73 lemmas;
85 tokens
(31,077 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 4,231 | (1361.46) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,870 | (601.73) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 283 | (91.06) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 318 | (102.33) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 206 | (66.29) | (97.86) | (78.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 13 | (4.18) | (3.66) | (3.87) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (8.04) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (2.57) | (1.264) | (1.76) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 220 | (70.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (2.25) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 2 | (0.64) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 11 | (3.54) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.09) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.64) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (0.97) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.32) | (0.447) | (0.21) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (4.18) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.05) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (0.97) | (0.897) | (3.1) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 19 | (6.11) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 504 | (162.18) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 36 | (11.58) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 20 | (6.44) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 49 | (15.77) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 47 | (15.12) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 49 | (15.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 17 | (5.47) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 398 | (128.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (0.32) | (2.656) | (1.17) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 18 | (5.79) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 4 | (1.29) | (0.1) | (0.24) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 6 | (1.93) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 198 | (63.71) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | 1 | (0.32) | (0.021) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 29 | (9.33) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 66 | (21.24) | (34.073) | (23.24) |
| ἰάσιμος | to be cured, curable | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.0) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 1 | (0.32) | (0.068) | (0.27) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (4.18) | (10.936) | (8.66) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.32) | (0.323) | (0.3) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 1 | (0.32) | (0.055) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 124 | (39.9) | (90.021) | (57.06) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (0.32) | (0.073) | (0.13) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.64) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 401 | (129.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 68 | (21.88) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (1.61) | (1.945) | (1.28) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (6.76) | (3.714) | (2.8) |
| μισανθρωπία | hatred of mankind | 1 | 1 | (0.32) | (0.01) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (4.83) | (12.379) | (21.84) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 2 | (0.64) | (0.104) | (0.47) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 9 | (2.9) | (1.179) | (4.14) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (0.97) | (0.313) | (1.08) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (2.25) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (1.93) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 855 | (275.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 324 | (104.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 9 | (2.9) | (1.063) | (1.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 74 | (23.81) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (5.47) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 33 | (10.62) | (9.224) | (10.48) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.32) | (0.353) | (0.55) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (28.64) | (35.28) | (44.3) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (2.9) | (0.539) | (0.43) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 107 | (34.43) | (25.424) | (23.72) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 11 | (3.54) | (1.021) | (1.52) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 40 | (12.87) | (9.032) | (7.24) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (3.54) | (1.407) | (0.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 62 | (19.95) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 54 | (17.38) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 33 | (10.62) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 1 | 205 | (65.97) | (68.814) | (63.16) |