53 lemmas;
72 tokens
(31,077 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 1,870 | (601.73) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 4,231 | (1361.46) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 855 | (275.12) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 398 | (128.07) | (217.261) | (145.55) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 17 | (5.47) | (13.727) | (16.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 205 | (65.97) | (68.814) | (63.16) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 35 | (11.26) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (0.32) | (0.372) | (0.64) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 4 | (1.29) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 220 | (70.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.32) | (0.047) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 12 | (3.86) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (1.61) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 6 | (1.93) | (1.507) | (0.82) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (0.64) | (0.453) | (1.25) |
| δείδω | to fear | 1 | 9 | (2.9) | (1.45) | (3.46) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 7 | (2.25) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 20 | (6.44) | (6.183) | (3.08) |
| δοῦλος | slave | 1 | 8 | (2.57) | (1.48) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 228 | (73.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (0.32) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (1.93) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 295 | (94.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.17) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 1 | (0.32) | (0.133) | (0.49) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 34 | (10.94) | (1.062) | (2.19) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 124 | (39.9) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 2 | (0.64) | (0.068) | (0.04) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 7 | (2.25) | (0.161) | (0.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 50 | (16.09) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 401 | (129.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 68 | (21.88) | (21.235) | (25.5) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | 4 | (1.29) | (0.065) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 114 | (36.68) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 42 | (13.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 41 | (13.19) | (5.63) | (4.23) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 2 | (0.64) | (0.104) | (0.47) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 9 | (2.9) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 33 | (10.62) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (2.9) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκότριψ | a slave born and bred in the house | 1 | 1 | (0.32) | (0.01) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 319 | (102.65) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 324 | (104.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 71 | (22.85) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 157 | (50.52) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 74 | (23.81) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (0.64) | (1.164) | (3.1) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 25 | (8.04) | (3.953) | (12.13) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (0.32) | (0.184) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 33 | (10.62) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 2 | (0.64) | (0.426) | (0.47) |
| χώρα | land | 1 | 58 | (18.66) | (3.587) | (8.1) |