40 lemmas;
50 tokens
(31,077 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 4,231 | (1361.46) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,870 | (601.73) | (544.579) | (426.61) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 35 | (11.26) | (1.466) | (2.33) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 6 | (1.93) | (0.158) | (0.24) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 5 | (1.61) | (0.748) | (0.91) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 4 | (1.29) | (0.087) | (0.18) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 2 | (0.64) | (0.52) | (1.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 283 | (91.06) | (173.647) | (126.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 14 | (4.5) | (0.552) | (0.7) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 4 | (1.29) | (0.292) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 318 | (102.33) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 28 | (9.01) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 504 | (162.18) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 178 | (57.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 4 | (1.29) | (0.421) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 295 | (94.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (0.97) | (0.172) | (0.32) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 47 | (15.12) | (11.058) | (14.57) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (0.97) | (3.33) | (7.22) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 4 | (1.29) | (0.222) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 401 | (129.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 68 | (21.88) | (21.235) | (25.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 6 | (1.93) | (0.442) | (0.55) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (3.86) | (4.628) | (5.04) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (1.61) | (0.379) | (0.69) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.64) | (0.451) | (0.03) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (0.32) | (0.095) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 855 | (275.12) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 1 | 22 | (7.08) | (5.845) | (12.09) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | 2 | (0.64) | (0.025) | (0.04) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 10 | (3.22) | (0.385) | (1.11) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 3 | (0.97) | (0.154) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 110 | (35.4) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 8 | (2.57) | (5.838) | (0.58) |
| πυρφόρος | fire-bearing | 1 | 2 | (0.64) | (0.017) | (0.09) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 15 | (4.83) | (0.881) | (1.65) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 5 | (1.61) | (0.581) | (0.07) |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | 2 | (0.64) | (0.016) | (0.01) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 11 | (3.54) | (0.545) | (0.64) |
| ὡς | as, how | 1 | 205 | (65.97) | (68.814) | (63.16) |