36 lemmas;
45 tokens
(31,077 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 4,231 | (1361.46) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 220 | (70.79) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 178 | (57.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 56 | (18.02) | (3.359) | (2.6) |
| καί | and, also | 2 | 1,870 | (601.73) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 2 | 163 | (52.45) | (50.606) | (37.36) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 13 | (4.18) | (2.105) | (2.89) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 32 | (10.3) | (6.88) | (12.75) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 2 | (0.64) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 14 | (4.5) | (0.13) | (0.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 283 | (91.06) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 318 | (102.33) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 1 | 75 | (24.13) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 17 | (5.47) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 56 | (18.02) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (0.32) | (0.174) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 66 | (21.24) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 27 | (8.69) | (9.107) | (4.91) |
| μακρός | long | 1 | 15 | (4.83) | (1.989) | (2.83) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (2.9) | (1.588) | (3.52) |
| οὐ | not | 1 | 324 | (104.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 157 | (50.52) | (133.027) | (121.95) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.97) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 6 | (1.93) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 3 | (0.97) | (0.05) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 185 | (59.53) | (59.665) | (51.63) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 9 | (2.9) | (0.23) | (0.52) |
| πολυανθρωπία | a large population, multitude of people | 1 | 3 | (0.97) | (0.009) | (0.01) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.14) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 21 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 136 | (43.76) | (55.077) | (29.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 13 | (4.18) | (3.66) | (3.87) |
| χώρα | land | 1 | 58 | (18.66) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 10 | (3.22) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 205 | (65.97) | (68.814) | (63.16) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.97) | (0.048) | (0.01) |