71) | (0.03) | (0.0) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 9 | (1.59) | (0.05) | (0.04) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 15 | (2.65) | (0.163) | (0.01) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 13 | (2.3) | (0.318) | (0.09) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.35) | (0.083) | (0.06) |
| ἐάν | if | 1 | 169 | (29.89) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 142 | (25.11) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 59 | (10.43) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 217 | (38.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 857 | (151.56) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 10 | (1.77) | (4.811) | (0.55) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (1.24) | (0.395) | (0.46) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 20 | (3.54) | (0.954) | (0.4) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 52 | (9.2) | (6.539) | (4.41) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (0.35) | (2.428) | (2.78) |
| μή | not | 1 | 433 | (76.57) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 187 | (33.07) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 155 | (27.41) | (49.106) | (23.97) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 39 | (6.9) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 12 | (2.12) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 233 | (41.21) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 449 | (79.4) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (1.59) | (3.747) | (1.45) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 19 | (3.36) | (2.343) | (2.93) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 14 | (2.48) | (0.57) | (0.61) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 100 | (17.68) | (36.921) | (31.35) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 1 | (0.18) | (0.039) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (3.01) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 24 | (4.24) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 153 | (27.06) | (49.49) | (23.92) |