75 lemmas;
107 tokens
(56,546 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 7,243 | (1280.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 3,780 | (668.48) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 557 | (98.5) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 391 | (69.15) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 3 | 310 | (54.82) | (62.106) | (115.18) |
| αἴνεσις | praise | 2 | 2 | (0.35) | (0.035) | (0.0) |
| βιός | a bow | 2 | 100 | (17.68) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 101 | (17.86) | (3.82) | (4.12) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 85 | (15.03) | (1.141) | (0.81) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 77 | (13.62) | (5.253) | (5.28) |
| ἀγαθός | good | 1 | 87 | (15.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 59 | (10.43) | (7.241) | (8.18) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 4 | (0.71) | (0.38) | (1.09) |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | 1 | (0.18) | (0.031) | (0.06) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 9 | (1.59) | (1.056) | (0.86) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.35) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 4 | (0.71) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 398 | (70.39) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (36.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (0.71) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 4 | (0.71) | (0.08) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 75 | (13.26) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 1 | (0.18) | (0.037) | (0.02) |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | 1 | (0.18) | (0.035) | (0.24) |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | 3 | (0.53) | (0.024) | (0.04) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 2 | (0.35) | (0.046) | (0.0) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 3 | (0.53) | (0.103) | (0.1) |
| δέ | but | 1 | 900 | (159.16) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (8.31) | (17.728) | (33.0) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (0.53) | (0.278) | (0.36) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 39 | (6.9) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 857 | (151.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 119 | (21.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτός | outside | 1 | 5 | (0.88) | (1.394) | (1.48) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 18 | (3.18) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | 2 | (0.35) | (0.021) | (0.1) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 9 | (1.59) | (0.045) | (0.08) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 5 | (0.88) | (0.058) | (0.05) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.18) | (0.105) | (0.1) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 7 | (1.24) | (0.049) | (0.07) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 8 | (1.41) | (0.073) | (0.1) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 9 | (1.59) | (0.237) | (0.3) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 27 | (4.77) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 27 | (4.77) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 147 | (26.0) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 202 | (35.72) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 39 | (6.9) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 59 | (10.43) | (7.257) | (12.65) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 6 | (1.06) | (0.268) | (0.46) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 35 | (6.19) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 185 | (32.72) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 103 | (18.22) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 17 | (3.01) | (1.989) | (2.83) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.35) | (0.79) | (1.64) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 149 | (26.35) | (8.165) | (6.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 36 | (6.37) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,531 | (270.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 33 | (5.84) | (5.663) | (6.23) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 18 | (3.18) | (1.063) | (1.21) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 14 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 356 | (62.96) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 10 | (1.77) | (0.385) | (1.11) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 3 | (0.53) | (0.484) | (0.32) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.18) | (0.353) | (0.55) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 54 | (9.55) | (6.869) | (8.08) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (0.18) | (0.081) | (0.36) |
| σύνολος | all together | 1 | 23 | (4.07) | (0.145) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 129 | (22.81) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 14 | (2.48) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 20 | (3.54) | (0.456) | (0.13) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (0.71) | (1.889) | (3.54) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 6 | (1.06) | (0.392) | (0.49) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (10.79) | (5.448) | (5.3) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 28 | (4.95) | (0.617) | (0.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 59 | (10.43) | (63.859) | (4.86) |