46 lemmas;
62 tokens
(31,077 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 4,231 | (1361.46) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 220 | (70.79) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 504 | (162.18) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 1,870 | (601.73) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 401 | (129.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 855 | (275.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 324 | (104.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 157 | (50.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγέραστος | without a gift of honour, unrecompensed, unrewarded | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.03) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 3 | (0.97) | (0.058) | (0.03) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 8 | (2.57) | (0.254) | (0.71) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 43 | (13.84) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 23 | (7.4) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (1.93) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 9 | (2.9) | (0.257) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 318 | (102.33) | (110.606) | (74.4) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 15 | (4.83) | (0.251) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 178 | (57.28) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 18 | (5.79) | (11.657) | (13.85) |
| δόμα | gift | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 228 | (73.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 46 | (14.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 10 | (3.22) | (1.398) | (0.39) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 1 | (0.32) | (0.092) | (0.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (0.97) | (1.438) | (1.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 20 | (6.44) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 27 | (8.69) | (9.107) | (4.91) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (2.25) | (1.869) | (2.45) |
| κληρουχία | the allotment of land to citizens in a foreign country | 1 | 7 | (2.25) | (0.018) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 50 | (16.09) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 124 | (39.9) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 33 | (10.62) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (2.25) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (1.93) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 29 | (9.33) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 319 | (102.65) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (10.94) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 17 | (5.47) | (13.727) | (16.2) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 10 | (3.22) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (1.29) | (1.412) | (1.77) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (0.32) | (0.208) | (0.2) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 21 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 3 | (0.97) | (0.361) | (0.23) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 5 | (1.61) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 13 | (4.18) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 205 | (65.97) | (68.814) | (63.16) |